☰

פירוש המילה לגרום לאדם לפקפק בשפיות דעתו באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (לגרום).

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
affliction	סֵבֶל, מכאוב, נגע	afflict (the/with/by)	לייסר, לגרום סבל, להכאיב; ללקות ב (תופעה וכד')	afflictive	מכאיב	afflictively	בצער
		bang up (the)	לגרום נזק (פיזי, לשם טוב וכד'), לפגוע	bang-up banged-up	מצוין (תפקיד וכד') מוכה וחבול
beatification beatitude	הערצה; הכרזה כקדוש (נצרות) אושר עילאי	beatify	לגרום לאושר עילאי; להכריז כקדוש	beatific beatifical	מלא באושר עילאי	beatifically	באושר עילאי
breed breeder breeding	מין, סוג, זן מְגדל, "משריץ" גידול; הרבעה	breed (the)	להוליד (תוצאה וכד'), לגדול (במדינה מסוימת וכד'); לגרום ל-; לטפח (שנאה וכד'); להתרבות	breeding	פורה
		bring about (the)	לחולל, להביא לידי-, לגרום
		bring forth (the)	ליצור, להוליד, ללדת (גם בהשאלה); לגרום
		bring on/upon (the)	לגרום ל, להביא/להמיט על, לעורר
		bring to pass (the)	לגרום (למשהו) לקרות
causality causation cause causing	סיבתיות גורם, סיבה, עילה; מניע (במשפט פלילי); מטרה גרימה	cause (the)	לגרום ל, להביא לידי, לחולל	causal	סיבתי	causally	באופן סיבתי
		cause/create a rift (between)	לגרום לקרע בין-
		cause damage (to)	לגרום נזק

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		cause death	לגרום למוות, לגבות חיים
		cause grievous bodily harm	לגרום חבלה חמורה
		cause trouble	לעשות צרות, לגרום לבעיות
conduciveness	סיוע; גרימה	conduce (to)	לתרום ל; לגרום ל	conducive (toward/to)	תורם ל, מסייע ל, מועיל
		constipate	לגרום לעצירות
		creep out (of)	להגיח; לגרום להרגשה רעה
damage damager damages	נזק מזיק פיצויים, דמי נזק	damage (the)	לגרום נזק, להזיק, לפגוע (בשם טוב וכד')	damageable damaged damaging	עלול להינזק ניזוק, "שרוט" מזיק, פוגעני	damagingly	באופן מזיק
deflation (of)	דפלציה, פיחות (במעמד וכד')	deflate (the)	להוציא אוויר (מצמיג וכד'); לצמצם את מחזור הכסף, לגרום לדפלציה	deflationary	דפלציוני
disadvantage disadvantaged	נחיתות, חיסרון, מגרעת קשה יום, חלש (חברתית), מיעוט יכולת	disadvantage (the)	לגרום לנחיתות	disadvantaged disadvantageous	נחות, קשה יום, מוחלש עשוק, מקופח, חסר תוחלת	disadvantageously	בעמדת נחיתות
discomfort (at/over)	אי־נוחות, מועקה	discomfort (the)	לגרום לאי־נוחות	discomfortable	גורם לאי־נוחות

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		discommode (the)	לגרום אי־נוחות, להפריע, לשבש
discomposure	סערת רוחות	discompose (the)	להטריד (מנוחה, מחשבות וכד'); לגרום אי־סדר, "לבלגן"
discontent	אי־שביעות רצון, מורת רוח, מרמור, התמרמרות	discontent (the/from/by)	לגרום לאי־שביעות רצון	discontented discontenting	לא שבע רצון, איננו/לא מרוצה גורם לאי־שביעות רצון	discontentedly	באי־שביעות רצון
disorder	אי־סדר, אנדרלמוסיה, "בלגן"; הפרעה	disorder (the)	לגרום לאי־סדר	disordered disorderly	מופרע "מבולגן", לא מסודר
dissatisfaction (over/with)	מורת רוח, אי־שביעות רצון, חוסר נחת, נרגנות	dissatisfy (with/the)	לגרום אי־נחת	dissatisfactory dissatisfied	איננו משביע רצון איננו/לא מרוצה
distress (over)	מצוקה, מועקה, צער, עוגמת נפש	distress (over/the)	לגרום למצוקה/לצער	distressed (about) distressing	במצוקה, מוטרד מצער, מדאיג, מייאש, מטריד, מעורר דכדוך	distressingly in distress	באופן מצער במצוקה
		do (one) a/the world/power of good	לגרום (למישהו) להרגיש טוב, להיטיב (עם), להשפיע בחיוב (על)
		do (someone) an injustice	לעשות/לגרום עוול
		drive/put a nail in (someone's) coffin	לגרום להרס/לנפילה של, לעשות מעשה הרסני, "לגמור"/"לקבור" את, "לשים X" על
		drive (someone) mad	לגרום להשתגע, לשגע, להטריף, "לחרפן", "להוציא מהכלים"

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		drive (someone) to drink	לגרום/לעודד לשתות אלכוהול
effect effects effectiveness effectivity effectuation	תוֹצָא, השפעה מיטלטלין מועילוּת, יעילות תוצאוּת, יעילות גרימה, הוצאה לפועל	effect (the) effectuate (the)	לבצע, לחולל לגרום/ להביא ל-, להוציא לפועל, לבצע	effective effectual	יעיל, אפקטיבי	effectively	ביעילות; למעשה, בבחינת
		engender (the)	לגרום, להוליד, ליצור, לחולל, לעורר, להביא ל (הסכם, בלבול, תגובה, תפנית, משבר וכד'), להקים על (התנגדות וכד')
fever feverishness	חום (מחלה); קדחת קדחתנות	fever (the/into) have a fever	לגרום/ להעלות חום לקבל חום (מחלה)	fevered feverish	קודח קדחתני (התייעצות וכד'), קודח (ויכוח וכד')	feverishly	בקדחתנות
		flush out (the)	לחשוף (מקום מחבוא וכד'), לגרום (למסתתר) לצאת ממקום המסתור
fluster	בלבול, מבוכה	fluster (the)	לבלבל, להביך; לגרום להתרגשות, להתרגש	flustered	מבולבל, נבוך
frenzy	טירוף, תזזית, תזזיתיות, השתוללות, "קריזה", "אטרף"	frenzy (by/the)	לגרום לטירוף	frenzied	מטורף, תזזיתי, אחוז בולמוס/שיגעון	frenziedly in a frenzy	בטירוף, מתוך טירוף, בקדחתנות, כאחוז אמוק, "באמוק"
heebie-jeebies	חרדה/דאגה קשה, חשש/פחד כבד	get the heebie-jeebies give the heebie-jeebies	לחשוש/לדאוג מאוד לגרום לחשש/פחד כבד
		get thinking (about)	לגרום לחשוב, "לעשות חושבים"
hard times	זמנים קשים	give (one) a hard time	להקשות, לגרום קשיים, "לרדת לחיים" (של)

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		give (someone) pause	לגרום (למישהו) לקחת פסק זמן למחשבה/להסס
willies	צמרמורת	give (one) the willies/heebie-ˈjeebies/ˈcreeps have a willies	לגרום (למישהו) לחוש פחד, חרדה או דאגה לחוש צמרמורת, להצטמרר
		give rise to (the)	להצמיח (מסגרת, מבנה וכד'), לעורר (חשש, גאווה וכד'), לגרום, להוליד (תגובה וכד')
give given giving	גמישות נתון, דבר מובן מאליו נתינה, מתן	give (the/to/in)	לתת; להביא לידי, לגרום; לערוך (אירוע וכד')	given	נתון (מצב וכד'), מובן מאליו	given (that)	לנוכח, נוכַח, בהתחשב ב, על רקע, בהינתן
gratefulness gratification gratitude gratuitousness gratuity	הכרת/אסירוּת תודה שביעות רצון, סיפוק הכרת תודה/טובה נתינה/הינתנות בחינם תשר, טיפ, דמי שירות; מענק, מתנה, מִנחָה	gratify (the)	להשביע רצון, לגרום נחת/סיפוק	grateful gratifying gratuitous	אסיר תודה, מודה משביע רצון, מספק חינם, בחינם, ללא תמורה; מיותר (שימוש באמצעי וכד')	gratefully gratifyingly gratis gratuitously	בתוך הכרת תודה/טובה באופן משביע רצון חינם, בחינם, ללא תשלום/תמורה חינם, בחינם, שלא לצורך
		halt (someone/something) (dead) in its/(one's) tracks	לגרום (למישהו/למשהו) לקפוא על מקומו
harm harmfulness	פגיעה, נזק, היזק פוגענות	harm (the) come to harm do harm (to) do no harm	לפגוע (בביטחון, ברגשות וכד'), להזיק להיפגע, להינזק להזיק, לגרום/לעשות נזק, לפגוע לא לפגוע/לגרום נזק	harmful	פוגעני (ברגשות וכד'), מזיק	harmfully	באופן מזיק
hernia	בקע, קילה	herniate (into/through)	לגרום לבקע
		hit/strike home	להבהיר, לגרום להבין (מצב, אמת וכד'); לפגוע במטרה (בהשאלה)
hypersensitivity hypersensitiveness	רגישות יתר	hypersensitize (the)	לגרום לרגישות יתר	hypersensitive	רגיש יתר על המידה

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		incommode (the)	להכביד על, לגרום אי־נוחות/נעימות
inconvenience	טִרדה, אי־נוחות, הכבדה	inconvenience (the)	להטריד, לגרום לאי־נוחות	inconvenient	טורד, לא נוח	inconveniently	באי־נוחות
		incur (by/the)	להמיט על עצמו, לגרום לעצמו	incurrable	שניתן להמיט על עצמו
indebtedness	אסירוּת תודה; חבות; חובות	indebt (the)	לגרום למחויבות	indebted	אסיר תודה, מכיר תודה, מחויב; חייב (כספים, נאמנות וכד')
indisposition	מֵחוש	indispose (the)	לגרום לחולי	indisposed	איננו בקו הבריאות/חש בטוב; אינו רוצה/מעוניין/נוטה (לעשות משהו וכד')
induction inducement	גרימה, הבאה לידי, גיוס, חיול, קליטה (חיילים), אינדוקציה תמריץ	induce (the/to/through)	לשכנע, להשפיע ; לגרום, לגרור ל; להשרות (אווירה, אמינות וכד')	inductive	משפיע
inflaming inflammation	ליבוי, שלהוב התלקחות; דלקת	inflame (the) be inflamed	להלהיט, לשלהב, ללבות, להסלים (סכסוך וכד'); להסית; לגרום לדלקת להשתלהב	inflamed inflaming inflammable inflammatory	משולהב; מוסת; דלקתי, מודלק מסעיר דליק, מתלקח משלהב יצרים, חוצב להבות, מסית; של בלע; דלקתי	inflammatorily	בשלהוב יצרים
infliction	גרימה; הטלת עונש	inflict (the/on)	לגרום, להסב, לעולל (נזק, סבל, אבדות וכד'), להמיט (אסון וכד'); להטיל (עונש, מורא וכד')	inflictable inflicted	ניתן להטילו נגרם
instigation instigator	המרצה, ייזום; התלהמות, הסתה, שיסוי, הדחה (לפעולה וכד') מדיח, מסית, מחרחר ריב; ממריץ, יוזם	instigate (the)	לעורר, ללבות (מחאה, מהומות וכד'), להמריץ, ליזום, לגרום, לחולל; להסית, לחרחר	instigated	מומרץ; מוסת
invocation (of)	קריאה (לעזרה, לכוח עליון, בהעלאה באוב וכד')	invoke (the)	לגייס לעזרה, לכרוך, לשמש, להשתמש, לעשות שימוש; להפעיל, לעורר, לגרום ל	invocatory	קורא

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		keep (someone) waiting	לגרום (למישהו) לחכות/להמתין
		kick up (the)	לחולל, לגרום; לעורר (סערה, מהומה וכד')
		lead (one) to believe (that)	לגרום (למישהו) להאמין
make maker making	תוצרת, סוג, דגם עַשְׂיָן, יוצר, יצרן; הבורא, אלוהים עשייה, ביצוע	make (the)	לעשות, לפעול, לגרום, ליצור, לייצר	made (of/from)	עשוי מ-
maim	מום	maim (the)	להטיל מום, לגרום לנכות	maimed	בעל מום
		make (oneself) comfortable make (someone) feel comfortable	להרגיש בנוח לגרום (למישהו) להרגיש בנוח
		make (one's) day	"לעשות (למישהו) את היום", לגרום לשביעות רצון, לשמח (מישהו) מאוד
		make one's hair stand on end	לגרום לשיער לסמור
metabolic rate metabolism	קצב חילוף החומרים חילוף חומרים, מטבוליזם	metabolize (the)	לגרום לחילוף חומרים	metabolic metabolized	של חילוף חומרים עבר חילוף חומרים	metabolically	מבחינת חילוף חומרים
muss	אי־סדר, "בלגן", מהומה	muss (the)	לגרום אי־סדר, "לבלגן"

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

occasion	אירוע, מקרה	occasion (the)	לגרום, להביא לידי	occasional	מקרי, מזדמן, לעת מצוא	occasionally on occasion	לפעמים, לעיתים, מדי פעם, פה ושם, לפרקים
		keep (one) on (one's) toes	לגרום (למישהו) להיות דרוך/ערני	on one's toes	דרוך, מוכן, ערני
		plant a/the seed (of)	לגרום בעקיפין (למישהו) לתמוך ברעיון וכד', "לשתול בראש"
		play (merry) hell with (someone/something)	לגרום לבעיות, להשפיע לרעה

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים לגרום לאדם לפקפק בשפיות דעתו באנגלית |

איך כותבים לגרום לאדם לפקפק בשפיות דעתו באנגלית |

מה זה לגרום לאדם לפקפק בשפיות דעתו באנגלית |

איך מתרגמים לגרום לאדם לפקפק בשפיות דעתו לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות