☰

פירוש המילה לגנות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
condemnationגינוי, הוקעה; הרשעהcondemn (for)לגנות, להוקיע; להרשיעcondemnable

condemned		בר גינוי, ראוי לגינוי

מוקע; נידון (למאסר וכד'); פסול, לא ראוי
 
 
denouncer

denunciation

denunciator		מוקיע

הוקעה, גינוי

מוקיע		denounce (the)
denunciate (the)		להוקיע, לגנות; להלשיןdenounced

denunciatory		מוקע

מוקיע
 
 
deprecationגינוי; התבטלות בפני-deprecate (the)לגנות; להמעיט בערך, להתבטל בפניdeprecated

deprecating

deprecative

deprecatory		מגונה

מגנה



מגנה; מבזה, מביע זלזול		deprecatingly

deprecatively		מתוך התבטלות/המעטת ערך

בגינוי
blastפיצוץ, הדף; תרועה (חצוצרה); אירוע מהנה/מפעים, "פיצוץ"blast (the/over)לפוצץ; לגנות, לנגח, "לקטול" (התנהגות וכד')blastedארור
 
 
censureביקורת; גינוי, הודעת גינויcensure (over/the)למתוח ביקורת; לגנותcensurableראוי לביקורת/לגינוי
 
 
decrialגינויdecry (the)לגנות
 
 
 
 
deplorability

deplorableness		מצב מצעֵרdeplore (the)לגנות, להצטער על-deplorableמגונה, ראוי לגינוי, מצער, נפשע; מחפירdeplorablyבאופן מצעֵר
lambastingגינוי, התגוללות עלlambast/lambaste (over/the)לגנות, להתגולל על, לבקר בחריפות, להשתלח, "לרדת על"; לחבוט, להכות, "להכניס" (ל-)
 
 
 
 
objurgationגערה, נזיפה, תוכָחה, גינוי, הוקעהobjurgate (the)לגעור, לנזוף, להוכיח את-, לגנות, להוקיע
 
 
 
 
rail

railing (against)

railings


rail network

railroad/railway crossing

rail/railway track

railroad/railroad track

railway/railroad

railway company

railway engine
מעקה; מתלה; פס רכבת

תוכָחה

גדר עשויה פסי מתכת; מעקות; פסי רכבת

רשת רכבות

מפגש פסי רכבת

מסילת ברזל/רכבת





חברת רכבות

קטר

rail (on/at/against/about)
railroad (the)		לגנות, למחות; להקים גדר

לאלץ, לכפות
 
 
 
 
reprehensionגינוי, נזיפהreprehend (the)לגנות, לנזוף, לגעורreprehensible

reprehensive		ראוי לגינוי, מגונה

מגנה		reprehensiblyבאופן הראוי לגינוי
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
reprobateאדם לא מוסרי/חוטאreprobate (the)לגנות, להוקיע; להרשיעreprobateלא מוסרי, חוטא
 
 
 
 
take to task (the/for)לגעור, לנזוף, לגנות, להטיח, לבוא בטענות, "לשטוף", לבוא חשבון
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לגנות בחריפות
לגנות בתוקף
לגנות להוקיע
לגנות להצטער על
לגנות להתגולל על לבקר בחריפות להשתלח לרדת על
לגנות למחות
לגנות לנגח לקטול התנהגות וכד
לגנות לנזוף לגעור


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לגנות באנגלית | 
איך כותבים לגנות באנגלית | 
מה זה לגנות באנגלית | 
איך מתרגמים לגנות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות