פירוש המילה לא כל שכן, קל וחומר, וודאי שלא, שלא לדבר על באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (לא כל).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
all that glitters is not goldלא כל הנוצץ זהב הוא
 
 
 
 
 
 
all the more

all the more so
קל וחומר, על אחת כמה וכמה, ביתר שאת, לא כל שכן, שבעתיים
bubkesלא כלום, שום דבר
 
 
 
 
 
 
bugger allלא כלום, שום דבר, "נאדה"
 
 
 
 
 
 
bupkisלא כלום, שום דבר
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
even more soעל אחת כמה וכמה, ביתר שאת, לא כל שכן, דווקא
 
 
 
 
 
 
how much more soלא כל שכן, קל וחומר
inconsequentialityחוסר חשיבות
 
 
inconsequential

of no consequence
חסר חשיבות, זניח, בלתי נחשב, פעוּט, לא כלוםinconsequentially

inconsequently
בחוסר חשיבות
 
 
 
 
 
 
let aloneלא כל שכן, קל וחומר, ודאי שלא, שלא לדבר על-
 
 
 
 
 
 
much lessלא כל שכן, על אחת כמה וכמה, קל וחומר
nadaלא כלום, שום דבר
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
naught

naughtiness
לא כלום, אפס

שובבות, חוסר משמעת
be naughtyלהשתובבnaught

naughty
אפסי, חסר ערך

שובב, לא ממושמע
naughtilyבשובבות
nilאפס, לא כלום
 
 
nilאפסי, לא קיים (השפעה, סיכוי וכד')
 
 
nonentity

nonentities
לא כלום; "כלומניק", "אפס"

אזובי הקיר
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
not anythingמאומה, מאום, לא כלום
 
 
 
 
 
 
not so fastלא כל כך מהר
 
 
 
 
not-so-goodלא כל כך טוב, פחות טוב (חדשות וכד'), "לא משהו"
 
 
 
 
 
 
 
 
not to mention (the/that)שלא להזכיר, לא כל שכן, שלא לדבר על, מה גם ש, קל וחומר
 
 
 
 
not-very-oldלא כל כך ישן (מידע וכד')
 
 
nothing


nothingness
לא כלום, אַין, אֵין, אפס (אדם), אפסות

לא כלום, אַין, אֵין, אפסות, רִיק
 
 
 
 
nothingלא כלום, שום דבר
 
 
 
 
 
 
still lessלא כל שכן, שלא לדבר על, על אחת כמה וכמה
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
thin airלא כלום
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
uneconomic

uneconomical
לא כלכליuneconomicallyבאופן לא כלכלי
zilchאפס, לא כלום, שום דבר
 
 
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לא כל הנוצץ זהב הוא
לא כל כך טוב
לא כל כך טוב פחות טוב חדשות וכד לא משהו
לא כל כך ישן
לא כל כך ישן מידע וכד
לא כל כך מהר
לא כל שכן
לא כל שכן על אחת כמה וכמה קל וחומר
לא כל שכן קל וחומר
לא כל שכן קל וחומר ודאי שלא שלא לדבר על
לא כל שכן שלא לדבר על על אחת כמה וכמה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לא כל שכן, קל וחומר, וודאי שלא, שלא לדבר על באנגלית | 
איך כותבים לא כל שכן, קל וחומר, וודאי שלא, שלא לדבר על באנגלית | 
מה זה לא כל שכן, קל וחומר, וודאי שלא, שלא לדבר על באנגלית | 
איך מתרגמים לא כל שכן, קל וחומר, וודאי שלא, שלא לדבר על לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: