פירוש המילה לאחוז במקל בשני קצותיו, לרקוד על שתי החתונות באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (לאחוז).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| be in the driver's seat | לתת את הטון, להוביל, להיות בעמדת שליטה, לאחוז בהגה | |||||||||
| chokehold (on) | טבעת/לפיתת חנק | chokehold (on) | "לאחוז בגרון" | |||||||
| grab on to (someone/something) | לאחוז ב- | |||||||||
| grab grabber | מחטף, תפיסה, אחיזה, החזקה תופס בכוח | grab (the/onto) | לתפוס, לאחוז, לחטוף, לחפון, להשתלט (על שטח וכד') | grabbing | תופס, אוחז, חוטף | |||||
| grapple grappling | אחיזה, לפיתה התמודדות, היאבקות | grapple (the/for) | ללפות, לאחוז | |||||||
| grasp the nettle | "לאחוז את השור בקרניו", להתמודד בנחרצות, באומץ ובמרץ עם קושי/משימה | |||||||||
| grasp with both hands (the) | לאחוז בשתי הידיים (בשלטון וכד') | |||||||||
| grasp | תפיסה (של מבוקש וכד'), אחיזה, החזקה; הבנה | grasp (the/at/onto) | לתפוס, לאחוז, ללפות; להבין | grasping | רודף בצע | |||||
| grip on to (someone/something) | לאחוז ב- | |||||||||
| grip (on) | תפיסה, אחיזה (בשטח, בשלטון וכד'), החזקה, לפיתה, נקודת אחיזה; ידית אחיזה (כלי נשק וכד'); מזוודה | grip (the/with) | לאחוז (חרדה וכד'), לתפוס, ללפות; להבין | gripping gripped (by) | מרתק, מותח (סרט וכד') אחוז ב-; מרותק (לסיפור וכד') | grippingly | באופן מרתק | |||
| hang on for dear life | להיאחז/לאחוז במשהו בחוזקה כאילו שהחיים תלויים בזה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| hang on to the coattails (of) | לאחוז בשולי האדרת | |||||||||
| have it both ways can't have it both ways | לאחוז את המקל/החבל בשני קצותיו, לעשות שני דברים מנוגדים בעת ובעונה אחת, "לרקוד על שתי החתונות" אי אפשר "לרקוד על שתי החתונות" | |||||||||
| have your cake and eat it (too) | לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה, לאחוז את החבל/המקל בשני קצותיו, לעשות שני דברים מנוגדים בעת ובעונה אחת | |||||||||
| hold (onto...) by (someone's) fingernails | לאחוז/להיאחז בציפורניים | |||||||||
| hold fast (to/in) | לאחוז, להיאחז ב- (תפישה וכד'), לדבוק ב-, לעמוד ב- (סרבנות וכד') | |||||||||
| hold the reins | לאחוז במושכות (גם בהשאלה), להיות בשליטה, להוביל | |||||||||
| hold the rope at both ends | לאחוז את החבל בשני קצותיו | |||||||||
| lay a hand on (one) lay/get/put hands one's on | "להרים יד" על, לפגוע; להרשיע "לשים יד" על-, לאחוז ב | |||||||||
| hold (on) holdall holder holding | אחיזה (במשרה וכד'), החזקה; בטן (אונייה, מטוס) תרמיל/תיק כל־בו אוחז, מחזיק, בעלים החזקה (כלכלית וכד'); נכסים, קרקע; רתק (לחימה) | hold (the/to/onto) put (something) on hold put (someone) on hold | להחזיק, לשמש (בתפקיד וכד'); לקיים, לערוך (שביתה, פסגה, הפגנה, בחירות וכד'), לאחוז (בדעה וכד'), לסבור; להכיל; לרתק (תשומת לב וכד') להשהות, לעכב, לעצור התקדמות להחזיק בהמתנה על הקו; לעצור מגע/פעילות (עם-) | holding held | של רתק (לחימה) מוחזק (במעצר שאינו מוגבל בזמן) | on hold | בהקפאה (יחסים וכד'), בהמתנה | |||
| take (someone/something) by | לאחוז ע"י תפיסת חלק מסוים (בגוף וכד'), לתפוס שליטה ע"י שימוש באמצעי מסוים (כוח וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| take the bull by the horns | "לאחוז את השור בקרניו" | |||||||||
| take the helm | לאחוז בהגה השלטון | |||||||||
| take the reins of power | לאחוז ברסן השלטון | |||||||||
| take the wheel | לאחוז בהגה, לנהוג ברכב | |||||||||
| take up arms (against) | לאחוז/להשתמש בנשק, להתחמש; להצטרף למאבק המזוין, לחזור לפעילות עוינת | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לאחוז את החבל
לאחוז את החבל בשני קצותיו
לאחוז את החבלהמקל בשני קצותיו
לאחוז את המקל
לאחוז את המקל בשני קצותיו
לאחוז את המקלהחבל בשני קצותיו
לאחוז את השור בקרניו
לאחוז ב
לאחוז ב
לאחוז בגרון
לאחוז בהגה
לאחוז בהגה השלטון
לאחוז בהגה לנהוג ברכב
לאחוז במושכות
לאחוז במושכות גם בהשאלה להיות בשליטה להוביל
לאחוז במשהו בחוזקה כאילו שהחיים תלויים בזה
לאחוז בנשק
לאחוז בציפורניים
לאחוז ברסן השלטון
לאחוז בשולי האדרת
לאחוז בשתי הידיים
לאחוז בשתי הידיים בשלטון וכד
לאחוז חרדה וכד לתפוס ללפות
לאחוז להיאחז ב תפישה וכד לדבוק ב לעמוד ב סרבנות וכד
לאחוז עי תפיסת חלק מסוים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לאחוז במקל בשני קצותיו, לרקוד על שתי החתונות באנגלית |
איך כותבים לאחוז במקל בשני קצותיו, לרקוד על שתי החתונות באנגלית |
מה זה לאחוז במקל בשני קצותיו, לרקוד על שתי החתונות באנגלית |
איך מתרגמים לאחוז במקל בשני קצותיו, לרקוד על שתי החתונות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
