פירוש המילה לא ראוי באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
undeserved

undeserving
לא ראויundeservedly

undeservingly
באופן לא ראוי
unfitness (for)אי־כשירותunfit (the/for)לא להתאיםunfit (to/for)לא כשיר, פסול, לא מתאים, לא ראוי (לתפקיד, למגורים וכד')unfitlyבאופן לא מתאים
 
 
 
 
undueמופרז, מוגזם, יתר, של עודף; לא ראויundulyבהגזמה, שלא לצורך, יתר על המידה, באופן מוגזם
unworthinessחוסר ערך, שווא
 
 
unworthy (of)לא/בלתי ראוי (לתגובה, לתפקיד וכד')unworthilyבאופן לא ראוי
condemnationגינוי, הוקעה; הרשעהcondemn (for)לגנות, להוקיע; להרשיעcondemnable

condemned
בר גינוי, ראוי לגינוי

מוקע; נידון (למאסר וכד'); פסול, לא ראוי
 
 
 
 
 
 
untowardחריג (מעשה וכד'), בלתי ראוי (קשר וכד')
 
 
 
 
 
 
unmeritedלא מגיע/ראוי/מוצדק (עונש וכד')
 
 
unseemlinessאי־נאותות
 
 
unseeming

unseemly
בלתי נאות, לא הולם/ראוי, לא יאה, נפסד (התנהגות וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לא ראוי לאמון
לא ראוי למאכל
לא ראוי למגורים
לא ראוי למגורים שא אפשר לחיות בו
לא ראוי לציון
לא ראוי לציון חסר ייחוד אפרורי סתמי
לא ראוי לשתייה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לא ראוי באנגלית | 
איך כותבים לא ראוי באנגלית | 
מה זה לא ראוי באנגלית | 
איך מתרגמים לא ראוי לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: