☰

פירוש המילה לא מהימן, בוגדני באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (לא).

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
Europe European Europeanization	אירופה אירופאי, אירופי אימוץ נורמות/תכונות/כלים הנהוגים באירופה	Europeanize (the)	לאמץ נורמות/תכונות/כלים הנהוגים באירופה
						I won't be long not be long	אשוב תוך זמן קצר לקרות בקרוב; לא להתעכב
		make a difference (in)	לחולל שינוי, להשפיע			It makes no difference	אין זה משנה, זה לא משנה, לא משנה
		be anybody's guess	אין לדעת	It's anybody's guess	לא ודאי, לא ידוע, כל ניחוש נכון
						Not In My Back Yard NIMBY	"לא בחצר האחורית שלי", "לא בבית ספרנו", לא בשטח/באזור שלי
OK okay	אישור, הסכמה, אוקיי	OK (the) okay do okay	לאשר להיות בסדר, להרגיש טוב	OK okay	טוב, הגון	OK okay	בסדר, אוקיי, "סבבה"
Philstia Philistine philistine	פלֶשֶת פלשתי אדם בּוּר, לא מחונך, חסר תרבות			Philistine philistine	פלשתי בּוּר, לא מחונך, חסר תרבות
						TL;DR tl;dr tldr "too long; didn't read"	אמל"ק "ארוך מדי; לא קראתי" (אינטרנט)
						Where do we go from here?	מהי דרך הפעולה הנחוצה לאור המצב הנוכחי?, מהן האפשרויות הפתוחות כעת?, מה הלאה?, לאן/איך ממשיכים מכאן?, איך מתקדמים?
						Where is all this leading?	לאן כל זה מוביל?
						Where is he headed?	לאן מועדות פניו

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

						Would you Adam and Eve it?	היית מאמין?!, לא להאמין!
						aback	לאחור, אחורנית, אחורה
abnormality	חריגוּת			abnormal	חריג, לא נורמלי, אנורמלי	abnormally	באופן חריג
about-face (on)	תפנית חדה (בעמדה וכד'); פנייה לאחור	pull an immediate about-face	לפנות לאחור			about face!	לאחור פנה!
						about-turn!	לאחור/אחורה פנה!
abstract abstractedness abstractness abstraction	תקציר, תמצית, ראשי פרקים; הפשטה פיזור נפש, היסח/הסחת דעת הפשטה, מופשטות תקציר, תמצית; הפשטה	abstract (the)	לתמצת; לפשט; להסיח דעת	abstract abstracted abstracting	מופשט, לא מוחשי, ערטילאי, אבסטרקטי מהורהר, שקוע במחשבות מתמצת	abstractedly in the abstract	בפיזור נפש, בהיסח הדעת
absurdity absurdism	אבסורד, אי־גיון, חוסר היגיון, שטות אבסורדיות, חוסר היגיון			absurd	מגוחך, לא סביר/הגיוני, אבסורדי, שטותי	absurdly	בחוסר/ללא היגיון, למרבה האבסורד
access accessibility accession accessories accessory	גישה; כניסה נגישות, הנגשה הגעה (למעמד וכד') אביזרי אופנה אביזר, אבזר; שותף/מסייע לדבר עבירה	access (the) accessorize (the/with) gain access (to)	להשיג גישה, להנגיש לאבזר להשיג גישה (למקורות, לבעל תפקיד וכד')	accessible accessorry	נגיש נלווה, עֵזר, מסייע, משני	accessibly	בנגישות, באופן נגיש
accommodating accommodation accommodativeness	אכסון הסדר; אכסון, דיור, אירוח, הארחה, מקום מגורים; הסתגלות הסתגלותיות	accommodate (the)	להכיל, להסתגל, להתאים ל, ללכת/לבוא לקראת (בתשלום חוב וכד'); לאכסן, לארח, לאכלס	accommodating	נוח, פשרני (צד למו"מ, מודל וכד'), סתגלני, סתגלן, אדיב, מסביר פנים, אוהד	accommodatingly	בגמישות
achievement achiever achieving	הישג בעל הישגים השגה (של שלום וכד')	achieve (the)	להשיג	achievable achievement-oriented	בר השגה, "לא בשמיים" הישגי

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

ad-lib	אִלתור	ad-lib (the)	לאלתר	ad-lib	מאולתר
impetus (for)	דחף, תנופה, גורם מניע, מומנטום	add impetus (to)	לאשש
		add up (the)	לסכם, לחבר; להסתדר, להישמע הגיוני	add up doesn't/not add up	מסתדר, מסתכם (חשבון וכד') לא מסתדר/הגיוני, לא מתקבל על הדעת
adopter adopting adoption	מאמֵץ אימוץ; כינון	adopt (the)	לאמץ; לכונן	adoptable adopted adoptive	בר אימוץ מאומץ מאמֵץ
adynamia	חולשה גופנית, תשישות, לאות			adynamic	סובל מחולשה
affirmation affirmative affirmativeness	הצהרה; אישור חיוב (ההפך משלילה) חיוביוּת	affirm (the)	לאשר; להצהיר	affirmable affirmative	הצהרתי חיובי	affirmably affirmatively in the affirmative	הצהרתית, באופן הצהרתי בחיוב
affordability affordance	יכולת פיננסית מזמינוּת	afford (the/to)	להעניק, לתת (הגנה, תמיכה וכד'), לזמן (הזדמנות וכד'); לשוות (חזות וכד'); להרשות לעצמו, לאפשר, לעמוד בהוצאה/במחיר	affordable	בר השגה (כספי), שווה לכל נפש	affordably	במסגרת האפשרויות
						after	אחרי, לאחר, בחלוף; על שם-
		let the dust settle	"לתת לאבק לשקוע", לתת לרוחות להירגע			after/when the dust settles	"לאחר שהאבק ישקע", לאחר שיירגעו הרוחות
fashion fashion designer fashion designing fashion house fashion line fashion show fashioning	אופן, דרך, צורה; אופנה מעצב אופנה עיצוב אופנה בית אופנה קו אופנה, קולקציה תצוגת אופנה עיצוב	fashion (the/with)	להתאים; לעצב	fashionable (on) fashioned	אופנתי, "בון־טון" מותאם; מעוצב	after a fashion fashionably	איכשהו, במידה מסוימת/לא לגמרי משביעת רצון בצורה אופנתית, לפי האופנה

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

						after the fact	בדיעבד, למפרע, לאחר מעשה
						afterward afterwards	לאחר מכן, אח"כ, אחרי כן
		air out (the)	לאוורר
						all along	לאורך כל הדרך, במשך כל הזמן
						all along the line	לאורך כל הקו
						all day long	השכם והערב, לאורך כל היום
						all of	כל, כל ה-, לא פחות מ, לפחות, לכל הפחות, לְמִצְעָר
				all over the place	פרוע (שיער וכד'), מרושל (כתב יד וכד'), לא מסודר, "מבולגן", "מבורדק" (חדר וכד')	all over the place	בכל מקום, לכל עבר, "בבלגן"
						all that glitters is not gold	לא כל הנוצץ זהב הוא
						all the more all the more so	קל וחומר, על אחת כמה וכמה, ביתר שאת, לא כל שכן, שבעתיים

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		go all the way (to/with)	"ללכת עד הסוף", להמשיך פעילות עד השלמתה; לקיים יחסי מין/יחסי מין מלאים	all the way	עם כל התוספות (מאכל)	all the way	לאורך כל הדרך; לחלוטין, לגמרי
allowance allowances	קצובה, הקְצָבה; הֲנָחה (במחיר וכד'); הפרשה (לתנאים סוציאליים וכד'); דמי כיס הוצאות אישיות	allow (the)	להרשות, להתיר, לאפשר	allowable allowed	חוקי מותר, רשאי	allowably	באופן חוקי
alloy	סגסוגת, נתך	alloy (the)	לסגסג; לפגום, לקלקל	alloyed	מעורבב; לא טהור (מתכת); פגום, מקולקל
allusion	הֶרְמֵז, רמיזה, אלוזיה; אזכור	allude (to)	לרמוז, לרמז; לאזכר	allusive	מרמז, רומז	allusively	במרומז
						along	לאורך, על תוואי
amalgam amalgamation	סגסוגת, מסג, שילוב, תערובת, אמלגמה התמזגות, מיזוג, האחדה, הכלאה	amalgamate (the)	למזג, לאחד, ללכד	amalgamative	מתמזג
amassing amassment	צבירה	amass (the)	לצבור, לאגור, לגרוף, לגייס (תמיכה, הון וכד')	amassed	הצטבר
ambuscade	מארב	ambuscade (the)	לארוב, לשכב במארב
						amid (the)	בְצד, לאור, עקב, על רקע, מכוח, מול, לנוכח, נוכַח, בחסות, עם כל, ככל ש, בצֵל, בהקשר של; מתוך, בתוך, בין, בקֶרב, במסגרת, במשך
						amidst	מתוך (מחאה וכד'),לאור, בעיצומו של

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

				amiss	לא כשורה	amiss	לא כשורה
amorality	חוסר מוסריות			amoral	חסר מוסר, לא מוסרי	amorally	בחוסר מוסריות
anachronism	אנכרוניזם			anachronistic anachronistical	ארכאי, מיושן, שעבר זמנו, לא מעודכן, אנכרוניסטי	anachronistically	באופן מיושן
anesthesia anethesiology anaesthetic/ anesthetic anaesthetist/ anesthetist/anesthesiologist anesthetization	הרדמה (רפואית), אלחוש תורת ההרדמה חומר הרדמה רופא מרדים הרדמה (דעת קהל וכד')	anesthetize (the)	להרדים, לאלחש (לניתוח וכד')	anaesthetic/ anesthetic anesthetized anaesthetizing	מרדים, מאלחש, של הרדמה מורדם (לניתוח וכד') מרדים (רטוריקה וכד'), מאלחש
anodyne	משכך כאבים			anodyne	משכך, מרגיע; לא מזיק/פוגע (אמירה וכד')
anticlimax	נפילה פתאומית משיא			anticlimactic	לא מרשים, מאכזב	anticlimactically	בתור אכזבה
				antisocial	לא חברותי
				any the wiser not any the wiser	יודע/מבין יותר (בנושא וכד') "לא נהיה חכם יותר" (להבין התרחשות וכד'), אין לו שמץ של מושג
				apolitical	א־פוליטי, לא פוליטי
appraisal appraisement appraiser	הערכה (של מודיעין וכד'), שמאות הערכה, שומה מעריך, שמאי	appraise (the)	להעריך, לאמוד	appraisable	בר הערכה	appraisingly	בביקורתיות

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

approbation (for)	אישור, הסכמה, "חיבוק" (של התקשורת וכד'), "קבלות" ; הערכה	approbate (with/ the)	לאשר, להסכים	approbative approbatory	מאשר של אישור, אוהד (מאמר וכד')
approval	אישור, היתר, תמיכה, הסכמה	approve (the/of)	לאשר, להסכים, להכשיר (פעולה וכד')	approved approving	מאושר מאשר	approvingly with the approval of-	באהדה; בהסכמה באישור של-
approximation	הערכה, אומדן, אומדנה, אמידה	approximate (whether)	להעריך, לאמוד	approximate	משוער, קרוב	approx. approximately	בערך, בקירוב
arrangement	הסדרה, הסדר, סידור; עיבוד (מוזיקה)	arrange (the) make arrangements	לסדר, להסדיר, לארגן; לעבד (מוסיקה) לעשות סידורים	arrangeable arranged	בר הסדרה מסודר, מוסדר
prelude	אקדמה, נגינת פתיחה, פתיח (מוזיקה), פרלוד	prelude (the)	לאקדם, להתחיל את האקדמה			as a prelude	בתור אקדמה
threat	איום, סכנה	threaten (the/with)	לאיים, לסכן	threatened threatening threatful	מאוים מאיים	as a threat threateningly	כאיום, כסיכון באופן מאיים
						as a token of gratitude	לאות תודה
				as good as	לא פחות מ, טוב באותה מידה, אינו נופל מ
				as rare/scarce as hen's teeth	נדיר מאוד, יקר המציאות, לא שכיח, שקשה למצוא
				asleep at the switch	"נרדם בשמירה", לא ערני, לא מקשיב, לא ממלא את חובותיו

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

assemblage assembly assembly hall assemblyman assemblywoman	ריכוז, מכלול, אוסף אסֵפה, כינוס, כנס, התכנסות; הרכבה; ערכה אולם כנסים חבר בית המחוקקים חברה בבית המחוקקים	assemble (the/ in/for)	לכנס, להתכנס, להתקהל; להרכיב (פצצה, מתקן וכד'); לאסוף, להתאסף, להתקבץ, לקבץ	assembled	אסוף, מכונס
assessment assessee assessing assessor	הערכה, שומה, חוות דעת, תסקיר, אומדן, אומדנה, אמידה, שמאות נישום הערכה, שומה, חוות דעת, תסקיר, אומדן, אומדנה, אמידה, שמאות שמאי	assess (the)	להעריך, לאמוד, לשוּם	assessable assessed	ניתן לשומה/להערכה מוערך, נאמד
						astern	מאחור, לאחור, אחורנית
				asymmetric	אסימטרי, לא סימטרי
bid bidder bidding	ניסיון; מכרז; הצעת מחיר; מועמדוּת מציע/מתמודד במכרז פקודה, הוראה, ציווי; הצעת מחיר (במכירה פומבית באינטרנט וכד')	bid (to/for/on) do (someone's) bidding make a bid for	לנסות ל-; להציע מחיר (במכרז וכד'), להתמודד על; להזמין; להורות, לצוות; לאחל, לברך לסור למשמעת/למרות (של-), לעשות את דברו לנסות לזכות (במכרז, בתמיכה וכד'), להגיש הצעה (במכרז וכד')	biddable bidden no-bid	שווה להציע בעבורו מחיר; צייתן, ממושמע מוזמן פטור ממכרז	at (one's) bidding	על פי הוראה (של-)
(the) end of (one's) rope/tether	קצה היכולת/הסבלנות/הסבילות/ האנרגייה	come to the end of (one's) rope/tether	להגיע לקצה גבול היכולת, לאבד את הסבלנות/האנרגייה/כושר הסבל	at the end of (one's) tether/rope	מותש לחלוטין, "גמור", "על הקצה", מיצה את סבלנותו/כושר סבלו/משאביו, חסר אונים לטפל במצב קשה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לא אדיב
לא אדיבנעיםמנומס
לא אוהד
לא אופטימלי
לא אופייני
לא אופייני לא מתאיםבניגוד לאופי של
לא אופייני לעונה
לא אופייני שלא כדרכוכהרגלו
לא אופנתי
לא אורגני
לא אורתודוקסי
לא אותנטי
לא אחיד
לא אחיד מגוון הטרוגני
לא אחראי
לא אחת
לא אטרקטיבי
לא אי לאו
לא איכפתי
לא אין אי בלתי
לא אינטלקטואלי
לא אכזב
לא אכזב מהימן מקור וכד
לא אכפת בכלל
לא אכפת בכלל שםלא שם זין שםלא שם קצוץ אדיש ל
לא אכפת כהוא זה
לא אכפת כהוא זהכלל
לא אכפת כהוא כלל
לא אל בלתי
לא אלים
לא אמין
לא אנוכי
לא אנוכי נטול אנוכיותאגו
לא אנושי
לא אפוי
לא אפוי לא גמור לא בשל
לא אפלייתי
לא אפשרי
לא אפשרי לזיהוי
לא אצה הדרך
לא אשם
לא אשם זכאי
לא אתי
לא אתי ערכימוסרי
לא אתיערכימוסרי
לא בא בחשבון
לא באופן סדיר
לא באותה הליגה
לא באותה הרמה
לא באותה הרמההליגה
לא באזור שלי
לא באחריותו
לא באחריותי
לא בבית ספרנו
לא בדוק
לא בדיוק
לא בדיוק נכון
לא בדיוקממשלגמרי
לא בהישג יד
לא בהישג יד מעבר להשגה
לא בהכרח
לא בוגר
לא בוזבז
לא בוטח
לא בולט
לא בולט לעין
לא בוצע
לא בחוכמה
לא בחיר
לא בחצר האחורית שלי
לא בחצר האחורית שלי לא בבית ספרנו לא בשטחבאזור שלי
לא בטוח
לא בטוח לא יציב מצב וכד
לא בטוח מסוכן
לא בטוח ש
לא ביג דיל
לא בידיו
לא בידיובשליטתובאחריותו
לא ביחסי חברות
לא ביחסי חברות לא במוכנות לתקשר
לא ביקורתי
לא ביקורתי חסר ביקורת
לא בכדי
לא בכדי לא סתם לא לחינם לא בלי סיבה
לא בכדי לא פלא
לא בכדיסתם
לא בכושר
לא בכיוון
לא בכל מחיר
לא בלב שלם

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים לא מהימן, בוגדני באנגלית |

איך כותבים לא מהימן, בוגדני באנגלית |

מה זה לא מהימן, בוגדני באנגלית |

איך מתרגמים לא מהימן, בוגדני לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות