פירוש המילה כוח אדם, איוש באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (כוח).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Allied Forces | בעלות/כוחות הברית (מלה"ע השנייה) | |||||||||
| act of God | כוח עליון | |||||||||
| aggression aggressiveness aggressor | תוקפנות, כוחנות תוקפן | aggress (the) | לתקוף | aggressive | תוקפני, כוחני, אגרסיבי | aggressively | בתוקפנות, בכוחנות | |||
| airborne forces | כוחות מוטסים | airborne | מוטס, נמצא בטיסה; נישא באוויר | |||||||
| armed forces | כוחות מזוינים | |||||||||
| will willingness (to) willpower | כוח רצון, רצון; צוואה נכונות כוח רצון | will (the) would | לְרְצות; להוריש, לצוות בצוואה לִרצות (בדיבור עקיף) | willing | נכון ל (קרב וכד'), מוכן ל; רוצה | at will willingly | כרצונו, כראות עיניו, ככל העולה על רוחו, כאוות נפשו בחפץ לב, ברצון | |||
| authoritarian authoritarianism authoritativeness authority/auth. authorization (for) | רודן סמכותיות, סמכותנות, סמכותניות סמכות, מרות, בר סמכא; רָשות, מִנְהלת ; אסמכתה; שררה, אדנות גושפנקה, אישור, הרשאה | authorize (the/ by) | להסמיך, לאשר | authoritarian authoritative authorized/auth. | כוחני, רודני, סמכותני סמכותי, בר סמכא; מוסמך, מהימן מוסמך; מורשה | authoritatively | בסמכותיות | |||
| backup force | כוח עתודה | |||||||||
| bargaining power | כוח מיקוח | |||||||||
| bats of darkness | כוחות השְחור | |||||||||
| bellicoseness bellicosity | סכסכנות, תוקפנות, כוחנות | bellicose | לוחמני, סכסכני, תאב מלחמה | bellicosely | בריב | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| belligerence belligerency belligerent | לוחמוּת, מצב מלחמה, כוחנות צד במלחמה/בעימות | belligerent | לוחמני, כוחני, תוקפני | belligerently | בלוחמנות, באופן לוחמני, בתוקפנות | |||||
| brawn brawniness brawny bodyguard | כוח שריריות "גורילה" | brawny | חזק, חסון | brawnily | באמצעות השרירים, בחוזקה | |||||
| breaching force | כוח פריצה | |||||||||
| brute force | כוח פיזי רב, עוצמה מקסימלית, כוח לשמו, כוח בלי מחשבה; כוח גס/ברוטאלי (מחשבים) | brute-force | בכוח בלי מחשבה (התנהלות וכד') | |||||||
| force of arms | כוח הנשק | by/through force of arms | בכוח הנשק | |||||||
| force of habit | כוחו של הרגל | by force of habit | מכוחו של הרגל | |||||||
| force of nature | כוח/כורח טבע | by force of nature | בכורח הטבע | |||||||
| cheap labor | כוח עבודה זול | |||||||||
| clout | השפעה, כוח, משקל (פוליטי וכד') | clout (the) | להכות, להלום | |||||||
| club-wielding troops | כוחות מיוחדים | club-wielding | נושא אלה (שוטר וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cogency (of) | כוח שכנוע, תקפות | cogent | משכנע (נימוק וכד'); תקף, בר תוקף, קוגנטי (משפטים) | cogently | בתוך שכנוע, באופן משכנע | |||||
| combat forces/troops | כוחות לוחמים | |||||||||
| contingency contingent | מקריות, אקראיות, קונטינגנטיות נציגות, משלחת; תגבורת, כוח (משטרה וכד') | contingent (upon) | מקרי; תלוי ב-, מותלה | contingently | באקראי, באופן אקראי | |||||
| deity | אֵל, אלוהות, כוח עליון | |||||||||
| domestic forces | כוחות מקומיים | |||||||||
| driving force (behind) | כוח מניע (כלכלה וכד') | |||||||||
| effort of will | כוח רצון | |||||||||
| ego strength | כוחות אגו (פסיכואנליזה) | |||||||||
| excessive violence | כוח מוגזם | |||||||||
| financial clout | משקל/כוח פיננסי, השפעה פיננסית | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fire delivering force/firepower | כוח אש (צבא) | |||||||||
| first reponders | כוחות חירום/הצלה (משטרה, מגישי עזרה ראשונה, כיבוי אש וכד') | |||||||||
| force majeure | כוח עליון (נזיקין, ביטוח) | |||||||||
| forces/powers of nature | כוחות/איתני הטבע | |||||||||
| forces of darkness | כוחות אופל | |||||||||
| forces of evil | כוחות הרשע | |||||||||
| forces of progress progressive forces | כוחות הקִדְמה | |||||||||
| force forcefulness forcing | כוח, עוצמה; תוקף תקיפות, עזוז כפייה | force (the/open) be forced (to) | להכריח, לאלץ, לכפות; לדחוק, לסלק להיאלץ | forced forceful forcible | מאולץ, מעושֶה, כפוי תקיף, כוחני אלים | forcibly forcefully by force | בכוח, בכפייה, בעוצמה בתקיפות, בתוקף, ביתר שאת, בחוזק יד בכוח | |||
| grave gravedigger graveness graveside gravesite graveyard gravitas gravity | קבר קברן חוּמרה, רצינות חלקת הקבר אתר קבורה בית קברות חומרה, רצינות חומרה, רצינות, כובד ראש; כוח המשיכה/הכובד | grave (the) | לחרוט | grave gravitative | רציני, חמוּר, כבד משקל של כוח הכובד | gravely | בחומרה, ברצינות, "בגדול" | |||
| gravitation | כוח הכובד, כבידה | gravitate (to/toward/into) | לנוע/להתרכז לכיוון- | gravitating gravitational | נע לכיוון, מתקרב ל של כוח הכובד | gravitationally | ע"י כוח הכובד | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| grit gritting | חצץ; כוח סבל, עמידות, נחישות; אומץ חריקה (שיניים וכד') | grit (the) | לחרוק (שיניים) | |||||||
| ground troops/forces/army | כוחות/צבא היבשה, חילות השדה | |||||||||
| heavy-handedness | דורסנות | heavy-handed | דורסני, דורס, כוחני | |||||||
| holding force | רתק, כוח רתק/מרתק | |||||||||
| horse power HP | כוח סוס | |||||||||
| hospital hospital orderly hospitality hospitalization | בית חולים כוח עזר (בי"ח), סניטר אירוח, הכנסת אורחים, הסברת פנים אשפוז | hospitalize (the/at/in) be hospitalized (at/in) | לאשפז להתאשפז | hospitalized hospitable | מאושפז מארח, מכניס אורחים, מסביר פנים | hospitably | בסבר פנים יפות | |||
| impellent | כוח מניע | impel (the) | להניע | impelled (by) impellent | מוּנָע מניע, מאיץ | |||||
| order ordering orderliness orderly | פקודה, הוראה, צו (בית משפט); סדר; הזמנה (במסעדה, כרטיסים וכד'); מִסְדר (נזירים וכד'); מעמד הזמנה; סידור; מתן הוראות סדר סניטר, כוח עזר (בי"ח); חייל מפקדה | order (the/to) | להסדיר, לסדר; לצוות, לפקוד; להזמין (מקום במסעדה, כרטיסים, מלון וכד') | ordered orderly | מסודר , סָָדור/מתוקן (תהליך, נוהל וכד'), מוזמן (מוצר וכד') | in an orderly fashion | באופן מסודר | |||
| detail detailing | פרט; כוח משימה, מִקצה, חוליה (צבא) פירוט; הקצאה (כוחות צבא וכד') | detail (the) | לפרט; להקצות (כוח משימה וכד') | detailed | מפורט | in detail | בפירוט, בפרוטרוט, באופן פרטני | |||
| irregular forces | כוחות לא סדירים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| joined forces joining forces | כוחות מאוחדים איחוד כוחות, חבירה | join forces (with) | לעשות יד אחת, לחבור | |||||||
| juggernaut | כוח הרסני | |||||||||
| key force | כוח מרכזי | |||||||||
| labor force | כוח עבודה | |||||||||
| life force (of) | כוח החיים | |||||||||
| man proposes, God disposes | האדם יכול לתכנן, אבל אין לו שליטה על התוצאה, כוחות חיצוניים קובעים אם נצליח או ניכשל | |||||||||
| man manhood manliness mankind manpower manpower quota men/menfolk | איש, גבר, אדם, בן אדם גבריות, בגרות גבריות המין האנושי, האנושות כוח אדם/עבודה מצבת כוח אדם גברים | man (the) | לאייש | manly man-made manned mannish man-to-man | גברי מעשה ידי אדם, מלאכותי מאויש גברי אחד על אחד, אישית (שמירה במשחק ספורט) | manly | בגבריות, באופן גברי | |||
| market forces | כוחות השוק | |||||||||
| mental fortitude (of) | תעצומות/כוחות נפש, חוסן נפשי/מנטלי | |||||||||
| microgravity | כוח משיכה מינימלי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| multinational force | כוח רב לאומי | |||||||||
| muscle muscleman | כוח; שריר גברתן, שרירן | muscle (the/toward/onto/ into/forward) muscle in (on) | להידחף/להידחק בכוח | muscular muscly | שרירי | |||||
| occult occult power occultation occultism occultist | תורת הנסתר, מיסטיקה כוח מאגי הסתרה תורת/חוכמת הנסתר מקובל, עוסק בתורת הנסתר | occult | נסתר, מאגי | |||||||
| power of deterrence | כוח ההרתעה | |||||||||
| power of imagination | כוח הדמיון | |||||||||
| power of speech | כוח הדיבור | |||||||||
| power | כוח, עוצמה, שררה, תעצומה, סמכות; מעצמה; חזקה (מתמטיקה) | power (by/to/the) | להניע, לספק כוח, לטעת כוחות | power powered powerful power-adulating high-powered | מנועי ממונע, מופעל חזק, עז, עתיר כוח, בעל/רב־ עוצמה, עוצמתי מעריץ כוח עוצמתי | powerfully | בעוצמה | |||
| puissance | כוח, עוצמה | |||||||||
| purchasing power | כוח הקנייה | |||||||||
| reasonable force | כוח סביר | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| rescue forces | כוחות הצלה | |||||||||
| reserve forces | כוחות המילואים | |||||||||
| response force | כוח תגובה | |||||||||
| second wind | כוחות מחודשים, אנרגייה מחודשת | |||||||||
| security/armed forces | כוחות הביטחון | |||||||||
| security detail | יחידת/כוח אבטחה | |||||||||
| sexual potency | כוח גברא | |||||||||
| shock troops | כוחות מחץ/סער, פלוגות מחץ/סער | |||||||||
| soft power | כוח רך (גישה מדינית וכד') | |||||||||
| staff staff member staffer staffing | צוות, סגל, מטה חבר/איש צוות איש צוות/סגל, חבר מערכת (עיתון וכד') כוח אדם, איוש, הרכב | staff (the/with) | לאייש | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stamina | יכולת/כוח עמידה, עמידות, סיבולת, אורך נשימה | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
כוח אבטחה
כוח אדם
כוח אדם איוש הרכב
כוח אדם זמני
כוח אדם לא מיומן
כוח אדם לא מיומןמקצועי
כוח אדם לא מקצועי
כוח אדםעבודה
כוח אש
כוח אש צבא
כוח בלי מחשבה
כוח ברוטאלי
כוח גברא
כוח גס
כוח גסברוטאלי
כוח גסברוטאלי מחשבים
כוח הדיבור
כוח הדמיון
כוח ההרתעה
כוח החיים
כוח היגוי
כוח הכובד
כוח הכובד כבידה
כוח המשיכה
כוח המשיכההכובד
כוח הנשק
כוח הקנייה
כוח הרסני
כוח טבע
כוח לשמו
כוח מאגי
כוח מוגזם
כוח מחץ
כוח מיקוח
כוח מניע
כוח מניע כלכלה וכד
כוח מרכזי
כוח מרתק
כוח משיכה מינימלי
כוח משימה
כוח משימה מקצה חוליה צבא
כוח משימההיגוי
כוח משימההיגוי מטה מאבק
כוח סביר
כוח סבל
כוח סבל עמידות נחישות
כוח סוס
כוח עבודה
כוח עבודה זול
כוח עולה
כוח עוצמה
כוח עוצמה שררה תעצומה סמכות
כוח עזר
כוח עזר ביח סניטר
כוח עליון
כוח עליון נזיקין ביטוח
כוח עמידה
כוח עתודה
כוח פיזי רב
כוח פיזי רב עוצמה מקסימלית כוח לשמו כוח בלי מחשבה
כוח פיננסי
כוח פריצה
כוח צבאי קטן שמעורבותו במעשי האיבה יגרור שימוש בכוח גדול יותר
כוח רב לאומי
כוח רך
כוח רך גישה מדינית וכד
כוח רצון
כוח רצון רצון
כוח רתק
כוח רתקמרתק
כוח שכנוע
כוח שכנוע תקפות
כוח תגובה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים כוח אדם, איוש באנגלית |
איך כותבים כוח אדם, איוש באנגלית |
מה זה כוח אדם, איוש באנגלית |
איך מתרגמים כוח אדם, איוש לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
