פירוש המילה יכולת הישרדות,שרידות באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (יכולת).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ability | יכולת, כישרון | be able (to) | להיות יכול/מסוגל | able | יכול, מסוגל, מוכשר, בר- | ably | בכישרון, תוך הפגנת יכולת | |||
| affordability affordance | יכולת פיננסית, נשיגות (היותם של מוצרים ושירותים מסוימים בני השגה לרוב האוכלוסייה) מזמינוּת | afford (the/to) | להעניק, לתת (הגנה, תמיכה וכד'), לזמן (הזדמנות וכד'); לשוות (חזות וכד'); להרשות לעצמו, לאפשר, לעמוד בהוצאה/במחיר | affordable | בר השגה (כספי), שווה לכל נפש | affordably | במסגרת האפשרויות | |||
| buoy buoyancy | מצוף יכולת לצוף; עליזות, חדוות חיים | buoy (by/the) | להציף (בעיה וכד'); לעודד, לתמוך, לתת/להעניק רוח גבית | buoyant | צף; עליז | buoyantly | בעליזות | |||
| capability | יכולת, מסוגלוּת, כישרון | capable capable of | מוכשר, כישרוני, מסוגל יכול, מסוגל | capably | ביעילות | |||||
| change changeability changing | שינוי, השתנות, החלפה, המרה; כסף קטן, עודף יכולת השתנות/להשתנות השתנות, החלפה | change (the/from) | לשנות, להשתנות, להתחלף, להחליף, להמיר; לפרוט כסף; להחליף בגדים | changeable changing | בר שינוי; חֲלִיפִי משתנה, מתחלף | |||||
| competence (of) competency | כשירות, יכולת, מיומנות, מסוגלות, סמכות | competent | כשיר, מיומן, מוכשר, בעל יכולת | competently | בכישרון | |||||
| control controllability controller | שליטה; פיקוח, בקרה יכולת/ברות שליטה מבקר, מפקח, בקר | control (the/by/with) be in control wrest control (of/over/from) | לשלוט; לפקח להיות/להישאר בשליטה, "להיות בעל הבית" להשיג בכוח שליטה, לקחת שליטה, להשתלט | controllable controlled controlling | בר שליטה/פיקוח מבוקר (כניסה, גידול וכד') שולט, בעל שליטה | controllably under/in control | באופן הניתן לשליטה בשליטה | |||
| core competency | יכולת/מיומנות הליבה (של תאגיד וכד') | |||||||||
| corrodibility | יכולת החלדה | corrode (the) | לפורר (משטר וכד') | corroded corrodible corroding | מפורָר בר החלדה מְאַכֵּל, מחליד; מתפורר | |||||
| detachability detachment detachedness | יכולת הינתקות ניתוק, הינתקות, נתיקות, תלישות; חוסר עניין; פַּלגה היבדלות, תלישות, התנכרות | detach (from) | לנתק (יחסים וכד'), להפריד, לתלוש | detachable detached | בר הפרדה, נתיק מנותק, תלוש, נפרד; אדיש | detachably detachedly | במנותק | |||
| deterrent capability/force | יכולת/כושר הרתעה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| endurance | יכולת עמידה, סיבולת | endure (the) | לשאת, לסבול; להחזיק מעמד; להימשך | endurable enduring | נסבל מתמשך, נמשך, ממושך, ארוך טווח | endurably | באופן נסבל | |||
| enforceability enforcement enforcer | יכולת אכיפה אכיפה אוֹכֵף | enforce (the) | לאכוף | enforceable enforced | בר אכיפה, אכיף נאכף | |||||
| faculty faculty member | פקולטה; סגל הוראה, מרצים; כושר, יכולת עובד הוראה, חבר סגל, מרצה (באוניברסיטה) | facultative | מאפשר, שברשות, פקולטטיבי | |||||||
| flair | כישרון; כושר/יכולת הבחנה; חוש טבעי; סגנון, נופך; ריח (ציד) | |||||||||
| fungibility | ברות/יכולת החלפה | fungible | בר החלפה/חליפין (מוצר וכד') | |||||||
| ID identification identification/ID photo identifiability identifier identifying identikit identity/ID | הזדהות, זיהוי; תעודה מזהה הזדהות, זיהוי תמונה מזהה, תמונת פספורט יכולת זיהוי מספר זהות מזהה קלסתרון זהות | identify (the) identify with- | להזדהות, לזהות להזדהות עם- | identical identifiable identified identity-based of identity | זהה בר זיהוי, שקל לזהותו מזוהה זהותני של זהות | identifiably | באופן שניתן לזיהוי | |||
| deniability denial (of) denialism denialist denier | הרחקת העדוּת, יכולת הכחשה שלילה; התכחשות, הכחשה, כפירה, כחש הכחשתיות מכחישן מכחישן | deny (the/that) | לשלול (זכות וכד'); להכחיש, להתכחש; לכפור ב (סמכות, גישה וכד') | deniable denialist | בר הכחשה מכחיש | in denial | בהכחשה | |||
| relatability relatedness relation relationship | יכולת להתחבר לאנשים זיקה, שייכות יחס, קשר; קרוב משפחה, קרוב מערכת יחסים | relate (to/the/that) | להתייחס, לקשור; לספר, לתאר, לגולל, להעיד (על תופעה וכד') | relatable related relational | בר ייחוס, שניתן להתייחס אליו, שניתן להזדהות איתו קשור ל, נוגע ל, שבעקבות זה של יחסים | in relation to- relatedly | ביחס ל- תוך שייכות | |||
| infection infectiousness infectivity | זיהום, הזדהמות, אילוח, דלקת, אינפקציה; הדבקה, הידבקות יכולת הדבקה זיהומיות | infect (the/with) | לזהם, להדביק (מחלה); לפשות (תופעה וכד') | infected (with) infectious infective | נגוע ב-, מזוהם, נדבק מזהם, מִדַבֵּק (התלהבות, מחלה וכד'), מתפרץ (שמחה וכד') זיהומי | infectiously | באופן מדבק | |||
| interchange interchangeability | מֶחְלָף; חליפין, החלפה ברות/יכולת החלפה | interchange (the) | להחליף | interchangeable | בר החלפה/חליפין, חליף | interchangeably | לחלופין, חליפות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| interoperability | יכולת לפעול יחד (מערכות צבאיות וכד') | interoperate (the) | לפעול ביחד | interoperable | מסוגל לעבוד יחד | |||||
| knack (for/of) | יכולת, כישרון | |||||||||
| launch capability | יכולת שיגור (לוויינים וכד') | |||||||||
| manageability manageableness | נהילות, ניהוליות, יכולת ניהול/שליטה | manageable | ניתן לניהול/לשליטה | manageably | באופן הניתן לשליטה | |||||
| maneuver/manoeuvre maneuverability maneuvering | תמרוֹן, תרגיל, מהלך כושר/יכולת/מרחב תמרוּן תמרוּן | maneuver (the) | לתמרן, "לתכמן/לתחמן" | maneuverable | בר תמרוּן, מתמרן | |||||
| measurability measure measurement measurer measuring | מדידוּת, יכולת מדידה אמצעי, צעד; חוק; מידה, כמות; כלי מדידה, מד מדידה מודד מדידה | measure (the/in) take (one's) measure take measures (for) | למדוד, לאמוד לאמוד, להעריך (אדם, חפץ, התפתחות) לנקוט אמצעים | measurable measured | מָדיד מדוד, שקול | measuredly | בשיקול דעת | |||
| mutability | יכולת השתנות/להשתנות | mutable | משתנה, בר שינוי, לא יציב, מתחלף | mutably | בתוך שינוי | |||||
| navigability navigating navigation navigator | יכולת ניווט/ניתוב ניווט, ניתוב, שַׁיִט נווט, נתב | navigate (to/the/by/into/from) | לנווט, לנתב | navigable navigational | בר ניווט/ניתוב של ניווט | navigably | באופן שניתן לניווט/לניתוב | |||
| omnipotence | יכולת כול, אומניפוטנציה | omnipotent | כל יכול (מנהיג וכד'), אומניפוטנט | omnipotently | באופן כל יכול/אומניפוטנטי | |||||
| operational capability | יכולת ביצוע | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| operative/operational capability | יכולת מבצעית/ביצוע | |||||||||
| persuasion persuasiveness | שכנוע; זרם (פוליטי וכד'), השקפה, תפיסת עולם יכולת שכנוע | persuade (the) | לשכנע | persuaded persuasive | משוכנע, נוכָח משכנע | persuasively | בתוך שכנוע, באופן משכנע | |||
| potential | יָכְלָה, יכולת, פוטנציאל | potentiate (the) | להעצים, להגביר; לאפשר | potential | אפשרי, שבכוח, פוטנציאלי | potentially | כאפשרות | |||
| predictability prediction predictor | יכולת/אפשרות חיזוי חיזוי, ניבוי מנבא, חוזה | predict (the/that) | לחזות, לנבא | predictable | צפוי, חזוי, ידוע מראש | predictably | כצפוי | |||
| proven capability | יכולת מוכחת | |||||||||
| prowess | תעוזה, עזות; מיומנות, כישרון, יכולת | |||||||||
| realism realist reality realization (of/that) realizability ground reality | ממשות, מציאותיות, ריאליזם אדם מציאותי מציאוּת, הוויה, יש; תוכנית מציאוּת טלוויזיונית מימוש (רווחים חזון וכד'), הגשמה, התגשמות, התממשות; הבנה, תובנה, הכרה (במציאות וכד') יכולת מימוש המציאות בשטח | realize (the) be realized | להבין, להיווכח; לממש, להגשים, להוציא לפועל להתגשם, להתממש | real realistic realizable reality-based reality-changing | אמיתי; ממשי, ריאלי מציאותי, מפוכח, ריאליסטי בר מימוש מבוסס מציאות משנה מציאות | realistically really for real in reality | באופן מציאותי/ריאליסטי באמת!/?, האומנם?, "וואללה!/?", ממש! אמיתי, באמת, "על אמת" במציאות, בפועל, למעשה | |||
| redeemability redeemer redemption Redemptionist | יכולת פירעון גואל פדיון (כספים וכד'), גאולה אדם שמאמין בשילוש הקדוש | redeem (the) | לפדות, לגאול; לכפר; לממש (השקעה וכד') | redeemable redeeming redemptive | בר פדיון גואל גואל | |||||
| replica replicability replicant replication replicator | העתק מדויק יכולת שחזור רובוט דמוי אדם (מדע בידיוני) העתקה, העתק, התרבות משכפל | replicate (the) | להעתיק, לשכפל, לדַמות, לשחזר, להתרבות (חיידקים וכד') | replicable | בר העתקה | |||||
| reproducibility reproduction reproductivity | הדירוּת, יכולת שחזור שכפול, שעתוק, שחזור, רפרודוקציה; התרבות, רבייה, ילודה, הולדה פוריות | reproduce (the) | לשכפל, לשעתק, לשחזר; להתרבות, להוליד, ללדת | reproducible reproductive | ניתן לשכפול מוליד; של רבייה; פורה | reproductively | באופן פורה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| resilience resiliency resilience center | חוסן נפשי/מנטלי, חוסן; יכולת התאוששות מרכז חוסן | resile (from) | להירתע; לקפוץ לאחור | resilient | חסין; מאושש; בעל חוסן נפשי | resiliently | בהתאוששות | |||
| retrieval retrieve retrievability | השבה, החזרה, אחזור (נתונים וכד'); שליפה (מידע וכד') יכולת אחזור | retrieve (to/the) | להשיב, להחזיר לעצמו (רכוש וכד'); לשלוף (מידע וכד'), לאחזר | retrievable | בר החזרה | |||||
| rizz | קסם אישי או אטרקטיביות, יכולת משיכה רומנטית או מינית | rizz up (the) | להקסים, לשדל | |||||||
| second strike second-strike capability | מכה שנייה יכולת המכה השנייה (גרעין) | second-strike | של מכה שנייה | |||||||
| secret/special sauce | מרכיב/תכונה/יכולת/הליך ייחודיים שגורמים להצלחה של מוצר וכד' | |||||||||
| self-efficacy | מסוגלות/יכולת עצמית | |||||||||
| sentience sentiment sentiments sentimentalism sentimentalist sentimentality | יכולת לחוש/להרגיש טיעון, דעה, השקפה; רגש, הלך נפש סנטימנטים, מצב רוח רגשנות רגשן רגשנות | sentimentalize (the) | להפגין רגשנות | sentient sentimental | בעל כושר חישה, בעל רגש, מרגיש רגשני, רגשן, סנטימנטלי | sentimentally | ברגשנות | |||
| separability separateness separation separating separationist separatism separatist | יכולת היפרדות נבדלות הפרדה, היפרדות, פרֵדה, פירוד, בידול, ניתוק, נתק, הבדלה בדלן נפרדוּת, בדלנות, התבדלות, הסתגרות בדלן | separate (the) | להפריד, להיפרד, לחצוץ, לנתק | separable separate separated separatist | בר הפרדה נבדל, נפרד מובדל, מופרד, נפרד, פרוד (זוגיות) בדלני | separately | בנפרד,לחוד, באופן נפרד | |||
| severability severance severing | יכולת/אפשרות הפרדה נתק, הינתקות, ניתוק, נתיקות, הפרדה, גדיעה, גט כריתות | sever (the) | לנתק, לגדוע, לכרות | several severed | כמה, אחדים, אי אלה/ו מנותק | |||||
| solution solubility solvency solvent solver solving | פתרון; תמיסה, המסה מסיסות כושר/יכולת פירעון חומר ממס פותר פתירה | solve (the) come up with a solution | לפתור, לפענח (פשע וכד'); להמס למצוא פתרון | solvable solved solvent soluble | פתיר פתור ממס, מסיס; בעל כושר פירעון, סולבנטי מסיס, נמס; פתיר | solvently | בתוך יכולת פירעון | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stamina | יכולת/כוח עמידה, עמידות, סיבולת, אורך נשימה | |||||||||
| steadfastness | איתנות, יכולת עמידה | steadfast | איתן, נחוש | steadfastly | בתוקף, בתקיפות (להכחיש וכד') | |||||
| survivability survival survivalist survivor survivorship | יכולת הישרדות, שרידות הישרדות שרדן שורד, ניצול; שאיר שרידות | survive (in/the) | לשרוד | survivable survivalist surviving | בר הישרדות הישרדותי שורד | |||||
| teachability teacher teachers seminary teaching teaching aids teach-in teachings | יכולת לימוד מורה סמינר/בית מדרש למורים הוראה, לימוד עזרי לימוד מפגש דיון (בד"כ באוניברסיטאות), ועידה תורה, מִשנָה, דוקטרינה | teach (the) | ללמד | teachable | בר למידה | |||||
| there but for the grace of God (go I) | יכולתי להיות במקומו, רק במזל זה לא הייתי אני | |||||||||
| capacitance capacitation capacitor capacity | קיבוליות (חשמל) אִפְשׁוּר; קיבולת; הכשרה (ביולוגיה) קַבָּל יכולת, כושר; קיבולת, ספיקה, תפוסה; תכולה; תפקיד | capacitate (the) | להכשיר | capacious | מרוּוח, רחב ידיים | to capacity in the capacity of | עד אפס מקום בתפקיד של- | |||
| tradecraft | יכולת מודיעינית | |||||||||
| transmissibility transmittal transmission transmitter | יכולת העברה העברה; שידור, שדֶר, תשדורת; הולכה (חשמל וכד'); תמסורת; הפצה, הדבקה (מחלה) מַשְׁדֵּר | transmit (the) | לשדר (נתונים וכד'); להעביר (מסר וכד') | transmittable transmitted transmissive | בר העברה; בר שידור מועבר, משודר מעביר | |||||
| treat treatability treatment treaty | "צ'ופר", חטיף, "כיבוד" יכולת טיפול טיפול; יחס, התייחסות; מתווה של תסריט (קולנוע, טלוויזיה) אמנה, ברית, חוזה | treat (the) give a treat (to) | לטפל; להתייחס אל, להתנהג/לנהוג כלפי "לצ'פר" | treatable treated | בר טיפול (רפואי וכד') מטופל | |||||
| trials and tribulations | קשיים שמעמידים במבחן אומץ, יכולת עמידה ונחישות. | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| unconventional capability | יכולת בלתי קונוונציונלית | |||||||||
| unfailing ability | יכולת בלתי נדלית | |||||||||
| upgrade upgradability upgrading | שדרוג יכולת שדרוג שדרוג | upgrade (the) | לשדרג | upgradable upgraded | בר שדרוג משודרג | |||||
| viability | יכולת הקיום; חיוּת; כדאיות, היתכנות | viable | בר/בת־קיימה; מעשי, מתפקד | viably | באופן שניתן לקיימו | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
יכולת אחזור
יכולת אכיפה
יכולת ביצוע
יכולת בלתי נדלית
יכולת בלתי קונוונציונלית
יכולת הבחנה
יכולת הדבקה
יכולת החלדה
יכולת החלפה
יכולת הינתקות
יכולת היפרדות
יכולת הישרדות
יכולת הישרדות שרידות
יכולת הכחשה
יכולת הליבה
יכולת המכה השנייה
יכולת המכה השנייה גרעין
יכולת העברה
יכולת הפרדה
יכולת הקיום
יכולת הרתעה
יכולת השתנות
יכולת השתנותלהשתנות
יכולת התאוששות
יכולת זיהוי
יכולת חיזוי
יכולת טיפול
יכולת ייחודיים שגורמים להצלחה של מוצר וכד
יכולת כול
יכולת כול אומניפוטנציה
יכולת כושר
יכולת כישרון
יכולת להרגיש
יכולת להשתנות
יכולת להתחבר לאנשים
יכולת לחוש
יכולת לחושלהרגיש
יכולת לימוד
יכולת לפעול יחד
יכולת לפעול יחד מערכות צבאיות וכד
יכולת לצוף
יכולת מבצעית
יכולת מבצעיתביצוע
יכולת מדידה
יכולת מודיעינית
יכולת מוכחת
יכולת מימוש
יכולת מסוגלות כישרון
יכולת משיכה רומנטית או מינית
יכולת ניהול
יכולת ניהולשליטה
יכולת ניווט
יכולת ניווטניתוב
יכולת ניתוב
יכולת עמידה
יכולת עמידה ונחישות
יכולת עמידה סיבולת
יכולת עצמית
יכולת פיננסית
יכולת פירעון
יכולת שדרוג
יכולת שחזור
יכולת שיגור
יכולת שיגור לוויינים וכד
יכולת שכנוע
יכולת שליטה
יכולת תמרון
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים יכולת הישרדות,שרידות באנגלית |
איך כותבים יכולת הישרדות,שרידות באנגלית |
מה זה יכולת הישרדות,שרידות באנגלית |
איך מתרגמים יכולת הישרדות,שרידות לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









