פירוש המילה יום יומי, שיגרתי באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (יום).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Bastille Day | יום הבסטיליה (צרפת) | |||||||||
| Boxing Day | "יום הקופסאות" (חג) | |||||||||
| D-Day | שעת השי"ן/ה־"ש"/האפס, יום פקודה | |||||||||
| Day of Atonement | יום הכיפורים, יום כיפור | |||||||||
| Fallen Soldiers Remembrance Day | יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל | |||||||||
| Friday | יום שישי | |||||||||
| H-hour | שעת השי"ן/ה־"ש"/האפס, יום פקודה | |||||||||
| Holocaust Remembrance/ Memorial day | יום הזיכרון לשואה ולגבורה | |||||||||
| Independence Day | יום/חג העצמאות | |||||||||
| Land Day | יום האדמה | |||||||||
| Mardi Gras | "יום שלישי השמן" (נצרות) | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Monday | יום שני | |||||||||
| Open Day orientation day | יום פתוח (אוניברסיטאות וכד') | |||||||||
| Remembrance/Memorial Day (for) | יום זיכרון | |||||||||
| Remembrance Day for Fallen Soldiers and Victims of Terrorism | יום הזיכרון לחללי צה"ל ולקורבנות הטרור | |||||||||
| Saturday Saturday night | שבת, יום שבת/השבת מוצאי שבת, מוצ"ש | |||||||||
| Sunday Sun. | יום ראשון | |||||||||
| Thursday | יום חמישי | |||||||||
| Tuesday Tue | יום שלישי | |||||||||
| Wednesday Wed. | יום רביעי | |||||||||
| anniversary | יום השנה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| autumnal equinox | יום השוויון הסתווי (אסטרונומיה) | |||||||||
| black/dark day | יום שחור | |||||||||
| business day | יום עסקים | |||||||||
| day and night | יום/יומם ולילה, השכם והערב | |||||||||
| day in day out day in and day out | יום ביומו, יום יום , כל הזמן, מדי יום, "כל שני וחמישי", דבר יום ביומו | |||||||||
| day of battle | יום קרב | |||||||||
| day of judgment/ reckoning | יום הדין | |||||||||
| day of rage | יום זעם | |||||||||
| day off | יום חופשה (מעבודה, מלימודים, ממחויבות וכד') | |||||||||
| day-to-day | שגרתי, יום־יומי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| daily daily life day | יומון חיי היום יום יום, יממה | daily | יום־יומי, יומי | daylong daily on a daily basis | כל היום, לאורך יום שלם מדי יום, יום יום מדי יום, יום יום, על בסיס יומי | |||||
| dies non | יום שבתון | |||||||||
| doomsday | יום הדין | |||||||||
| everyday | יום־יומי | every day | יום יום | |||||||
| every other day | כל יומיים, יום כן יום לא, "בכל שני וחמישי" | |||||||||
| fest/festival festiveness festivity festivities | תחיגה, פסטיבל, חִנגה, יום טוב חגיגיות חגיגה, חגיגיות חגיגות (לציון יובֵל וכד') | festal festive | חגיגי | festively | חגיגית, בחגיגיות | |||||
| rainy day | יום סגריר (גם בהשאלה), עת צרה | save for a rainy day | לחסוך ליום סגריר/לעת צרה | for a rainy day on a rainy day | ליום סגריר ביום סגריר | |||||
| pay paycheck/payslip/pay stub payday payee payer paing payment payroll PR | תשלום; משכורת, שכר משכורת, שכר; תלוש משכורת/שכר יום תשלום המשכורת מקבל התשלום משלם תשלום תשלום; גמול; פירעון מקבלי משכורת | pay (the) | לשלם, להשתלם, לפרוע (חוב וכד') | paid payable paying on the/(someone's/ something's) payroll | משולם ניתן לתשלום, בר פירעון משלם, משתלם מועסק/עובד (אצל-) | for pay paycheck to paycheck | בתשלום ממשכורת למשכורת (צורת חיים וכד') | |||
| gloomy/cold wet day | יום סגריר | |||||||||
| go off duty | לסיים משמרת/יום עבודה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| good day's work | יום עבודה מוצלח | |||||||||
| happy birthday! | יום הולדת שמח! | |||||||||
| field day | יום שדה/ספורט/ כיף; "חגיגה" | have a field day (with) | "לחגוג", "לעשות מטעמים" (מ)", "לקפוץ/לעוט על המציאה" | |||||||
| holiness holiday holy holy of holies | קדוּשה, קודש חג, יום חג, יום טוב; חופשה, פגרה קדוש קודש הקודשים | holy | קדוש, מקודש | |||||||
| (someone's) last living day | יומו האחרון, יום מותו | |||||||||
| many happy returns of the day | יום הולדת שמח ושתזכה לשנים רבות | |||||||||
| market market day market research marketer marketing marketability marketplace | שוק; ביקוש, דרישה יום שוק חקר שוק/שווקים משווק שיווק שיווקיוּת שוּק | market (the/to) hit the market | לשווק לצאת לשוק (מוצר חדש וכד') | marketable | בר שיווק; סחיר, עובר לסוחר | |||||
| mournfulness mourner mourning day of mourning | אֵבל, אבלות, התאבלות; עגמומיות אָבֵל אבל, אבלות, התאבלות יום אבל | mourn (for/the/over) | להתאבל, לבַכות, לדאוב, לקרוע קריעה | mournful mourning | מתאבל; עצוב, עגמומי, עגום מתאבל | mournfully mourningly in mourning | באבל, בתוך התאבלות; בעצב באבל, בתוך התאבלות | |||
| mundaneness | בנאליות | mundane | רגיל, משמִׅים, יום־יומי, חול, של חולין; ארצי, גשמי | mundanely | באופן רגיל | |||||
| national mourning national day of mourning | אבל לאומי יום אבל לאומי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| next day | יום המוחרת | |||||||||
| night and day | יום ולילה | |||||||||
| payment date | זמן/יום פירעון | |||||||||
| public holiday | יום שבתון | |||||||||
| quotidian | דבר יום־יומי | quotidian | יום־יומי, שגרתי | |||||||
| red letter day | יום חג/ חגיגי | |||||||||
| resurrection Resurrection Day/Day of resurrection | תקומה, קימום; תחיית המתים יום תחיית המתים | resurrect (the) | להקים/לקום לתחייה (ישו וכד') | |||||||
| school day | יום לימודים | |||||||||
| scorch scorcher | חריכה יום חם מאוד | scorch (the) | לחרוך, לצרוב | scorched scorching | חרוך, צרוב צורב | scorchingly | בלהט | |||
| sick day | יום מחלה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bear bearer (the) bearer bearing (on) bearings birth birth control birthday birthplace birthrate | דוב נושא, סַבָּל; מוכ"ז המוכ"ז השפעה, משקל; התנהגות, התנהלות; אזימוט; מֵסַב התמצאות, כיוון, נגיעה (בנושא וכד') לידה, הולדת מניעת היריון, "לקיחת גלולות", פיקוח על הילודה יום הולדת ערש הולדת, מקום הלידה שיעור ילודה | bear (the) birth (the) get (someone's) bearings have (any/some) bearing on (someone/something) | לשאת (סבל, בתואר וכד'); לסבול; ללדת ללדת, להוליד להתמצא להשפיע; להיות רלוונטי (כלפי-) | bearable bearer born born-again borne | נסבל למוכ"ז נולד, מלידה מומר לנצרות, התחזק באמונתו (נצרות) נושא (תואר וכד'), נישא (על כנפיים של, וכד') | since bearth | מלידה | |||
| slow day | יום חלש (בעסק) | |||||||||
| study session | יום עיון | |||||||||
| team building team-building day | גיבוש של צוות (עובדים וכד') יום גיבוש | team-building | של גיבוש | |||||||
| trading day | יום מסחר | |||||||||
| value date | יום ערך (בנקים) | |||||||||
| vernal equinox | נקודת/יום השוויון האביבי (אסטרונומיה) | |||||||||
| wedding anniversary | יום נישואין | |||||||||
| week weekday weekend weekly | שבוע יום חול סוף שבוע, ימי סוף השבוע שְׁבועון | weekly | שבועי | weekly | אחת לשבוע, פעם בשבוע | |||||
| windy day | יום סוער | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| work workability workableness workaholic workaholism workbench worker/workman/ workingman workday worker mobility workflow workforce workgroup workhorse working workload workmate workplace works worksheet workshop workspace workstation | עבודה, מלאכה; יצירה (אומנות וכד') מעשיוּת "מכור לעבודה", וורקהוליק התמכרות לעבודה שולחן עבודה עובד, פועל (שכיר, בד"כ בעבודת כפיים) יום עבודה הנעת עובדים תהליך העבודה כוח עבודה קבוצת עבודה "סוס עבודה" פעולה, תפעול עומס עבודה חבר/עמית לעבודה, קולגה מקום עבודה; עולם העבודה מפעל דף עבודה סדנה; בית מלאכה חלל/שטח/מרחב העבודה תחנת עבודה (מפעל וכד') | work (to/for/at/towards) | לפעול, לעבוד; להצליח, לעלות יפה | workable workaday working workmanlike | בר ביצוע, מעשי יום־יומי, רגיל, שגרתי פועל, עובד, תקין (מִתקן וכד') מבוצע כהלכה/במיומנות, אבל ללא מעוף (יצירה אומנותית, ספר וכד') | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
יום אבל
יום אבל לאומי
יום ביומו
יום גיבוש
יום האדמה
יום הבסטיליה
יום הבסטיליה צרפת
יום הדין
יום הולדת
יום הולדת שמח
יום הולדת שמח ושתזכה לשנים רבות
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל
יום הזיכרון לחללי צהל ולקורבנות הטרור
יום הזיכרון לשואה ולגבורה
יום הכיפורים
יום הכיפורים יום כיפור
יום המוחרת
יום העצמאות
יום הקופסאות
יום הקופסאות חג
יום השבת
יום השוויון האביבי
יום השוויון הסתווי
יום השוויון הסתווי אסטרונומיה
יום השנה
יום ולילה
יום זיכרון
יום זעם
יום חג
יום חג חגיגי
יום חגחגיגי
יום חגיגי
יום חול
יום חופשה
יום חופשה מעבודה מלימודים ממחויבות וכד
יום חלש
יום חלש בעסק
יום חם מאוד
יום חמישי
יום טוב
יום יום
יום יומי
יום יומי יומי
יום יומי רגיל שגרתי
יום יומי שגרתי
יום יממה
יום כיף
יום כיפור
יום כן יום לא
יום לימודים
יום מותו
יום מחלה
יום מסחר
יום נישואין
יום סגריר
יום סגריר גם בהשאלה עת צרה
יום סוער
יום ספורט
יום עבודה
יום עבודה מוצלח
יום עיון
יום עסקים
יום ערך
יום ערך בנקים
יום פירעון
יום פקודה
יום פתוח
יום פתוח אוניברסיטאות וכד
יום קרב
יום ראשון
יום רביעי
יום שבת
יום שבתהשבת
יום שבתון
יום שדה
יום שדהספורט כיף
יום שדהספורטכיף
יום שוק
יום שחור
יום שישי
יום שלישי
יום שלישי השמן
יום שלישי השמן נצרות
יום שני
יום תחיית המתים
יום תשלום המשכורת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים יום יומי, שיגרתי באנגלית |
איך כותבים יום יומי, שיגרתי באנגלית |
מה זה יום יומי, שיגרתי באנגלית |
איך מתרגמים יום יומי, שיגרתי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
