פירוש המילה יהיר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| arrogance arrogant person | שחצנות, זחיחות/זחיחות דעת, יהירות, יוהרה, התנשאות, רהב, גאוותנות שחצן | arrogant | יהיר,זחוח, שחצן | arrogantly | ביהירות, בשחצנות, בזחיחות דעת | |||||
| conceit conceitedness | יהירות, רברבנות; גאוותנות | conceited | יהיר, שחצן, גאוותני, מתנשא | conceitedly without conceit | ביהירות ללא יהירות | |||||
| vain vanity vanities vainness | שחצן, גאוותן שחצנות, יהירות, יוהרה; הבל, רִיק; שולחן/שידת איפור; ארונית בחדר האמבטיה הבלים, תִפְלוּת חוסר תועלת/ערך, שווא | vain | שחצן, יהיר; חסר תועלת/ערך | vainly in vain | בשחצנות; לשווא לשווא, לחינם | |||||
| boast boaster boastfulness boasting | התפארות, דברי רהב רברבן התפארות, דברי רהב, רברבנות רהב, התגאות | boast (about/that/to) | להתפאר, להתייהר, להתגאות, להתרברב | boastful | יהיר, רברבן | boastfully | ביהירות | |||
| pomp pomposity pompousness | פאר, הוד, הדר יהירות, פומפוזיות | pompous | יהיר, שחצני, נפוח מחשיבות, פומפוזי | pompously with pomp with pomp and circumstance | ביהירות בחגיגיות בחגיגיות גדולה, בהוד והדר | |||||
| stuck up/conceited | אדם מתנשא | stuck-up | יהיר, גאוותני, מתנשא, סנוב | |||||||
| bigheaded | יהיר, שחצן, גאוותני | |||||||||
| pride proudness | גאווה, גאוותנות | pride (the) pride (oneself) on (the) take pride in (the) | להתהדר ב, להתגאות ב, להתפאר ב | prideful proud | גאוותני, יהיר גאה | pridefully proudly | בגאוותנות, ביהירות בגאווה, בגאון, קוממיות | |||
| haughtiness | יהירות, גבהות לב, יוהרה, רהב, שחצנות | haughty | יהיר, מתנשא, של רהב, "עם האף למעלה" | haughtily | ביהירות, גבוהה־גבוהה | |||||
| snoot | אף, חוטם | snooty | מתנשא, שחצן, יהיר, "עם האף למעלה" | |||||||
| snot | נזלת | snotty | יהיר, סנוב, מתנשא; זב חוטם | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cavalier cavalierness | ג'נטלמן; אביר; בן לוויה לאישה יהירות | cavalier | יהיר; לוקח דברים בקלות | cavalierly | ביהירות | |||||
| bumptiousness | יוהרה, יהירות, התנשאות | bumptious | יהיר, מתנשא | bumptiously | ביהירות, בהתנשאות | |||||
| high and mighty | יהיר, מתנשא | |||||||||
| hubris | יוהרה, יהירות, גבהות לב, רהב, זחיחות/זחיחות דעת | hubristic | יהיר, גאוותני | |||||||
| strut | צעידה יהירה; תּוֹמְכָה, סָמוֹכָה, יתד | strut (the/through) strut around (the) | לצעוד ביהירות, "לשחק אותה כ", "לדגמן" | strutting | יהיר | |||||
| superciliousness | התנשאות, אמראה, יהירות, שחצנות | supercilious | מתנשא, יהיר, שחצן, "עם האף למעלה" | superciliously | בהתנשאות, ביהירות, בשחצנות, באדנות | |||||
| swagger | יהירות, התנהגות/הליכה יהירה, אדם המתנהג בביטחון שגובל ביהירות והתנהגותו ייחודית ומרשימה | swagger (into/towards/ along/with) | להתרברב, להתהלך ביהירות, "להשוויץ" | swaggering | רברבני, מתרברב, של רהב, מתהלך ביהירות | swaggeringly | ברברבנות, ביהירות | |||
| uppish uppity | שחצן, יהיר | |||||||||
| vainglory vaingloriousness | יהירות, יוהרה, שחצנות, גאוותנות | vainglorious | שחצני, יהיר | vaingloriously | בשחצנות, ביהירות | |||||
| imperiousness | שתלטנות, אדנות; התנשאות, יהירות | imperious (over) | שתלטני, מתנשא | imperiously | בשתלטנות | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
יהיר גאוותני
יהיר גאוותני מתנשא סנוב
יהיר מתנשא
יהיר מתנשא של רהב עם האף למעלה
יהיר סנוב מתנשא
יהיר רברבן
יהיר שחצן גאוותני
יהיר שחצן גאוותני מתנשא
יהיר שחצני נפוח מחשיבות פומפוזי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים יהיר באנגלית |
איך כותבים יהיר באנגלית |
מה זה יהיר באנגלית |
איך מתרגמים יהיר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
