☰

פירוש המילה טרחה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
trouble
troublesomeness

troubling		טרחה, טִרדה; צרה; בעיה

טרדנות, דאגנות

הכבדה		trouble (the/by)להטריח, לטרוח, להדאיג, להציק, להטרידtroubled

troubling

troublesome		מוטרד, טרוד

מטריד, מדאיג, בעייתי, מעורר דאגה (שאלה, מצב וכד')		troublingly

troublesomely

in trouble		בתוך הצקה, באופן מטריד, למרבה הדאגה


בצרות
hassle
hassling		"התעסקות", התנצחות; טִרדה, טרחה, הטרחה, "ניג'וס"hassle (the)"להתעסק" עם, להתנצח, להטריד, "לטרטר"
 
 
 
 
bother
botheration

bothering		טרחה; מטרד

טִרדה

הטרדה		bother (to)


not bother		לטרוח (ל), להטריח, להטריד, להציק

לא לטרוח/להפריע/להציק		bothered

bothering

bothersome		מוטרד

מציק

מטריד (בעיה וכד'), טרחני		don't bother

don't let it bother you

why bother?		אל תטרח

אל תהיה מוטרד, שלא יטריד אותך

למה לטרוח?
fuss

fussbudget

fussiness


fusspot		מהומה, "עניין גדול", "רעש"; טרחה

עוסק בקטנות, טרחן

הקפדת יתר, דקדקנות, דווקאות; הקמת מהומה; עצבנות

דקדקן, קפדן; טרחן		fuss (over)


make a fuss (to/over)		"לעשות רעש"; לדאוג (שלא לצורך); להטריד

לעורר/לחולל/לזרוע מהומה, "לעשות רעש/עניין"		fussyטרחני; דקדקני, קפדניfussily


without fuss		בהקפדה יתרה; בטרחנות; "בהקמת רעש"

בלי להקים מהומה/"לעשות רעש"
 
 
be at pains (to)

take (great) pains (to)		לטרוח (ל), להתאמץ (ל), להשקיע מאמץ מיוחד, להקפיד (ל)
 
 
 
 
 
 
take care (to/not to)להיזהר, לשמור על עצמו, לדאוג/לטרוח (להדגיש, לומר וכד')
 
 
take care!שמור על עצמך!; כל טוב

צירופי לשון וביטויים קרובים:
טרחה טרדה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים טרחה באנגלית | 
איך כותבים טרחה באנגלית | 
מה זה טרחה באנגלית | 
איך מתרגמים טרחה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות