☰

פירוש המילה חלק, קטע, מקטע, מגזר, פלח באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש.


NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
blank

blankness		 רִיק, חלל ריק

ריקנות, רִיק		blank (the)למחוקblankריק, חלק; סרק; חסר הבעהblankly

in blank		בלי הבעה

על החלק, בלנקו
chunkנתח (משטח, מתקציב וכד'), פעימה, חלקchunk (the)לחלק למנות; לקבץ באקראיchunkyחסון
 
 
eve

evening		עֶרבeven (up/out/the)

be even

draw even (with)		ליישר; להשוות

להשתוות

להשתוות (ל-)		evenישר, חלק; שווהeven

evenly		אפילו

באופן שווה, במידה שווה, באותה המידה
fraction


fractionation		שבר (מתמטיקה); חלק, חלקיק, שבריר

הפרדה למרכיבים		fractionate (the)

fractionize (the)

fractionalize (the)		להפריד למרכיבים

לחלק לחלקים		fractional

fractionalized		קטן, זעום

מחולק לקטעים		fractionallyבאופן חלקי, חלקית
fragment

fragmentation		חלק, קטע, מקטע, שבריר, רסיס

פיצול, חלוקה, פילוג, ביתור, רסס; התרסקות, התנפצות (חלום וכד')		fragment (the)לחלק, לפלג, לקטועfragmentary

fragmented (into)		מקוטע, קטוע

מפוצל, מקוטע, מפורָר (חברה וכד'), מפולג, משוסע, מרוסק, מפורק, מבותר		fragmentallyבאופן מקוטע
installmentתשלום (מתוך סידרה), תשלום לשיעורין; פרק, חלק
 
 
 
 
 
 
part

partiality

particle

parting


partition		חלק; תפקיד

חלקיות; משוא פנים

חלקיק, גרגיר; מילית (דקדוק)

פרֵדה, היפרדות; פסוקת, שביל (שיער)

חלוקה (של שטח וכד'); מחיצה, חיץ

part (from/with)


partition (the/to/off)

be partial		לחלק, להפריד, להיפרד (משימוש, מאדם גוסס וכד')

לחלק (שטח וכד'), לחצוץ בין

לנטות/לשאת פנים לטובת		part

parted

partial (to)

partitioned		חלקי

נפרד

חלקי; משוחד, נוטה לטובת-

מחולק		part

partially

partly


in part		בחלקו

באופן חלקי, חלקית

במידת מה, במידה מסוימת, חלקית, בין השאר

במידת מה, חלקית, בחלקו, בין היתר/השאר
percent

percentage

percentile		אחוז

אחוז, שיעור, חלק

מאון, אחוזון
 
 
 
 
 
 
portion (of)חלק, מנהportion (the)להקציב, לחלק בין-portionedמוקצב
 
 
quotientמנה (מתמטיקה - חילוק); מנה, חלק
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
seamlessחלק, עבר בקלות (הצבעה וכד')seamlesslyבטבעיות
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
section



sectionalism

sectioning		חלק, פלג, קטע, מקטע; מדור; חתך; סְעיף; כיתה (צבא); מִפלג (משטרה)

נאמנות מקומית

חיתוך, חלוקה לקטעים		section (the/into/in/through)לחלק לקטעיםsectional

sectioned		מקומי, אזורי; מתפרק; של חתך

מקוטע, מחולק; מאושפז בכפייה		sectionallyלפי אזורים
segment


segmentation		חלק, קטע, מקטע, מגזר, פלח, שדרה (חברתית וכד'), פינה (ברדיו)

פילוח, חלוקה, התחלקות		segment (the)לפלח (שוק וכד'), לחלק להתחלק לקטעיםsegmental

segmentary

segmented		מקטעי, מגזרי



מחולק
 
 
 
 
sleek (the)להחליק, להבריקsleekחלק, חלקלק, מלוטש; מסוגנןsleeklyבחלקלקות, בצורה חלקה
slice

slicer

slicing		פרוסה, נתח, חתיכה, פלח, חלק

מַפְרֵסָה, סלייסר

פריסה, חיתוך לפרוסות 		slice (the/through/off/ into)לפרוס, לבצוע, לפלח לפלחיםslicedפרוס, מפולח
 
 
smooth

smoothness		החלקה, יישור

חלקוּת		smooth (the/on/away)להחליק, ליישר, להרגיעsmoothחלק, ישר, ללא תקלותsmoothlyבאופן חלק, ללא תקלות, ברוגע, על מי מנוחות
swath (of)רצועה (של שטח וכד'), שכבה, חוג (חברתי וכד'), נתח (במשק, בחברה וכד'), חלק
 
 
 
 
 
 
swim

swim cap

swimmer

swimming

swimming pool

swimming race

swimsuit/
swimming suit		שחייה

כובע ים

שחיין

שחייה, רחצה (בים וכד')

בריכת שחייה

משחֶה

בגד ים		swim (across/in/the)לשחות
 
 
swimminglyבשחייה; היטב; בקלות, "חלק"
share


shareholder

sharing		מניה; חלק, מנה; שיתוף (אינטרנט)

בעל מניות

שיתוף (בחוויה וכד')		share (the/with)לחלוק (חוויה וכד'), לשתף; לחלק, להתחלקsharedמשותףwhile sharing בשיתוף

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חלק, קטע, מקטע, מגזר, פלח באנגלית | 
איך כותבים חלק, קטע, מקטע, מגזר, פלח באנגלית | 
מה זה חלק, קטע, מקטע, מגזר, פלח באנגלית | 
איך מתרגמים חלק, קטע, מקטע, מגזר, פלח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות