פירוש המילה חלק כספים, קצבאות, תיקים, גובים וכד באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (חלק).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| God's little acre | חלקת אלוהים הקטנה | |||||||||
| a good deal (of) | חלק ניכר, הרבה | |||||||||
| lot lottery lottery ticket lots | גורל, מנת חלקו; הרבה, הכול; מגרש, חלקה; אַצְוָוה; קבוצה (של אנשים/דברים) הגרלה; פַיס כרטיס הגרלה כמות רבה/גדולה, הרבה | lot (of/for) | להגריל; לחלק | a lot a lot of lots of | הרבה, המון, במידה רבה | |||||
| allotment allottee | הקְצָבה, הקצאה; חלקת אדמה מקבל ההקצאה | allot (the) | להקציב, להקצות | allotted | מוקצב | |||||
| atom atomization atomizer atomizing | אטום; חלקיק, גרגיר פירוק לאטומים, הפרדה לחלקים מרסס ריסוס | atomize (the) | לפרק לאטומים, להפריד לחלקים | atomic atomized | אטומי מופרד לחלקים | |||||
| (the) better part of | רוב, רוב רובו, מרבית, חלק הארי | |||||||||
| blank blankness | רִיק, חלל ריק ריקנות, רִיק | blank (the) | למחוק | blank | ריק, חלק; סרק; חסר הבעה | blankly in blank | בלי הבעה על החלק, בלנקו | |||
| bodywork | חלקי הפח החיצוניים של הרכב; פחחות רכב | |||||||||
| broad sections (of) | חלקים נרחבים (מהציבור וכד') | |||||||||
| built-in | מובנה, מוטמע, חלק אינטגרלי מ-, בילט־ אין | |||||||||
| burial plot | חלקת קבר | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| chunk | נתח (משטח, מתקציב וכד'), פעימה, חלק | chunk (the) | לחלק למנות; לקבץ באקראי | chunky | חסון | |||||
| copay copayment | השתתפות עצמית בביטוח רפואי, ברכישת תרופות וכד'; חלקו של המעביד בביטוח מנהלים/קרן פנסיה | |||||||||
| eave | חלק תחתון ובולט של הגג | |||||||||
| eve evening | עֶרב | even (up/out/the) be even draw even (with) | ליישר; להשוות להשתוות להשתוות (ל-) | even | ישר, חלק; שווה | even evenly | אפילו באופן שווה, במידה שווה, באותה המידה | |||
| fair share (of) | חלק ראוי/הוגן, מנה גדושה | |||||||||
| fraction fractionation | שבר (מתמטיקה); חלק, חלקיק, שבריר הפרדה למרכיבים | fractionate (the) fractionize (the) fractionalize (the) | להפריד למרכיבים לחלק לחלקים | fractional fractionalized | קטן, זעום מחולק לקטעים | fractionally | באופן חלקי, חלקית | |||
| fragment fragmentation | חלק, קטע, מקטע, שבריר, רסיס פיצול, חלוקה, פילוג, ביתור, שיסוע, רסס; התרסקות, התנפצות (חלום וכד') | fragment (the) | לחלק, לפלג, לקטוע | fragmentary fragmented (into) | מקוטע, קטוע מפוצל, מקוטע, מפורָר (חברה וכד'), מפולג, משוסע, מרוסק, מפורק, מבותר | fragmentally | באופן מקוטע | |||
| frieze | אפריז, חלק קישוטי בכרכוב | |||||||||
| front frontier | חזית, פנים, חלק קדמי; מסווה גבול, סְפָר | front (the/on) | לפנות (לעבר), להשקיף (אל) | front frontal | חזיתי, קדמי, פרונטלי | frontally at the front in front | מלפנים, מִקדימה | |||
| glibness | שטף דיבור | glib | שוטף (דיבור וכד'); חלקלק, ערמומי | glibly | בשטף | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| good many (of) | חלק ניכר, הרבה. רבים | |||||||||
| grave gravedigger graveness graveside gravesite graveyard gravitas gravity | קבר קברן חוּמרה, רצינות חלקת הקבר אתר קבורה בית קברות חומרה, רצינות חומרה, רצינות, כובד ראש; כוח המשיכה/הכובד | grave (the) | לחרוט | grave gravitative | רציני, חמוּר, כבד משקל של כוח הכובד | gravely | בחומרה, ברצינות, "בגדול" | |||
| grease greasing | חומר סיכה, גריז; חֵלֶב סיכה, שימון (גם בהשאלה) | grease (the) | לשים חומר סיכה, לסוך, לשמן (גם בהשאלה); לשחד | greased greasy | משומן שמנוני, חלקלק | |||||
| halfway | מחצית-, חלקי; אמצעי | halfway | בחצי/באמצע הדרך | |||||||
| bulk (of) | חלק הארי, עיקר, נפח, גודל; תפזורת, צובֶר | bulk (up/out) | לשחק תפקיד נכבד | bulk bulky | בקנה מידה גדול מגושם, בעל נפח גדול | in bulk | בצובר, בכמויות גדולות; בתפזורת | |||
| incompleteness | חלקיות; פגימוּת | incomplete | חלקי, לוקה בחסר, חסר; פגום, לקוי | incompletely | באופן חלקי, חלקית | |||||
| indispensable/integral part (of) | חלק בלתי נפרד/אינטגרלי (מ-) | |||||||||
| installment | תשלום (מתוך סידרה), תשלום לשיעורין; פרק, חלק | |||||||||
| all in a day's work | חלק בלתי נפרד מהתפקיד, מה שמצופה/ראוי/נורמלי | is all in a day's work | זה חלק בלתי נפרד מהתפקיד, זה מה שמצופה/ראוי/נורמלי | |||||||
| lateral | חלק צדדי (של משהו); הגה צדדי (פונטיקה) | lateral | צדדי, צידי, רוחבי | laterally | מהצד; לרוחב, באופן רוחבי | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lion's share (of) | חלק הארי | |||||||||
| lubricant lubricating lubrication lubricity | חומר סיכה שימון, סיכה שמנוניות, חלקלקות (גם אופי); זימה | lubricate (the/with) | לשים חומר סיכה, לסוך, לשמן | lubricant lubricated lubricious | של סיכה משומן (בכספים וכד') חלקלק, שמנוני; שטוף זימה, תאוותני | |||||
| microplastics | חלקיקי פלסטיק זערוריים, מיקרופלסטיק | |||||||||
| midsection | חלק אמצעי | |||||||||
| military plot | חלקה צבאית | |||||||||
| molecule | פרודה, מולקולה | molecular | מולקולרי, פרודתי, חלקיקי | molecularly | מבחינה מולקולרית | |||||
| mote | גרגר/חלקיק אבק | |||||||||
| our little neck of the woods | חלקת אלוהים הקטנה שלנו | |||||||||
| parcel parceling parcellation | חבילה, צרור; חלקת אדמה/קרקע עטיפה; חלוקה פרצול, פיצול/חלוקה לחלקות, פרצלציה | parcel (the) | לצרור, לעטוף; לחלק | |||||||
| pari passu | בדרגה/במעמד שווה (שעבוד וכד'), חלק כחלק | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| part partiality particle parting partition | חלק; תפקיד חלקיות; משוא פנים חלקיק, גרגיר; מילית (דקדוק) פרֵדה, היפרדות; פסוקת, שביל (שיער) חלוקה (של שטח וכד'); מחיצה, חיץ | part (from/with) partition (the/to/off) be partial | לחלק, להפריד, להיפרד (משימוש, מאדם גוסס וכד') לחלק (שטח וכד'), לחצוץ בין לנטות/לשאת פנים לטובת | part parted partial (to) partitioned | חלקי נפרד חלקי; משוחד, נוטה לטובת- מחולק | part partially partly in part | בחלקו באופן חלקי, חלקית במידת מה, במידה מסוימת, חלקית, בין השאר במידת מה, חלקית, בחלקו, בין היתר/השאר | |||
| part and parcel (of) | חלק בלתי נפרד/אינטגרלי (מ-) | |||||||||
| part of the scenery | חלק מהנוף | |||||||||
| part-time job/position part-time employee | משרה חלקית עובד במשרה חלקית | part-time | חלקי (משרה וכד') | part-time | במשרה חלקית | |||||
| parts of speech | חלקי הדיבור (דקדוק) | |||||||||
| patch/scrap/sliver of land | פיסת קרקע, חלקת אדמה | |||||||||
| patch | טלאי; חלקה (אדמה) | patch (the) | להטליא | patched patchy | מטולא עשוי טלאים; לא אחיד | |||||
| pauper's grave | חלקת קבר חינם לעניים | |||||||||
| percent percentage percentile | אחוז אחוז, שיעור, חלק מאון, אחוזון | |||||||||
| piece/slice of the pie | "חלק מהעוגה", חלק ב-(כספים, רווחים וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| plat | תרשים, מפה; חלקה | plat (the) | לתכנן (פעולות טרור וכד') | |||||||
| plot of land | חלקת/כברת אדמה, משבצת קרקע | |||||||||
| plot plotline plotter plotting | מזימה, קשר, עלילה, התנכלות, תוכנית זדונית; חלקה, אתר, מגרש (בנייה וכד'), שטח אדמה עלילה (סיפור וכד') קושר; זומם; תווין התוויה | plot (to/against/for) | לקשור קשר, לזמום, להתנכל, לרקום מזימה; לתוות | plotted | מתוכנן | |||||
| portion (of) | חלק, מנה | portion (the) | להקציב, לחלק בין- | portioned | מוקצב | |||||
| quotient | מנה (מתמטיקה - חילוק); מנה, חלק | |||||||||
| rear | אחור, עורף, חלק אחורי, מאסף; ישבן, תחת | rear (the) | לגדל; להרים, להתרומם | rear | אחורי, עורפי | |||||
| seamless | חלק, עבר בקלות (הצבעה וכד') | seamlessly | בטבעיות | |||||||
| section sectionalism sectioning | חלק, פלג, קטע, מקטע; מדור; חתך; סְעיף; כיתה (צבא); מִפלג (משטרה) נאמנות מקומית חיתוך, חלוקה לקטעים | section (the/into/in/through) | לחלק לקטעים | sectional sectioned | מקומי, אזורי; מתפרק; של חתך מקוטע, מחולק; מאושפז בכפייה | sectionally | לפי אזורים | |||
| segment segmentation | חלק, קטע, מקטע, מגזר, פלח, שדרה (חברתית וכד'), פינה (ברדיו) פילוח, חלוקה, התחלקות | segment (the) | לפלח (שוק וכד'), לחלק להתחלק לקטעים | segmental segmentary segmented | מקטעי, מגזרי מחולק | |||||
| sleek (the) | להחליק, להבריק | sleek | חלק, חלקלק, מלוטש; מסוגנן | sleekly | בחלקלקות, בצורה חלקה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| slice slicer slicing | פרוסה, נתח, חתיכה, פלח, חלק מַפְרֵסָה, סלייסר פריסה, חיתוך לפרוסות | slice (the/through/off/ into) | לפרוס, לבצוע, לפלח לפלחים | sliced | פרוס, מפולח | |||||
| slick slicker | כתם נפט (בים) מעיל גשם; אדם חלקלק, רמאי | slick (the) | להחליק | slick | חלקלק, ערמומי; פיקח, ממולח | slick slickly | בחלקלקות; בפיקחות | |||
| slime | רפש; ריר | slime (the) | לכסות ברפש | slimy | מכוסה ברפש; רירי, חלקלק | |||||
| slip slippage slipperiness slippers | מעידה, החלקה; פתק (הצבעה וכד'); תלוש מעידה, החלקה חלקלקות נעלי בית, אַנְפִּילָאוֹת | slip (the/in/from) | להגניב (מידע וכד'); להחליק, למעוד; לחמוק; להישמט, לשמוט | slippery slippy | חלקלק | |||||
| slither | החלקה, גלישה | slither (through/the) | להחליק, לגלוש; לזחול (נחש) | slithery | חלקלק | |||||
| sliver | רסיס (של מפלגה וכד'), חלקיק, שבריר, בדל | sliver (the) | לפצל | |||||||
| smoothed-tongued | חלק לשון | |||||||||
| smooth smoothness | החלקה, יישור חלקוּת | smooth (the/on/away) | להחליק, ליישר, להרגיע | smooth | חלק, ישר, ללא תקלות | smoothly | באופן חלק, ללא תקלות, ברוגע, על מי מנוחות | |||
| spare parts | חלקי חילוף, חלפים | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חלק אחורי
חלק אינטגרלי מ
חלק אמצעי
חלק ב
חלק בלתי אינטגרלי
חלק בלתי נפרד
חלק בלתי נפרד מהתפקיד
חלק בלתי נפרד מהתפקיד מה שמצופהראוינורמלי
חלק בלתי נפרדאינטגרלי
חלק בלתי נפרדאינטגרלי מ
חלק הארי
חלק הארי העיקר
חלק הארי עיקר נפח גודל
חלק הוגן
חלק חילוף
חלק חלקיק שבריר
חלק חלקלק מלוטש
חלק ישר ללא תקלות
חלק כחלק
חלק לשון
חלק מהנוף
חלק מהעוגה
חלק מהעוגה חלק ב כספים רווחים וכד
חלק מנה
חלק ניכר
חלק ניכר הרבה
חלק ניכר הרבה רבים
חלק עבר בקלות הצבעה וכד
חלק עליון
חלק עליון של בגד ים נשי וכד
חלק פלג קטע מקטע
חלק צדדי
חלק צדדי של משהו
חלק קדמי
חלק קטע מקטע מגזר פלח שדרה חברתית וכד פינה ברדיו
חלק קטע מקטע שבריר רסיס
חלק קישוטי בכרכוב
חלק ראוי
חלק ראויהוגן
חלק ראויהוגן מנה גדושה
חלק תחתון
חלק תחתון ובולט של הגג
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חלק כספים, קצבאות, תיקים, גובים וכד באנגלית |
איך כותבים חלק כספים, קצבאות, תיקים, גובים וכד באנגלית |
מה זה חלק כספים, קצבאות, תיקים, גובים וכד באנגלית |
איך מתרגמים חלק כספים, קצבאות, תיקים, גובים וכד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
