פירוש המילה חיל השריון, חשן באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (חיל).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Armored Corps | חיל/גייסות השריון, חש"ן | |||||||||
| Communications, Computers and Information corps | חיל הקשר והתקשוב | |||||||||
| Intelligence Corps | חיל המודיעין, חמ"ן | |||||||||
| Medical Corps | חיל הרפואה, חר"פ | |||||||||
| Ordnance Corps | חיל החימוש | |||||||||
| Women's Army Corps | חיל הנשים, ח"ן | |||||||||
| acrimonious exchange | חילופי דברים חריפים/קשים | |||||||||
| adjutant Adjutant General Corps adjutancy | נושא כלים, שָליש חיל השלישות שָלישות | |||||||||
| air force | חיל האוויר | |||||||||
| arm armament armband armer arming armrest arms army | זרוע, חיִל אמצעי לחימה/אמל"ח, חימוש, תחמושת, התחמשות סרט שרוול/זרוע חומֵש חימוש, התחמשות, זיון בנשק מִסְעָד, משענת יד נשק, כלי נשק צבא | arm (the/with) | להצטייד, לצייד, לחמש, להזדיין (נשק) | armed better-armed | חמוש, מזוין, נושא נשק חמוש טוב יותר | |||||
| armored infantry | חיל רגלים משורין, חרמ"ש | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| artillery ARTY Artillery Corps artillery fire artillery group artillery man artillery officer artillery support | ארטילריה, ארט' חיל התותחנים, חת"ם אש ארטילרית אגד ארטילרי תותחן קצין תותחנים סיוע ארטילרי | |||||||||
| avant-garde | חיל חלוץ, אוונגרד; זרמים מהפכניים באוֹמנות | avant-garde | חדשני | |||||||
| battlefield recovery | חילוץ (כוח צבאי וכד') | |||||||||
| befoulment | חילול | befoul (the) | ללכלך, לטנף, לעכור; להשמיץ, להשחיר (שם) | befouled | מלוכלך, מטונף | |||||
| blame game | משחק/חילופי האשמות | |||||||||
| blasphemy blasphemer | חילול השם/הקודש, כפירה מנאץ | blaspheme (against) | לנאץ, לחלל את השם | blasphemous | מנואץ, של חילול השם/שם שמים | blasphemously | בניאוץ | |||
| branch branching | סניף; ענף; חַיִל הסתעפות | branch (from) | להסתעף, להתפצל | |||||||
| cavalry cavalryman | חיל פרשים; סיור (צבא) פרש | |||||||||
| change/changing of the guard | חילוף/החלפת/חילופי משמרות, החלפת משמר | |||||||||
| change of throne | חילופי כס | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| changeover of government | חילופי שלטון | |||||||||
| commutation commute commuter commuting | קיצוב (עונש, מאסר וכד'); יוֹמְמוּת, נסיעת קבע לעבודה נסיעה מהבית לעבודה יוֹמֵם, יוֹמֶמֶת נוסע/ת קבוע לעבודה יוֹמְמוּת, נסיעות קבועות לעבודה, הסעה (עובדים, תלמידים וכד') | commute (to/from) | להחליף; לנסוע בקביעות לעבודה; לקצוב (עונש, מאסר וכד') | commutative | חילוּפי, קומוטטיבי (מתמטיקה) | commutatively | בהמרה | |||
| controversy | חילוקי דעות, מחלוקת, ויכוח, פלוגתה | controvert (the) | לחלוק על, להתווכח | controversial | שנוי/נתון במחלוקת | |||||
| corps | חיִל, גַיִס | |||||||||
| couples exchange | חילופי זוגות | |||||||||
| crossfire (between) | אש צולבת, חילופי אש | |||||||||
| crucial differences of opinion | חילוקי דעות מהותיים | |||||||||
| defile defilement | מעבר הרים צר, גיא; מֵצר טומאה, חילול, זיהום, סיאוב; התקרנפות | defile (the/by) become defiled | לטמא, לחלל, לזהם להתקרנף | defiled | מחולָל (כבוד וכד'), טמא | |||||
| desecration | חילול | desecrate (the) | לחלל (אלוהים, שבת וכד') | desecrated | מחוּלָל | |||||
| desecration of God's name | חילול השם | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| differences of opinion | חילוקי דעות | |||||||||
| ding dong | צלצול פעמון/פעמונים; חילופי מהלומות/מילים; טיפש, דביל | ding-dong | של צלצול פעמונים; שבו היתרון עובר מצד לצד (מאבק, תחרות וכד'); עז, קשה, קולני (ויכוח וכד') | |||||||
| disagreement | אי־הסכמה, חילוקי דעות, מחלוקת, פלוגתה | disagree (on/about/with) | לחלוק על | disagreeable | פוגעני; לא נעים, נרגן | disagreeably | באופן מרגיז | |||
| dissension dissent dissenter dissentience | מחלוקת, פלגנות התנגדות; חילוקי דעות מתנגד, סרבן מחלוקת, אי־הסכמה | dissent (from/with) | לחלוק על, להתנגד | dissenting dissentious | חולק על, מתנגד, מסויג מפולג | |||||
| divergence divergences | שונוּת; הסתעפות, הסטה (תרבותית וכד') חילוקי דעות | diverge (the) (בלבד -ed; -ing) | להסתעף; לסטות | divergent | לא מוסכם, חלוּק, שונה | divergently | בתוך אי הסכמה, באופן שאיננו מוסכם | |||
| divide dividend divider dividing division division commander divisor | מחלוקת; ביתור, חלוקה, פיצול, מתרס, שסע דיבידנד; הטבה, גמול מחיצה, חוצץ חילוק חילוקי דעות, מחלוקת; חלוקה, חילוק, פיצול; דיביזיה/דיוויזיה, אוגדה מפקד אוגדה, אוגדונר מחלק (מתמטיקה) | divide (the/by/into) be divided pay dividends | לבתר, לחלק, להתחלק, להפריד, לפצל, לפלג; לעורר מחלוקת להתפלג, להתפצל לתגמל על מעשה; "שלח לחמך על פני המים" | divided dividing divisible divisional | מחולק, נחלק, מפולג, שסוע, מפוצל, חצוי מפלג מתחלק, בר חלוקה של חלוקה, חלוקתי | |||||
| divisiveness | פיצול (כוחות וכד'), מחנאות, חילוקי דעות, פלגנות | divisive | מעורר מחלוקת; פלגני, מפצל, מחנאי | divisively | במחלוקת, באופן מעורר מחלוקת | |||||
| education corps | חיל החינוך | |||||||||
| engineering corps | חיל ההנדסה | |||||||||
| exchange of delegations | חילופי משלחות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| exchange of fire fire exchange | חילופי אש | |||||||||
| exchange of students | חילופי סטודנטים | |||||||||
| exchange of words | חילופי מילים/דברים/מסרים, דין ודברים | exchange words (with) | להחליף מילים (עם-) | |||||||
| exchange (into) | המרה, חילוף, החלפה, חילופין, התחלפות; חילופי דברים | exchange (the) | להמיר (כסף וכד'), להחליף | exchangeable | בר המרה | |||||
| exfiltration | חילוץ (משטח אויב וכד'); גנבת מידע (מחשבים) | exfiltrate (the/from) | לחלץ (משטח אויב וכד'); לגנוב מידע (מחשבים) | |||||||
| expeditionary force | חֵיל משלוח | |||||||||
| extract extraction extractor | תמצית; נסח רישום (מקרקעין) חילוץ, הוצאה, סחיטה; הפקה (של משאבים וכד'); מוצא (לאום וכד'); עקירה (שן) מחלץ | extract (from/the) | לחלץ (הודאה, ויתור, כוח מהשטח וכד'); למצות, להפיק (משאב וכד'); לסחוט; לעקור (שן) | extracted extractable | מופק שליף | |||||
| extrication | חילוץ, היחלצות | extricate (from/to) | לחלץ (מקשיים וכד') | |||||||
| fear and trembling | חיל ורעדה | |||||||||
| fire firearm firebrand fireclay firecracker firefight firepower firewater fieriness firestorm firetrap firing | אש, בעֵרה, שרֵפה, דלֵקה; ירי נשק חם, כלי נשק/ירי מסית, מחרחר; אוּד חֵמר/טיט עמיד בחום חזיז, זיקוק, קפצון קרב יריות, חילופי אש עוצמת אש (מלחמה וכד') משקה חריף, אלכוהול להט סופת אש, סופה אחרי שרֵפה מלכודת אש ירי | fire (at/the) | לשרוף; לירות; לפטר | fiery fired on fire | חוצב להבות, נלהב (נאום וכד'), יוקד, לוהט, מתלהם, רושף אש מפוטר עולה באש/בלהבות, בוער | fierily | בלהט | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| forfeit forfeiting forfeiture | עונש, קנס; משכון; הפסד; הפקר חילוט, החרמה ויתור (על שטח וכד'), הפקרה; חילוט | forfeit (the/by) | לוותר על (חסינות וכד'), להפקיר; לחלט; לאבד, להפסיד | forfeited | אבוד; חלוט | |||||
| gaping disagreements (with) | חילוקי דעות מרים | |||||||||
| garrison | חיל מצב; מחנה צבאי, קסרקטין | garrison (the/in) | להציב חיל מצב | garrisoned | מבוצר | |||||
| ground troops/forces/army | כוחות/צבא היבשה, חילות השדה | |||||||||
| heated controversy | חילוקי דעות סוערים | |||||||||
| infantry infantryman | חיל רגלים, חי"ר חייל חי"ר/רגלי, חייל בחיל רגלים | |||||||||
| irreligiousness | חילוניות, חופש מדת | irreligious/nonreligious | חילוני, חופשי (מדת) | irreligiously | מתוך חופש מדת | |||||
| laic laical | חילוני | laically | באופן חילוני | |||||||
| laity laicization | ציבור המאמינים (דת); הדיוטות חילון, חילוניות | laicize (the) | לחלן, להפוך לחילוני | laicized | הפך לחילוני, חזר בשאלה | |||||
| land swaps | חילופי שטחים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| metabolic rate metabolism | קצב חילוף החומרים חילוף חומרים, מטבוליזם | metabolize (the) | לגרום לחילוף חומרים | metabolic metabolized | של חילוף חומרים עבר חילוף חומרים | metabolically | מבחינת חילוף חומרים | |||
| mounted troops | פרשים, חיל פרשים | |||||||||
| navy | חיל הים; צי; כחול כהה | naval | ימי, של ספינות/צי/חיל הים | |||||||
| nonbeliever | אתאיסט, חילוני | nonbeliever | אתאיסט, חילוני | |||||||
| bailout | חילוץ (ממשבר, ממצוקה וכד'), מילוט, נטישה (מטוס) | bail out (of/the/over) | לנטוש (מטוס שנפגע); לשחרר בערבות; לחלץ (ממצוקה, ממשבר (כלכלי וכד') | out on bail | משוחרר בערבות | |||||
| population tradeoffs/exchange | חילופי אוכלוסין | |||||||||
| prisoner swap/exchange swap/exchange of prisoners prisoner swap deal | חילופי שבויים עסקה לחילופי שבויים | |||||||||
| profanity | תועבה, טומאה; חילול הקודש; ניבול פה, גידוף, מילה גסה, גסות | profane (the) | לטמא, לחלל (קודש) | profane | מחלל (קודש); חילוני; גס, בוטה (התבטאות וכד') | |||||
| recovery | התאוששות, הבראה, החלמה, התעשתות (כלכלית וכד'); שחזור; קבלה בחזרה; היפרעות; חילוץ | recover (from/the) | להתעשת, להתאושש, להחלים, להבריא; לשחזר; להשיג מחדש, לקבל בחזרה, להחזיר | recoverable recovered | בר התאוששות; ניתן לשחזור שהתאושש; משוחזר | |||||
| replacement (for) | תחליף, חלופה, החלפה, חילוף, מחליף, ממלא מקום | replace (the/by/with) | להחליף, לחלף, לבוא במקום, להחזיר למקום | replaceable replaced | בר החלפה/חליפין, חליף מוחלף | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| reshuffle | חילופי גברי, סבב תיקים/מינויים, שיבוץ מחדש | reshuffle (the) | לבצע חילופי גברי, לעשות סבב מינויים/תפקידים | |||||||
| role reversal (between) | היפוך/חילוף תפקידים | |||||||||
| role swap | חילופי תפקידים | |||||||||
| sacrilege sacrilegiousness | חילול הקודש, חילול השם | sacrilegious | כמוהו כחילול הקודש | sacrilegiously | בתוך חילול הקודש | |||||
| screaming match | חילופי צעקות | |||||||||
| search and rescue search and rescue team | חיפוש/חילוץ והצלה צוות חיפוש/חילוץ והצלה | |||||||||
| secularist secularism secularity secularization | חילוני חילוניות חילון | secularize (the) | להפוך לחילוני | secular | חילוני | secularly | באופן חילוני | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חיל גיס
חיל האוויר
חיל ההנדסה
חיל החימוש
חיל החינוך
חיל הים
חיל המודיעין
חיל המודיעין חמן
חיל הנשים
חיל הנשים חן
חיל הקשר והתקשוב
חיל הרפואה
חיל הרפואה חרפ
חיל השלישות
חיל השריון
חיל התותחנים
חיל התותחנים חתם
חיל ורעדה
חיל חלוץ
חיל חלוץ אוונגרד
חיל חלוץ העמוד שהולך לפני המחנה
חיל מצב
חיל משלוח
חיל פרשים
חיל רגלים
חיל רגלים חיר
חיל רגלים משורין
חיל רגלים משורין חרמש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חיל השריון, חשן באנגלית |
איך כותבים חיל השריון, חשן באנגלית |
מה זה חיל השריון, חשן באנגלית |
איך מתרגמים חיל השריון, חשן לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
