פירוש המילה חוש הצדק באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (חוש).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
be afraid (of)לחשוש, לפחד, לפחודafraid (of/for)מפחד, חושש
 
 
apprehension (over/about)


apprehensiveness (about)
חשש, דאגה; לכידה, תפיסה; הבנה

חששנות, דאגנות
apprehend (the/about)לחשוש; ללכוד, לתפוס; להביןapprehensible

apprehensive (about/of/over)
ניתן להבנה, תפיס

מודאג, דואג, חושש
apprehensibly

apprehensively

with apprehension
באופן הניתן להבנה

בחשש

בדאגה, בחשש
breastplateחושן
 
 
 
 
 
 
carnalityזימה; גשמיות, חושניות
 
 
carnalגופני, גשמי, חושני
 
 
clairvoyance

clairvoyant
חוש שישי, ראיית הנסתר

מגדת עתידות
 
 
clairvoyantעל־חושיclairvoyantlyבראייה על־חושית
dark

darkish

darkness


darkening
עלטה, חשֵכה, חושך, אופל, אפֵלה

שחרחר

עלטה, חשֵכה, חושך, אופל, אפלה, מחשכים

החשכה, התכהות
darken (the)להחשיך, לקדור, להקדירdark

darkened
חשוך, אפל, כהה, קודר

מואפל
darkly


in darkness
בחושך, בחשֵכה, באפֵלה; במסתוריות; באיום

במחשכים
 
 
 
 
 
 
dead men tell no talesהמתים אינם מסגירים סודות/חושפים מידע
desideratum

desiderata
נחיצות, משאלה, צורך, חסר

נחיצויות, משאלות, צרכים, חוסרים
desiderate (the/at)לחשוק, להתאוות, לחפוץ, להיזקק ל-desiderativeמתאווה, חושק
 
 
fear

fearfulness
חשש, פחד

פחדנות
fear (the/for)לחשוש, לפחד, לפחוד, להיות חרד ל-fearfulחושש, חרד, חרדתיfearfully

no fear

out of fear

בחשש

אין פחד/חשש

מתוך פחד
flairכישרון; כושר/יכולת הבחנה; חוש טבעי; סגנון, נופך; ריח (ציד)
 
 
 
 
 
 
forethoughtמחשבה תחילה/מוקדמת
 
 
forethoughtfulחושב מראשforethoughtfully

with forethought
במחשבה תחילה
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
 
 
 
 
i'm afraid thatחוששני ש-
ingrained instinctחוש מולד/מושרש
 
 
 
 
 
 
instinct דחף/חוש טבעי, יֵצר, אינסטינקט
 
 
instinctive

instinctual
טבעי, אינסטינקטיבי

של אינסטינקט
instinctively

instinctually
באופן טבעי

באופן אינסטינקטיבי
lust (for)

lustfulness
זימה, תאווה, תשוקה

תאוותנות
lust (for)להשתוקק, להתאוות; לעגובlusty

lustful

lusting
"חרמן"

תאוותני, חשקני

חושק, מתאווה
lustfullyבתאווה
maternal instinctחוש אימהי
 
 
 
 
 
 
muckraker


muckraking
חושף שחיתויות/שערוריות (בד"כ עיתונאי)

חשיפת שחיתויות/שערוריות
muckrakeלחשוף שחיתויות/שערוריות
 
 
 
 
olfactoryחוש הריח, הרחה
 
 
olfactoryשל חוש הריח
 
 
palate

palatability

palatableness
חך; חוש הטעם

טעימוּת, ערֵבות
 
 
palatableערב לחך, טעים; מתקבל על הדעתpalatablyבאופן ערב לחך
political savvyחושים פוליטיים
 
 
 
 
 
 
revelation


revelator
חשיפה, גילוי (פרשה וכד'), התגלות (אלוהית וכד')

מגלה
reveal (the/to)


be revealed
לחשוף, לגלות, להסגיר (מידע וכד')

להתגלות
revealed

revealing

revelational

revelatory
גלוי

חושף, חושפני (לבוש וכד')

של התגלות

מרעיש (גילוי וכד')
revealinglyבאופן חושפני
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
sense


sensation


sensationalism

sensationalist

sensation-seeker

sensibility

sensing

sensitiveness

sensitivity

sensitization

sensor

sensuousness
תחושה, חוש; שכל, תבונה, היגיון; מובן; משמעות

תחושה; הרגשה; סנסציה, מִרעָש, ידיעה מרעישה

רדיפת סנסציות

רודף סנסציות



רגישות; תבונה

חישה

רגישות



גרימת רגישות

חיישן

חושיות
sensationalize (the)

sense (the)

sensitize (the)
לחולל סנסציה

לחוש, להרגיש

להפוך לרגיש
sensational

sensationalistic


sensed

sensible


sensitive

sensitized

sensory

sensuous
מכה גלים, מרעיש (ידיעה וכד'), סנסציוני



מורגש

מורגש; נבון; הגיוני, מתקבל על הדעת, "עושה שכל"

רגיש

נעשה רגיש

של החושים

חושי
sensationally

sensibly

sensitively

sensuously

no sense (in/of)
באופן סנסציוני

בהיגיון

ברגישות

באמצעות החושים

אין שום היגיון
sense of fair playחוש לצדק
 
 
 
 
 
 
sense of humorחוש הומור
 
 
 
 
 
 
sense of justiceחוש צדק
 
 
 
 
 
 
sense of proportionחוש מידה
 
 
 
 
 
 
sense of realityחוש המציאות
 
 
 
 
 
 
sense of smell

keen sense of smell
חוש ריח

חוש ריח מפותח
 
 
 
 
 
 
sensualism

sensuality

sensualist
חושניות

חושניות; תאוותנות

תאוותן
sensualize (the)להפוך לחושניsensualחושני; תאוותני
 
 
sixth senseחוש שישי
 
 
 
 
 
 
skimpingקימוץskimp (on)לקצץ (תקציב וכד'), לקמץskimpyמקוצץ, מצומצם, דל, "דרדלה"; קמצני; חושפני (בגד)skimpilyבצמצום
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
sultrinessמחנק, הבילות
 
 
sultryחם, מחניק, הביל, מעיק; חושק (מינית), משדר מיניות
 
 
taste

tastefulness

taster

tastiness

tasting
טעם, חוש הטעם, טעימה; חך

טעימוּת, ערֵבות

טועם

טעימוּת, ערֵבות

טעימה
taste (the)לטעום, לתת טעםtasteful

tasty

מלא טעם, בטעם טוב

טעים, ערב
tastefullyבטוב טעם
tell


teller

telling
תל (ארכאולוגיה); הבעת פנים מסגירה

כספר (בנק)

הגדה
tell (the/to)לספר, לגלות; לומר; להורותtellingמרשים; מסגיר, חושף (רגשות וכד'), ניכר (על)tellinglyבאופן מרשים
thinker

thinking

thought

thoughtfulness
הוגה דעות, הוגה

חשיבה, תפיסה

מחשבה, הגות, הרהור, שרעף

התחשבות
think (about/on)לחשוב, להרהרthinkable

thinking

thoughtful
מתקבל על הדעת

חושב

מתחשב, מחושב, שקול; מהורהר
thinkably

thoughtfully
באופן מתקבל על הדעת

מתוך התחשבות; בכובד ראש
tooth

toothache

toothbrush

toothpaste

toothpick

teeth

teether
שן

כאב שיניים

מברשת שיניים

משחת שיניים

קיסם שיניים

שיניים

נשכן (לתינוקות)
teethe

(בלבד -ed; -ing)
להצמיח שינייםtoothyחושף שיניים (חיוך וכד')
 
 
touch



touchiness
מגע, נגיעה, מגע טבעי; חוש המישוש; שמץ, קורטוב; הענקת סגנון או הטבעת חותם

רגישות
touch (the)לנגוע/לגעת, למששtouched

touching

touchy
נרגש

מְרגש, מכמיר לב, נוגע ללב

רגיש (נושא וכד')
touchilyברגישות
unearthingחשיפהunearth (the)לגלות, לחשוףunearthed

unearthing
נחשף

חושף
 
 
voluptuousnessחושניות
 
 
voluptuousחושניvoluptuouslyבחושניות
warinessזהירותbeware (of/the)

be wary of (the)
להיזהר

להיזהר מפני-
wary (of/about)זהיר, חוששwarilyבזהירות
whistle-blower

whistle-blowing
חושף שחיתויות

חשיפת שחיתויות
blow the whistle on (someone/something)להלשיןwhistle-blowerשל חשיפת שחיתויות
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חוש אימהי
חוש הומור
חוש הטעם
חוש המישוש
חוש המציאות
חוש הריח
חוש הריח הרחה
חוש טבעי
חוש לצדק
חוש מולד
חוש מולדמושרש
חוש מושרש
חוש מידה
חוש צדק
חוש ריח
חוש ריח מפותח
חוש שישי
חוש שישי ראיית הנסתר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חוש הצדק באנגלית | 
איך כותבים חוש הצדק באנגלית | 
מה זה חוש הצדק באנגלית | 
איך מתרגמים חוש הצדק לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: