פירוש המילה חוצפה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| chutzpah | חוצפה | |||||||||
| insolence | חוצפה, החצפת פנים, עזות מצח, הטחה | be insolent (toward/to) | להתחצף | insolent | חצוף, חוצפן, מחוצף, מחציף פנים, עז מצח; זחוח | insolently | בעזות מצח, בחוצפה, תוך החצפת פנים; בבוז | |||
| impertinence | עזות מצח, חוצפה | impertinent | חצוף, חוצפן, מחוצף, חוצפני, עז מצח | impertinently | בחוצפה, בעזות מצח | |||||
| impudence | עזות מצח, חוצפה | impudent | חצוף, חוצפן, עז מצח | impudently | בחוצפה, בעזות מצח | |||||
| audacity (of) audaciousness | נועזות, תעוזה, עזות; חוצפה, עזות מצח, יומרה | audacious | נועז; חסר רסן | audaciously | בתעוזה; בחוצפה | |||||
| brashness | חוצפה; פזיזות, נמהרות | brash | חצוף; פזיז, נמהר | brashly | בחוצפה | |||||
| brazenness | חוצפה, עזות מצח | brazen (the) | להתחצף | brazen | חצוף, עז מצח | brazenly | בחוצפה, במצח נחושה, בעזות מצח, ללא/בלא/בלי בושה | |||
| cheek cheekiness cheekbones | חוצפה; לחי חוצפה, עזות מצח עצמות לחיים | cheek (the) have the cheek to (do something) | להתחצף להתחצף בעזות מצח | cheeky | חצוף,חוצפן, עז מצח | cheekily | בחוצפה, בעזות מצח | |||
| nerve (of) nerves nervosity nervousness | חוצפה; אומץ, תעוזה, העזה, עזות; עָצָב עצבים עצבנות עצבנות; מתיחוּת; התרגשות | nerve (up/oneself to/for) be nervous | לעודד; לאזור כוח, להעז להיות מתוח/נרגש (לפני בחינה וכד') | nerve-racking/wracking nervous nervy | מורט עצבים עצבי, עצבני, מעוצבן; מתוח, נרגש, לחוץ חצוף; עצבני; אמיץ | nervously | בעצבנות; בהתרגשות | |||
| cockiness | חוצפה; שחצנות | cocky | חצוף; שחצן, שחצני | cockily | בחוצפה; בשחצנות | |||||
| gall | חוצפה | gall (the) | להכאיב, "לאכול" | galling | מכאיב, מר (תוצאה וכד'); מעצבן; חצוף | gallingly | בכאב; בחוצפה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| presumption | השערה, הַנָּחה, הנחה מוקדמת; יוהרה; חוצפה, עזות מצח | presume (to/that) | לשער, להניח, לצאת מנקודת הנחה; להתיימר | presumed presumptive | משוער, נחשב ל-, כביכול משוער | presumably | ככל הנראה, יש לשער, יש/ניתן /סביר להניח, מן הסתם, כביכול, ניתן להעריך | |||
| presumptuousness | חוצפה | presumptuous | חצוף; יומרני | presumptuously | בחוצפה | |||||
| effrontery (toward) | עזות מצח, חוצפה | |||||||||
| sass sassiness | התחצפות, חוצפה | sass (the) | להתחצף | sassy full of sass | חצוף, מחוצף, חוצפני | sassily | בחוצפה | |||
| sauce saucepan saucer sauciness | חוצפה, התחצפות; רוטב קלחת צלחת, צלוחית, תחתית חוצפה, התחצפות | sauce (the/with) | להתחצף; לתבל | saucy | חצוף, מחוצף; שובב | |||||
| temerity | העזה, תעוזה, עזות; חוצפה | |||||||||
| brass brassiness | הפיקוד הבכיר, הקצונה הגבוהה/הבכירה, צמרת הצבא/הפיקוד; פליז; כלי נשיפה עזות מצח, חוצפה | brassy | של פליז; עז מצח, חצוף, גס רוח | brassily | בעזות מצח | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חוצפה החצפת פנים עזות מצח הטחה
חוצפה התחצפות
חוצפה עזות מצח
חוצפה עזות מצח יומרה
חוצפה שאין כדוגמתה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חוצפה באנגלית |
איך כותבים חוצפה באנגלית |
מה זה חוצפה באנגלית |
איך מתרגמים חוצפה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
