פירוש המילה חופש ההתארגנות באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (חופש).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| academic freedom | חופש אקדמי | |||||||||
| after-duty pass | חופשון, אישור שהייה מחוץ לבסיס/למחנה, "פס", אפטר | |||||||||
| annual leave | חופשה שנתית | |||||||||
| (a) busman's holiday | חופשה שבה עוסקים באותו תחום שבו גם עובדים (כגון, נהג אוטובוס שנוהג בחופשה ברכב הפרטי) | |||||||||
| carte blanche | חופש פעולה, "יד חופשית", קארט בלאנש | |||||||||
| discharge leave | חופשת שחרור (צבא) | |||||||||
| fallout (from) falling out | נשורת; נפולת (גרעינית וכד'); השלכות (ממשבר וכד'); פגיעה, נזק מריבה, ריב | fall out (of/with) | לריב ; לנשור (שיער, עלים וכד') | fall out! | התפזר!, חופשיים! (צבא) | |||||
| footloose and fancy-free | חופשי ומאושר, "ציפור דרור", חסר התחייבויות, פנוי מכל התחייבות | |||||||||
| freedom | חופש, חירות, דרור | free (from/by/the) be freed (from) go free set free (the) | לשחרר; לגאול להשתחרר לצאת לחופשי (ממאסר וכד') לשחרר, להוציא לחופשי | free freeborn freed | חופשי; חינם, בחינם בן חורין משוחרר | free freely for free | חינם, בחינם, ללא תשלום בחופשיות, "בלי חשבון" חינם, בחינם | |||
| free will | בחירה חופשית, חופש הבחירה, רצון חופשי | |||||||||
| freedom of action/manoeuvre/operation | חופש פעולה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| freedom of artistic expression | חופש הביטוי האומנותי | |||||||||
| freedom of assembly | חופש ההתכנסות | |||||||||
| freedom of association | חופש ההתאגדות | |||||||||
| freedom of choice/will | חופש הבחירה | |||||||||
| freedom of conscience | חופש המצפון | |||||||||
| freedom of creation | חופש היצירה | |||||||||
| freedom of information FoI | חופש המידע | |||||||||
| freedom of movement/travel | חופש התנועה | |||||||||
| freedom of occupation | חופש העיסוק | |||||||||
| freedom of protest | חופש המחאה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| freedom of religion freedom from religion | חופש דת חופש מדת | |||||||||
| freedom of speech/expression free speech | חופש הביטוי/הדיבור | |||||||||
| freedom of the individual/individual freedom | חופש הפרט | |||||||||
| freedom of the press | חופש העיתונות | |||||||||
| freedom of thought/opinion | חופש הדעה | |||||||||
| freedom of vote | חופש הצבעה | |||||||||
| freedom of worship | חופש הפולחן | |||||||||
| freethinker freethinking freethought | חופשי בדעותיו, בעל מחשבה עצמית חופש דעה/מחשבתי, חשיבה חופשית מחשבה חופשית, חשיבה ביקורתית | freethinking | חופשי בדעותיו | |||||||
| freewheeler | אדם שמתנהג בחופשיות ובחוסר אחריות | freewheel (through/with/to) | להתנהג בחופשיות/בקלילות | freewheeling | משוחרר ממוסכמות, חופשי (השקפה וכד'), "בסגנון חופשי" | |||||
| furlough | חופשה (צבא, כלא) | furlough (the/for) grant furlough | לתת חופשה (צבא, כלא ועוד), להוציא לחופשה (עובדים וכד') לשחרר לחופשה | furloughed | בחופשה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| free rein (to) | התרת רסן, רישיון פתוח, חופש פעולה, "יד חופשית" | give/allow (eone) free/full rein | להתיר/לשחרר את הרסן, לתת יד חופשית | |||||||
| holiness holiday holy holy of holies | קדוּשה, קודש חג, יום חג, יום טוב; חופשה, פגרה קדוש קודש הקודשים | holy | קדוש, מקודש | |||||||
| irreligiousness | חילוניות, חופש מדת | irreligious/nonreligious | חילוני, חופשי (מדת) | irreligiously | מתוך חופש מדת | |||||
| latitude (for/in) lat. | מרחב תמרוּן, חופש פעולה, שוליים (בהשאלה); קו רוחב | latitudinal | של מרחב | latitudinally | לרוחב, באופן רוחבי | |||||
| leave leaving | רְשות, היתר; חופשה עזיבה | leave (the/in/to/with) give leave (to) leave over take a leave take a leave of absence | לעזוב, להשאיר, להותיר, לצאת; לצוות (בצוואה) לתת אישור/רשות לצאת לחופשה, לקחת חופשה לצאת לחופשה (מתפקיד וכד') | |||||||
| leave of absence | חופשה ללא תשלום, חל"ת | |||||||||
| liberality liberalism liberation/lib liberator libertarian libertarianism liberty | ליברליות ליברליזם שחרור משחרר דוגל בעקרונות החופש, ליברטריאן חירותנות, אמונה בעקרונות חופש (דת, מחשבה, ביטוי וכד'), התנגדות לכל התערבות ממשלתית בשוק החופשי, ליברטריאניזם, ליברטריאניות חירות, דרור | liberate (the) liberalize (the) be at liberty | לשחרר להנהיג ליברליזציה להיות חופשי; להיות רשאי | at liberty liberal liberated libertarian liberating | חופשי; רשאי ליברלי, מתקדם בדעות משוחרר דוגל בעקרונות החופש, ליברטריאני משחרר | liberally | ביד רחבה, ברוחב לב | |||
| looseness loosening | הפקרות התרופפות, שחרור | loose (the) loosen (the) | לרופף, להתרופף; להתיר, לשחרר, להרפות | loose | חסר רסן, מופקר; חופשי (לא מהודק), משוחרר, רפוי, רופף | loose loosely | באופן משוחרר באופן רופף/לא מבוקר (דיבור וכד'), בחופשיות (פרשנות וכד') | |||
| maritime freedom freedom of navigation | חופש השַׁיִט | |||||||||
| maternalism maternity maternity hospital maternity leave maternity ward | מטרנליזם אימהוּת בית חולים ליולדות חופשת לידה מחלקת יולדות (בית חולים) | maternal | אימהי | maternally | באופן אימהי | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| nuclear weapons-free zone | אזור נקי/חופשי מנשק גרעיני | |||||||||
| foot footage footbridge/pedestrian bridge footer footfall foothold (in/for/of) footing footlights footman footpath footprint footprints footrest/footstool footprints footstep footway footwear feet | רגל, כף רגל; יחידת מידה מידת אורך; קלטת (וידאו וכד'), סרטון, חומר/תיעוד מוסרט גשר הולכי/להולכי רגל כותרת תחתונה (מחשבים) הקול שמשמיעים הצעדים מעמד; דריסת רגל, אחיזה, החזקה, בסיס, עמדה, אדנים, התבוססות אורות הבמה משרת שביל, משעול טביעת רגל עקבות הדום, הדום רגליים עקבות צעד, פסיעה שביל להולכי רגל הנעלה רגליים | foot (it) | ללכת ברגל | foot footed footloose | רגלי בעל רגליים חופשי, משוחרר (מהתחייבויות וכד') | on foot | ברגל, רגלי | |||
| paid leave | חופשה בתשלום | |||||||||
| personal liberty | חופש הפרט | |||||||||
| preretirement leave | חופשת פרישה | |||||||||
| religious liberty | חופש דת | |||||||||
| sexual freedom | חופש מיני | |||||||||
| sick sickbay sick leave sickbed sickliness sickness | חולים מרפאה חופשת מחלה, "גימל" (צבא) ערש דווי, מיטת חולי חולניות מחלה, חולי, תחלואה; בחילה | be sick be sick of (someone/something) take sick make (one) sick sicken (by/with) | להקיא למאוס ב לחלות, ליפול למשכב להחליא, להגעיל, לגרום לבחילה להחליא | sick sick-making sickening sickly | חולה מחליא, מבחיל, מעורר קבס חולני | sickeningly | עד להבחיל, באופן מחליא | |||
| spring break | חופשת האביב | |||||||||
| staycation | חופשה ביתית | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| study leave | חופשת לימודים | |||||||||
| summer vacation/holiday | חופשת קיץ | |||||||||
| unhindered | חופשי (דרך גישה וכד'), באין מפריע | unhindered | בחופשיות | |||||||
| vacation vacationer vacationist | חופשה נופש (בן אדם) | vacation (in) | לנפוש | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חופש אקדמי
חופש דעה
חופש דעהמחשבתי
חופש דעהמחשבתי חשיבה חופשית
חופש דת
חופש הבחירה
חופש הביטוי
חופש הביטוי האומנותי
חופש הביטויהדיבור
חופש הדיבור
חופש הדעה
חופש ההתאגדות
חופש ההתכנסות
חופש היצירה
חופש המחאה
חופש המידע
חופש המצפון
חופש העיסוק
חופש העיתונות
חופש הפולחן
חופש הפרט
חופש הצבעה
חופש השיט
חופש התנועה
חופש חירות דרור
חופש מדת
חופש מחשבתי
חופש מיני
חופש פעולה
חופש פעולה יד חופשית קארט בלאנש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חופש ההתארגנות באנגלית |
איך כותבים חופש ההתארגנות באנגלית |
מה זה חופש ההתארגנות באנגלית |
איך מתרגמים חופש ההתארגנות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
