☰

פירוש המילה חוסר תפישה באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (חוסר).

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
absence/lack of guilt	חוסר אשמה
absence absentee absenteeism	היעדרות, היעדר, חוסר, חיסור, נפקדות נפקד היעדרנות, נפקדות	absent (from/the) be absent (from)	להיעדר	absent	נעדר, נפקד, חסר	absently absentia in the absence (of)	ללא מחשבה/תשומת לב, בהיסח הדעת שלא בפניו (משפט וכד'), בהיעדרו בהיעדר
absurdity absurdism	אבסורד, אי־גיון, חוסר היגיון, שטות אבסורדיות, חוסר היגיון			absurd	מגוחך, לא סביר/הגיוני, אבסורדי, שטותי	absurdly	בחוסר/ללא היגיון, למרבה האבסורד
achromatism	חוסר צבע, אכרומטיות	achromatize (the)	להסיר צבע	achromatic	חסר צבע, אכרומטי
agelessness	חוסר גיל, נצחיות			ageless	חסר גיל, על־גילי, נצחי
aimlessness	חוסר מטרה/תכלית			aimless	חסר מטרה/תכלית	aimlessly	ללא מטרה/תכלית/כיוון
amorality	חוסר מוסריות			amoral	חסר מוסר, לא מוסרי	amorally	בחוסר מוסריות
amorphousness	חוסר/היעדר צורה, אמורפיות			amorphous	חסר/נטול צורה, אמורפי	amorphously	באופן אמורפי
atheism atheist	חוסר אמונה באלוהים, אתאיזם אתאיסט			atheistic	אתאיסטי
awkwardness	סִרבול, מגושמוּת, חוסר טקט; אי־נוחות, מבוכה; מעשה מגושם/חסר טקט	feel awkward	לחוש מבוכה/שלא בנוח	awkward	מביך, לא נוח (מצב וכד'); מגושם, מסורבל	awkwardly	במבוכה, באופן מביך, באופן מגושם
baselessness	חוסר בסיס/יסוד			baseless	משולל יסוד, מופרך, חסר שחר, עוֹרבא פרח	baselessly	באופן חסר בסיס

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

brusqueness	פתאומיות, חוסר אדיבות			brusque	פתאומי; בוטה	brusquely	במהירות, בגסות
callowness	חוסר בגרות			callow	חסר ניסיון, לא בוגר
capability not available (with)	חוסר יכולת
chemical imbalance	חוסר איזון כימי
cluelessness	חוסר ידע			clueless (about)	חסר מושג/מודעות, חף מידע, אובד עצות	cluelessly not have a clue	בבורוּת אין מושג (פתרון וכד')
crook crookedness	נוכל; מקל רועים; עיקול (בכביש וכד') עקמומיות; רמאות, נכלוליות, חוסר יושר	crook (the)	לעקם, לכופף	crooked	עקום, מעוקם, עקלקל; מכופף; נכלולי	crookedly	באופן עקום, עקום
curtness	גסות, חוסר נימוס			curt	בוטה, גס (סגנון דיבור וכד'); תמציתי, קצר	curtly	בבוטות, בגסות; בקיצור נמרץ, בקצרה
dearth (of)	חוסר, היעדר, מחסור
defenselessness	חוסר אונים			defenseless	חסר ישע/אונים/הגנה/מגן	defenselessly	בחוסר אונים
deficit	גירעון; חוסר; ליקוי (נפשי וכד')			deficit-ridden	גירעוני

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

dematerialization	חוסר גשמיות/חומריות	dematerialize (בלבד -ed; -ing)	להפוך ללא גשמי/חומרי
desensitization	חוסר רגישות, ניתוק רגשי	desensitize (the/to)	להנמיך את סף הרגישות, לגלות רגישות פוחתת
desideratum desiderata	נחיצות, משאלה, צורך, חסר נחיצויות, משאלות, צרכים, חוסרים	desiderate (the/at)	לחשוק, להתאוות, לחפוץ, להיזקק ל-	desiderative	מתאווה, חושק
destitution destituteness destitutes	עוני, אביונות, מחסור, חוסר כול חלכאים			destitute	חסר כול, עני מרוד, רש, חֵלְכָה	destitutely	בחוסר כול
detachability detachment detachedness	יכולת הינתקות ניתוק, הינתקות, נתיקות, תלישות; חוסר עניין; פַּלגה היבדלות, תלישות	detach (from)	לנתק (יחסים וכד'), להפריד, לתלוש	detachable detached	בר הפרדה, נתיק מנותק, תלוש, נפרד; אדיש	detachably detachedly	במנותק
diffidence	חוסר ביטחון עצמי			diffident	חסר ביטחון עצמי; עניו, צנוע	diffidently	בחוסר ביטחון
dis/disss dissing	עלבון, השפלה, חוסר כבוד העלבה, פגיעה, "ירידה על"	dis/diss (the)	להעליב, לפגוע, לזלזל; למתוח ביקורת, "לרדת על"			dis	אי-
disbelief	חוסר/אי־אמון, ספקנות	disbelieve (the)	לא להאמין	disbelieving	ספקני	disbelievingly in disbelief	בספקנות, בחוסר/באי־אמון
disconnect disconnectedness disconnecting disconnection	נתק (במו"מ וכד'), ניתוק נתק, חוסר קשר ניתוק	disconnect (the/from)	לנתק	disconnected/unconnected (with)	מנותק
disconsolateness disconsolation	חוסר נחמה			disconsolate	לא ניתן לניחום	disconsolately	בלי למצוא ניחומים

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

discontinuance discontinuation discontinuity	הפסקת/ניתוק רצף חוסר המשכיות	discontinue (the)	להפסיק (סיוע וכד'), לחדול	discontinuous discontinued	לא רציף, מקוטע הופסק (פרויקט וכד')	discontinuouly	במקוטע
discord (between) discordance	אי־הסכמה, מחלוקת, סכסוך, ריב, מדנים, מתח (עדתי וכד'); שיבוש (ביחסים וכד') חוסר הרמוניה	discord (with)	להתווכח, לחלוק על	discordant	לא תואם; צורם, צורמני, לא נעים לאוזן	discordantly	באי־התאמה
discourteousness	חוסר נימוסים			discourteous	לא מנומס	discourteously	בחוסר נימוס
discredit discrediting	חוסר/אי־אמון ביזוי	discredit (the/by) be discredited	לפגוע באמינות/בשם הטוב, לערער אמון, להוציא שם רע, לפקפק לאבד את האמון/השם הטוב	discreditable discredited	מביש, מחפיר, מפוקפק חסר אמון	discreditably to (someone's) discredit	מתוך ערעור אמון לגנותו (של-)
disengagement	התנתקות (חבל עזה וכד'), הינתקות; חוסר מעורבות	disengage (from/the)	להתנתק	disengaged	מתנתק, מנותק
disharmony	אִי־תֹּואַם, דיסהרמוניה, חוסר התאמה/הרמוניה			disharmonious	לא מתואם, צורם
dishonesty	חוסר כנות, הולכת שולל			dishonest	לא ישר, חסר כנות, מוליך שולל, נוכל	dishonestly	בחוסר כנות, בתוך הולכת שולל
dishonor dishonorableness	חוסר כבוד; קלון, חרפה	dishonor (the)	לפגוע בכבוד, לבייש, לבזות, להמיט חרפה	dishonorable	חסר כבוד, מביש, לא מכובד, עם קלון	dishonorably	בחוסר כבוד, באופן שאינו מעורר כבוד
disinclination (to)	אי־נכונות (ל-), חוסר רצון	disincline (to/the)	להסתייג, להירתע	disinclined	מסתייג, נרתע
disingenuousness	צביעות, חוסר כנות, חוסר תום לב, היתממות			disingenuous	מתחכם, מיתמם, צבוע, לא כֵּן, בלתי תמים	disingenuously	בצביעות, תוך היתממות/גלגול עיניים

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

disinterest disinterestedness	חוסר עניין, חוסר עניין אישי, אובייקטיביות	disinterest (the)	להיות חסר פניות	disinterested	אובייקטיבי, חסר פניות, בלתי תלוי	disinterestedly	בחוסר עניין
disjointedness	ניתוק, הפרדה, חוסר קשר	disjoint (the)	לפרק	disjointed	מקוטע, מפורק, מנותק	disjointly disjointedly	במנותק, במקוטע, בנפרד, ללא קשר
dislike	שִנאה, חוסר חיבה, סלידה	dislike (the) take a dislike (to)	לשנוא, לסלוד, לא לחבב לפתח שנאה/סלידה (כלפי)
disloyalty	חוסר נאמנות			disloyal	חסר נאמנות	disloyally	בחוסר נאמנות
disorganization	חוסר ארגון	disorganize (the)	להפוך סדר, "לבלגן"	disorganized	"מבולגן"; לא מאורגן/מסודר
disproportion	חוסר מידתיות/פרופורציה	blow (something) out of proportion blow out of all proportion	לנפח (ויכוח וכד'), להגזים לנפח מעבר לכל פרופורציה (בעיה, אירוע, תקרית וכד')	disproportional disproportionate	לא מידתי, חסר פרופורציה, לא פרופורציונלי	disproportionately disproportionally out of proportion	בחוסר מידתיות/פרופורציה, באופן לא מידתי/פרופורציונלי
disrespect (for) disrespectfulness	זילות, זלזול, חוסר כבוד	disrespect (the/to)	להתנהג בזלזול, לזלזל, להפגין חוסר כבוד, "להשתין על-"	disrespectable disrespectful	לא מכובד חסר כבוד, מזלזל, מלגלג	disrespectfully	בחוסר כבוד, באופן לא מכבד
dissatisfaction (over/with)	מורת רוח, אי־שביעות רצון, חוסר נחת, נרגנות	dissatisfy (with/the)	לגרום אי־נחת	dissatisfactory dissatisfied	איננו משביע רצון איננו/לא מרוצה
distrust	חוסר/אי־אמון, חשדנות	distrust (the)	לחשוד	distrustful (of)	חשדן, נוטה להטיל ספק	distrustfully with a sense of distrust	בחוסר אמון, בחשדנות
disunion disunity	חוסר אחדות, פלגנות, פירוד	disunite (the)	להפריד

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

dysfunction dysfunctionality	תפקוד לקוי, חוסר תפקוד אי־תפקודיות			dysfunctional	לא מתפקד, מתפקד באופן לקוי, בהפרעה
effortlessness	חוסר מאמץ			effortless	ללא מאמץ	effortlessly	בלי קושי, בקלות, ללא מאמץ
expressionlessness	חוסר הבעה			expressionless	חסר הבעה, אטום מבע	expressionlessly	ללא הבעה
facelessness	חוסר פנים/זהות			faceless	חסר פנים/זהות (אויב וכד')
faithlessness	חוסר אמונה; חוסר מהימנות			faithless	חסר אמונה; לא מהימן, בוגדני	faithlessly	בחוסר אמונה; בחוסר מהימנות
fecklessness	חוסר תוחלת, אוזלת יד			feckless	עקר, לא יעיל (מו"מ וכד'); מופקר (טיפוס וכד'); חלש, נרפה, רופס	fecklessly	בחוסר תכליתיות
formlessness	חוסר/היעדר צורה			formless	חסר/נטול צורה	formlessly	בלי צורה
futility	חוסר תועלת/תוחלת/תכלית, עקרות, אפסות			futile	עקר, חסר ערך/תועלת/תכלית, סרק	futilely	לשווא, של סרק
gracelessness	חוסר חן, גסות			graceless	חסר חן, גס	gracelessly	בחוסר חן
groundlessness	מופרכוּת, חוסר בסיס			groundless	מופרך, חסר שחר, משולל יסוד, עוֹרבא פרח	groundlessly	באופן מופרך

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

haplessness	אוזלת/קוצר יד, חוסר אונים			hapless	אומלל, חסר מזל/ישע	haplessly	לרוע המזל
heedlessness	חוסר זהירות/ערנות, רשלנות			heedless	חסר אחריות/התחשבות, רשלני, מזלזל	heedlessly	"בלי חשבון", בפרעות, ברשלנות
helplessness	אוזלת/קוצר יד, חוסר אונים/ישע			helpless	חסר אונים/ישע	helplessly	בחוסר ישע
homeless homeless people homeless shelter homelessness	חסר בית/דיור, דר רחוב, הומלס חסרי בית/דיור מקלט לחסרי בית חוסר מקום מגורים/דיור			homeless	חסר בית/דיור
hoodoo	חוסר מזל, מזל ביש/רע; וודו (הפולחן)	hoodoo (the)	לכשף
hopelessness (of)	חוסר תוחלת, חוסר תקווה			hopeless	אבוד, חסר תקווה/סיכוי, נואש, חסר תקנה	hopelessly	בחוסר תקווה
hypovitaminosis	חוסר ויטמינים
hypoxemia hypoxia	רמת חמצן נמוכה בדם, היפוקסמיה חוסר חמצן (בגוף), היפוקסיה			hypoxemic hypoxic	של רמת חמצן נמוכה, היפוקסמי סובל מחוסר חמצן, היפוקסי
idleness idler	בטלה, בטלנות, חוסר מעש יושב קרנות, בטלן, עצלן	idle (the/in)	להשבית; להתעצל, להתבטל; לפעול במצב סרק/על ריק/"בניוטרל"	idle	מושבת; מובטל; עצלן; סרק	idly	באפס מעשה
illegitimacy illegitimate	אי־חוקיות, חוסר לגיטימיות; ממזרות ממזר	illegitimate (the)	להוציא אל מחוץ לחוק	illegitimate	לא חוקי/לגיטימי; פסול; ממזר	illegitimately	באופן לא חוקי/לגיטימי

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

illiquidity	חוסר נזילות			illiquid	לא נזיל
illogicality	אי־גיון, חוסר היגיון			illogical	משולל/חסר היגיון, לא הגיוני	illogically	בחוסר/ללא היגיון
imbalance	חוסר איזון, יציאה משווי משקל			imbalanced	לא מאוזן (תגובה וכד'), לא שוויוני (יחסי כוחות וכד')
immateriality	חוסר חשיבות/מהותיות			immaterial	חסר חשיבות, לא מהותי

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים חוסר תפישה באנגלית |

איך כותבים חוסר תפישה באנגלית |

מה זה חוסר תפישה באנגלית |

איך מתרגמים חוסר תפישה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות