פירוש המילה חול טובעני, קרקע טובענית באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (חול).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| T-shirt | חולצת קמץ/T, טי-שרט | |||||||||
| adynamia | חולשה גופנית, תשישות, לאות | adynamic | סובל מחולשה | |||||||
| man after (someone's) own heart | איש כלבבו | after (one's) own heart | כלבבו, לטעמו, חולק ערכים משותפים | |||||||
| ailment ailments | חולי (של חברה, שיטה וכד'), רעה חולה תחלואים | ail (the) | לחלות, ליפול למשכב | ailing | חולני; בקשיים (מפעל וכד') | |||||
| arthritis arthritic | דלקת פרקים חולה בדלקת פרקים | arthritic | של דלקת פרקים | |||||||
| sleep sleeper sleepiness sleeping sleeping bag sleeping pill/tablet sleepyhead | שינה, תרדמה נמנמן; קרון שינה; אדן מסילת ברזל ישנוניות שינה, תרדמה שק שינה, שק"ש כדור (גלולת) שינה ישנוני, חולמני | sleep (on/alone/with) go to sleep | לישון, לנום ללכת/לשכב לישון | asleep sleeping sleepy | ישֵן ישֵן; של שינה ישנוני, מנומנם, רדום | |||||
| blind mole rat spalax | חולד (מכרסם) | |||||||||
| blouse | חולצה, כותונת | blouse (the) | לתלות ברפיון | |||||||
| camisole | תחתונית; כותונת, חולצה | |||||||||
| capsule capsules | כמוסה (תרופה), קפסולה; תא חללית; הלקט; קופסית קבוצות, חוליות, דבוקות, קפסולות | capsule (the) | לסגור בקפסולה; לתמצת | capsular capsule | דומה לקפסולה, קשור לקפסולה תמציתי, מתומצת (מאמר וכד'), קומפקטי | |||||
| cardiomyopathy | חולי שריר הלב, קרדיומיופתיה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| compulsion compulsive | כפייה, אילוץ, דחף אדם כפייתי | compel (to) be compelled (to) | לאלץ, לכפות, לחייב, להכריח להיאלץ | compelled compelling compulsive compulsory | מוכרח משכנע, כבד משקל; מחייב, כפייתי; מרתק כפייתי, חולני, אובססיבי מהווה חובה, כפוי | compellingly compulsively under compulsion | בתוך שכנוע, באופן משכנע בכפייתיות מתוך כפייה | |||
| confusion | בלבול, חולשת דעת | confuse (the/with) get confused | לבלבל להתבלבל | confused confusing | מבולבל מבלבל | confusingly confusedly | בבלבול, באופן מבלבל | |||
| connecting link | חוליה מקשרת | |||||||||
| consumer consumerism consuming consumption consumptive consumptiveness | צרכן צרכנות צריכה; בעֵרה, שרֵפה צריכה, תצרוכת; שחפת חולה שחפת נטייה לצרוך, לבזבז | consume (the) be consumed | לצרוך; לכלות; לאכול, לעכל לבעור | consumed (with/by) consuming consumptive | מלא ב, רווי (שנאה וכד'), אכול (דאגה וכד') מכַלֶה, מאכֵּל; צורך נוטה לצרוך, בזבזני; שחפני | |||||
| cork corkboard corkscrew | פקק (גם בהשאלה); שעם לוח שעם חולץ פקקים | cork (the) | לפקוק | corked corking | פקוק מצוין | |||||
| critically/mortally ill | חולה אנוש | critically/mortally ill | חולה אנוש | |||||||
| daydream daydreamer | חלום בהקיץ חולם בהקיץ | daydream (about/on) | לחלום בהקיץ | |||||||
| deathly ill | חולה סופני/אנוש, שכיב מרע | |||||||||
| diabetes diabetic | סוכרת חולה סוכרת | diabetic | סוכרתי, חולה סוכרת | |||||||
| disease | מחלה | diseased | חולה | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| disheartenment | חולשת הדעת | dishearten (to/at/the) | לרפות ידיים, לייאש | disheartened (by) disheartening | מיואש, מתוסכל מייאש, מעורר ייאוש, מדכדך, מרפה ידיים | dishearteningly | בתסכול | |||
| dissension dissent dissenter dissentience | מחלוקת, פלגנות התנגדות; חילוקי דעות מתנגד, סרבן מחלוקת, אי־הסכמה | dissent (from/with) | לחלוק על, להתנגד | dissenting dissentious | חולק על, מתנגד, מסויג מפולג | |||||
| dream dreamcatcher dreamer | חלום, חזיון לילה לוכד חלומות חולם | dream (of/the) | לחלום | dreamlike dreamy | חלומי, דמוי חלום חלומי, חולמני | dreamily | כבחלום | |||
| dress dress code dresser dressing dressmaker dressmaking dress rehearsal dress shirt dress uniform dressing dressing room dressing table | שמלה; לבוש קוד לבוש מלביש, מתלבש; שידה הלבשה; רוטב; חבישה, תחבושת; מילוי תופרת תפירה חזרה גנרלית, ניסוי כלים חולצה מכופתרת מדי ייצוג לבוש; חבישה, תחבושת; מילוי למאכל חדר הלבשה שולחן איפור | dress (the/for) dressmake (the) get dressed | להתלבש, להלביש; להכין לבישול (עוף, דגים וכד'); לתבל (סלט); לקשט, לעטר לתפור שמלות להתלבש | dress dressed | חגיגי לבוש, אלגנטי | |||||
| dune | דיונה, חולית | |||||||||
| efficacy efficaciousness | יעילות, חוֹלְלוּת | efficacious | יעיל | efficaciously | ביעילות | |||||
| enervation | רפיסות, חולשה, תשישות | enervate (the) | להחליש | enervating | מחליש, מתיש, "מסרס" | |||||
| epilepsy | כִּפְיוֹן, מחלת הנפילה, אפילפסיה | epileptic | חולה אפילפסיה | |||||||
| evanescence | היעלמות | evanesce (the) | להיעלם, להימוג | evanescent | נעלם, הולך ונעלם, חולף, כָּלֶה | evanescently | באופן חולף | |||
| failing health | בריאות רופפת/לקויה, חולי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| faint fainting faintness | התעלפות עילפון חולשה | faint (from/at) feel faint | להתעלף להרגיש/לחוש חולשה | faint faintest | חלש, רפה; קלוש (סיכוי וכד'), עצוּר (זעם וכד'); עמום | faintly | בקול ענות חלושה, ברפיון, חלושות, בקושי, "בקטן" | |||
| faraway | רחוק, מרוחק; חולמני | |||||||||
| feeble-mindedness | חולשת הדעת | feeble-minded | רפה שכל | |||||||
| flabbiness | רפיון, חולשה | flabby | רפוי, רפה, חלש; מדולדל (שריר וכד') | flabbily | ברפיון, בחולשה | |||||
| fleet fleetingness | צי, שייטת מהירות, הרף עין | fleet (around/over) | לחלוף | fleeting | חולף (אפיזודה וכד'), בן חלוף, זמני, כָּלֶה, קיקיוני, קצרצר | fleetingly | להרף עין, לרגע, בחטף | |||
| foible | חולשה | |||||||||
| frailness frailty | רפיון, חולשה, שבריריות | frail | רופף (יחסים וכד'), חלוש, שברירי | frailly | ברפיון, בחולשה | |||||
| grittiness | חולִיוּת, גרגריוּת | gritty | חולי, גרגירי | |||||||
| grog grogginess | משקה חריף מהול במים חולשה | groggy | חלוש, לא יציב (פיזית) | groggily | בחולשה | |||||
| have a screw loose have a loose srew | חסר לו בורג, לא שפוי, מטורף על כל הראש, מטורלל, לא שפוי, חולה רוח | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| head in the clouds | "מעופף", חולמני, לא מעשי, חולם בהקיץ, פזור נפש | |||||||||
| heartsickness | מחלת לב | heartsick | חולה לב; מדוכא, מדוכדך | |||||||
| hit squad | חוליית חיסול | |||||||||
| honor honoring honorarium honoree honorific honorifics | כבוד (דרישת כבוד, כבוד של גאוותנות, כבוד מצ'ואיסטי, כבוד המשפחה וכד') כיבוד מענק כבוד; תשלום לבעל מקצוע (רופא וכד') בגין שירות שאמור להינתן בחינם יקיר תואר כבוד כיבודים | honor (the) be honored do the honors | לכבד להתכבד (ל) להתכבד (ל), "לעשות כבוד", להשאיר את הכבוד (ל) | honorable/hon. honorary honored honorific honor-bound | נכבד, מכובד של/לשם כבוד מכובד חולק כבוד מחויב מוסרית | honorably with honors | בכבוד, באופן מעורר כבוד בהצטיינות (באקדמיה: הצטיינות כללית, לאו דווקא בקורס או בנושא מסוים) | |||
| hooligan hooliganism | חוליגן, בריון, פורע חוליגניות, בריונות | |||||||||
| human frailty | חולשה אנושית | |||||||||
| ill illness ills | צרה, רעה; מחלה מחלה, חולי, תחלואה תחלואים, מרעין בישין | fall/become ill | לחלות, ליפול למשכב | ill | רע; חולה | ill | באופן רע | |||
| detail detailing | פרט; כוח משימה, מִקצה, חוליה (צבא) פירוט; הקצאה (כוחות צבא וכד') | detail (the) | לפרט; להקצות (כוח משימה וכד') | detailed | מפורט | in detail | בפירוט, בפרוטרוט, לפרטיו, באופן פרטני | |||
| transit transition transitoriness | מעבר, העברה; תחבורה מעבר (ממצב , של שלטון וכד'), העברה (של אחריות וכד'); שינוי היות בר־חלוף, ארעיות | transition (into/to) | לעבור, לעבור שינוי | transitional transitory | חולף, בן חלוף, כָּלֶה, מעברי, של מעבר (שלב וכד') | in transit transitionally | בְמעבר, בדרך באופן חולף | |||
| infirmary infirmity | מרפאה חולשה, תשישות; חולי, מחלה | infirm | חלוש; לא יציב; שח | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| insecurity | חוסר ביטחון; אי־יציבות, חולשה (כלכלית וכד') | insecure | חסר ביטחון; לא בטוח, לא יציב (מצב וכד') | insecurely | באופן לא בטוח | |||||
| intermediate days of the holidays (Sukkot, Passover) | חול המועד (סוכות, פסח) | |||||||||
| languidness | חולשה, רפיון | languid | חלש, רפה | languidly | בחולשה, ברפיון | |||||
| lassitude | עייפות, תשישות, חולשה | |||||||||
| link in a chain | חוליה בשרשרת | |||||||||
| link linkage linking | קשר, קישור, חוליה, חיבור זיקה; הצמדה (של מטבע למדד וכד') קישור, שִרשור | link (to/between/the/ together) link with (someone/ something) | לקשר, לחבר, לכרוך (בין נושאים וכד') להתקשר אל, להיות בקשר עם | linked linking | קשור, צמוד, חבור מחבר, מקשר, אוגד | |||||
| life lifeblood lifer lifework liver livery live wire living | חיים סם החיים, נשמת אפו אסיר עולם מפעל חיים אדם שחי בצורה מיוחדת; כבד (איבר) מדים, בגדי שרד "פצצת אנרגייה"; תיל מחושמל מִחיה, פרנסה, קיום | live (longer) live (in) live (at) live (on) | לחיות; לגור, להתגורר, לשכון; להתקיים לגור (לפני שם הארץ/היישוב) לגור (לפני ציון הכתובת המלאה) לגור (לפני שם הרחוב) | life-affirming life-loving livable live lived livery living | חפץ חיים שוחר חיים ראוי למחיה/למגורים חי, בחיים שחַי חולה במחלת כבד; רגזן חי, בחיים | live for life | בשידור חי לכל החיים, למשך כל החיים, לנצח | |||
| long term care patient | חולה סיעודי | |||||||||
| love loveliness lover | אהבה; אהוב, אהובה; משיכה גדולה/חשק יופי; נחמדות, חביבות, חינניות, נועם אהוב, מאהב, שוחר | love (the) | לאהוב | lovable loved lovely lovesick loving | חביב, חמוד אהוב, מחמל נפשו נאה, יפה; נחמד,חמוד, נעים חולה אהבה אוהב | loveably | בחביבות | |||
| malady | נגע, חולי (של חברה וכד'), תחלואה, מחלה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| mentalist mentality mentalization mentation | אומן חושים, מנטליסט דרך חשיבה, שכליות, מנטליות היכולת להבין שלאנשים אחרים יש עולם פנימי שונה משלנו, מנטליזציה פעילות מחשבתית/מנטלית | mental | נפשי, שכלי, רוחני, מנטלי; חולה נפש/רוח, פסיכי | mentally | מבחינה שכלית/רוחנית/נפשית/מנטלית | |||||
| mentally ill/disabled mental illness | חולה/פגוע נפש מחלת נפש, תחלואה נפשית | mentally ill | חולה נפש, לוקה בנפשו | |||||||
| moon moonshot | ירֵח, לבָנה שיגור חללית לירח; משימה/פרויקט שאפתני/ת | moon (the/at/around/ about/over) | לשוטט; לחשוף בציבור את הישבן | moonstruck moony | סהרורי (מועמד, חזון וכד') ירחי, קשור לירח; חולמני, חולם בהקיץ, שדעתו מוסחת | |||||
| morbidity morbidness | תחלואה חולניות | morbid | חולני, מורבידי | morbidly | באופן חולני | |||||
| mundaneness | בנאליות | mundane | רגיל, משמִׅים, יום־יומי, חול, של חולין; ארצי, גשמי | mundanely | באופן רגיל | |||||
| neurasthenia | התרופפות/חולשת עצבים | neurasthenic | סובל מהתרופפות/חולשת עצבים | |||||||
| obsession (with) obsessiveness | טֵירָדון, שיגעון לדבר אחד, דיבוק, אובססיה כפייתיות | obsess (with/over/about) | להיות נעול (על), לעסוק בקדחתנות ב, להיות אובססיבי | obsessed with obsessional obsessive | כרוך אחר/אחרי- טִירדוני, כפייתי, אובססיבי, חולני | obsessingly obsessionally obsessively | באובססיביות, באובססיה, בכפייתיות, באופן כפייתי | |||
| outpatient outpatient surgery | חולה באשפוז יום, חולה שמבקר במרפאת חוץ אשפוז יום | |||||||||
| overseas | חו"ל | overseas | שמעבר לים | overseas | מעֵבר לים, בחו"ל | |||||
| pass passableness/passability passage passcode passenger passerby passersby passing passport past passway password | מעבר; אישור יציאה (צבא); אישור מעבר; מסירה (ספורט ); מצב עגום; "פלרטוט" עבירוּת מעבר; קטע קוד גישה נוסע עובר אורח עוברים ושבים, עוברי אורח מעבר; יציאה; פטירה דרכון, פספורט זמן עבר, עבר נתיב סיסמה (לכניסה לחשבון וכד') | pass (the/between/ beneath/into) | לעבור, לחלוף, להעביר (חוק וכד') | passable passe passed passing past | עביר; מניח את הדעת, סביר, נסבל מיושן, עבר זמנו, פאסה עבר (מבחן, ניסיון וכד') עובר, חולף, כָּלֶה חלף, עבר, לשעבר | passably past in passing | באופן סביר על פני, אחרי דרך אגב, בחטף, כלאחר יד, בלקוניות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| pathologist pathology | פתולוג פתולוגיה | pathologize (the) | ליצור תחושה של פתולוגיה | pathologic pathological | פתולוגי; חולני | pathologically | מבחינה פתולוגית | |||
| patient who requires respiratory aid | חולה שנזקק להנשמה | |||||||||
| patience patient | סבלנות, אורך רוח חולה, פציינט, מטופל | patient (with) | סבלני | patiently | בסבלנות, בנחת | |||||
| physically frail person | חולה תשוש (במצב סיעודי קל) | physically frail | תשוש | |||||||
| psychological weakness | חולשה נפשית | |||||||||
| quicksand | חול טובעני, קרקע טובענית, מלכודת בוץ | |||||||||
| rat ratting rattrap | חולדה, עכברוש; בוגד; מלשין, מלשן, "שטינקר" הלשנה,"שטינקריות" מלכודת עכברים; מצב ללא מוצא | rat (בלבד -ed; -ing) | לנטוש (מפלגה, צד וכד'); להלשין; לבגוד | ratty | שורץ חולדות; מרופט; רגזני, מרוגז | |||||
| rheumatism rheumatologist rheumatology | שיגרון, ראומטיזם ראומטולוג ראומטולוגיה | rheumatic | חולה שיגרון, ראומטי | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חול המועד
חול המועד סוכות פסח
חול טובעני
חול טובעני קרקע טובענית מלכודת בוץ
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חול טובעני, קרקע טובענית באנגלית |
איך כותבים חול טובעני, קרקע טובענית באנגלית |
מה זה חול טובעני, קרקע טובענית באנגלית |
איך מתרגמים חול טובעני, קרקע טובענית לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
