פירוש המילה חבל תליה באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (חבל).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| birth pangs (of) | חבלי לידה (גם בהשאלה) | |||||||||
| blunt trauma/blunt force trauma/non-penetrating trauma | חוֹבְלָה/חבלה קֵהָה, חבלה מעצם קהה, חבלה ללא חדירה לגוף | |||||||||
| bomb disposal bomb-disposal expert bomb-disposal squad/team | סילוק פצצות חבלן (משטרתי וכד') צוות סילוק פצצות | |||||||||
| bruise bruiser bruising | חבלה, חבורה בריון, גברתן חבלה, נקיפה | bruise (the) | לפגוע, לחבול | bruised bruised-up bruising | חבול, חבוט כואב (סנקציות וכד') | |||||
| lifeline (for) | חבל/קרש הצלה, צינור חמצן, עורק/קו חיים | cast a lifeline | לשלוח חבל הצלה | |||||||
| clothes clothes hanger clothespin/clothes-peg clothes rack clothesline clothing | בגדים קולב אֶטֶב/מקל כביסה מתלה בגדים חבל/מתלה כביסה הלבשה, לבוש, ביגוד | clothe (the) | להלביש, לכסות | clothed | לבוש | |||||
| contusion | חבלה (גופנית) | contuse (בלבד -ed; -ing) | לחבל, לפגוע | |||||||
| cord | קשר; חבל | cord (the) | לקשור (יחסים וכד') | |||||||
| county | מחוז, חבל | |||||||||
| demolition expert | חבלן (משטרתי וכד') | |||||||||
| derailing derailleur derailment | חבלה, פגיעה מַעְתֵּק (הילוכים אופניים) כישלון (של מו"מ וכד'); הורדה מהפסים, השתבשות | derail (the/from) | לחבל ב, להכשיל, לטרפד, לסכל (הסכם, מו"מ וכד'), לשבש; להוריד מהפסים/מהמסילה, להסיט (ממסלול וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| district | חבל, מחוז, פלך, נפה | district (to/by/the) | לחלק למחוזות | district | אזורי, מחוזי | |||||
| fantasist/fantasizer fantasy | פנטזיונר פנטזיה, הזיה | fantasize (about) | לפנטז, לשגות בפנטזיה | fantastic fantastical | נהדר, פנטסטי, "חבל על הזמן"; דמיוני, מרהיב עין | fantastically | להפליא, בצורה פנטסטית; באופן דמיוני | |||
| (the) game is not worth the candle | יצא שכרו בהפסדו, חבל על המאמץ | |||||||||
| greatness | גדוּלה, גדלות | great | גדול, אדיר, כביר; מצוין, נפלא, כפתור ופרח, "חבל על הזמן" | great! greatly | "אחלה!", "סבבה" מאוד, במידה רבה | |||||
| halter | אפסר; חבל תלייה | halter (the) | לשים אפסר; לתלות (אדם למוות) | |||||||
| high wire | חבל גבוה של לוליין | high-wire | מסוכן | |||||||
| terror terrorist terrorism terrorization | טרור, אימה, חרדה, ביעות טרוריסט, מחבל, מפַגֵע הפחדה, השלטת טרור | terrorize (the) employ terror | להלך/לזרות אימים, להטיל אימה, להטיל/להפיל את חיתתו להפעיל טרור | terrorist terror-stricken | טרוריסטי, חבלני אחוז אימה, קרוע מאימה | in terror | בבעתה, באימה | |||
| it is a pity that- | חבל ש- | |||||||||
| it's a waste of time | חבל על הזמן | |||||||||
| jump rope | חבל קפיצה | jump rope | לקפוץ בחבל | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| line liner linesman lining | קו, שורה, קולקציה; גבול; תחום; חבל; תור מטוס/אוניית נוסעים; עיפרון איפור קוון (כדורגל) דיפון, בִּטנה | line (the) | למתוח/להעביר קו; לערוך בשורות; "לרפד" (בכסף וכד'), לבטן, לדפן | lined | חרוש קמטים; מסודר בשורה; מדופן | |||||
| messiah's birth pangs | חבלי משיח | |||||||||
| noose | עניבת/חבל תלייה, לולאה, קשר, טבעת (כיתור וכד') | noose (by/ around) | ללכוד; לעשות לולאה | |||||||
| over-the-top | מופרז, מוגזם (התנהלות וכד'), "חבל על הזמן" | |||||||||
| owie | חבלה; פצע קטן, שריטה | |||||||||
| physical contusion | חבלה גופנית | |||||||||
| pity pitiableness pitifulness | חמלה, רחמים, רחמנות עליבות רחמנות | pity (the) have/take pity on (the) | לחמול, לרחם | pitiable pitiful | מעורר חמלה/רחמים, עלוב, מרוד, מסכן; בזוי | pitiably pitifully pity! | בחמלה, באופן מעורר חמלה חבל! | |||
| region regionalism | אזור, תחום, חבל אזוריוּת | regionalize (the) | לחלק לאזורים | regional | אזורי | regionally | בצורה אזורית | |||
| rope rope ladder | חבל סולם חבלים | rope (the/into) | לקשור; לשכנע, לתמרן, לעשות מניפולציה | |||||||
| sabotage saboteur | חבלה מחבל | sabotage (the) | לחבל, להכשיל | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sapper | חבלן (משטרתי וכד') | |||||||||
| save your breath | אל תתאמץ/תטרח, חבל על המאמץ | |||||||||
| sector sectoring | מגזר, ענף, סקטור; גִזרה (צבאית); חבל (עירוני, כפרי וכד') חלוקה למגזרים | sectoral sectorial single-sector | מגזרי, סקטוריאלי; גזרתי מגזרי, סקטוריאלי | |||||||
| self sabotage | חבלה עצמית | |||||||||
| shame shamefulness shaming | בושה, בושת פנים, ביזיון, חרפה ביוש, הלבנת פנים, ביוש פומבי ברשת האינטרנט | shame (the) be ashamed (of) put (someone) to shame | לבייש, להלבין פנים להתבייש לבייש, להלבין פנים; לעלות/להאפיל על-, "לשים בכיס הקטן" | ashamed shamefaced shameful | מבויש, מתבייש, בוֹש, נכלם מבויש מביש, מחפיר | shamefacedly shamefully shamefully enough what/it's a shame to (one's) shame | בבושת פנים למרבה הבושה, באופן מביש חבל, כמה חבל לבושתו (של-) | |||
| so much the worse (for someone/something) | זה עוד יותר גרוע, חבל מאוד (בשביל-) | |||||||||
| swath/stretch of land | כברת/חבל ארץ | |||||||||
| swaths/regions of the homeland | חבלי מולדת | |||||||||
| tampering | שיבוש; חבלה | tamper (the/with) | לזייף; לחבל; לשבש | |||||||
| tether | חבל | tether (to/the) | לקשור (בין נושאים וכד') | tethered (to) | קשור (לנושא וכד') | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| too bad! that's too bad | חבל מאוד! "איזה חבל" | |||||||||
| umbilical cord | חבל הטבור | umbilical | טבורי | umbilically | מחובר/קשור בטבור | |||||
| tightrope tightrope walker tightrope walking | חבל דק של לוליין לוליין על חבל דק הליכה על חבל דק | walk a tightrope (between) | להלך/ללכת על חבל דק | |||||||
| wonder wondering wonderment wonders | פלא, נס; תמיהה, תהייה, תימהון, פליאה, תהייה השתוממות, השתאות, התפעלות נפלאות | wonder (whether/what) | להתפלא, לתהות, לתמוה, להשתומם, להשתאות | wondering wonderful | תמה, משתומם נהדר, נפלא, מופלא, כפתור ופרח, "חבל על הזמן" | wonderingly in wonderment | בהשתאות, בהשתוממות, בפליאה, בתימהון, בתוך השתאות, למרבה התמיהה | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חבל ארץ
חבל גבוה של לוליין
חבל דק של לוליין
חבל הטבור
חבל הצלה
חבל כביסה
חבל כמה חבל
חבל מאוד
חבל מחוז פלך נפה
חבל עירוני כפרי וכד
חבל על הזמן
חבל על המאמץ
חבל קפיצה
חבל ש
חבל תלייה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חבל תליה באנגלית |
איך כותבים חבל תליה באנגלית |
מה זה חבל תליה באנגלית |
איך מתרגמים חבל תליה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
