☰

פירוש המילה זניח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
inconsequentialityחוסר חשיבות
 
 
inconsequential
of no consequence		חסר חשיבות, זניח, בלתי נחשב, פעוּט, לא כלוםinconsequentially

inconsequently		בחוסר חשיבות
trifle


trifles		דבר/עניין של מה בכך, הֶבל, זוטה, "קטנה", קוצו של יוד

זוטות, הבלים		trifle (with)להשתעשעtriflingזניח, מגוחך, של זוטותa trifleקצת
neglect

negligence (over)		הזנחה, עזובה

רשלנות		neglect (the/ to)
be negligent		להזניח, להתרשל

להתרשל		neglected

neglectful

negligent
negligible		מוזנח

זונח, מתרשל

מזניח, רשלני

זניח		negligibly

negligently		בתוך הזנחה

ברשלנות
minute

min.

minutes

minuteness

minuterie		דקה



פרוטוקול (ישיבה), זיכרון דברים

דקדקנות, דווקאות, הקפדה יתרה

טיימר, שעון שבת
 
 
minute

minutely

last-ditch/minute		זעיר, מזערי, זערורי, זניח, קטנטן; מדוקדק

על בסיס דקות

של הרגע האחרון		minutely

by the minute		בדקדקנות, בקפדנות; בפרוטרוט

מרגע לרגע
peddler

peddling

street peddler/pedlar		רוכל

רוכלות

רוכל רחוב		peddle (the)למכור, להפיץ (שנאה וכד'), לרכולpeddled

peddling		נמכר

טפל, זניח, חסר חשיבות
 
 
 
 
 
 
penny-anteזניח, "בגרוש", "בפרוטה"
 
 
 
 
scant (the/in)לצמצםscant
scanty		מצומצם, זניח, זעום, מועט, דלscantilyבמקצת, במשורה, באופן מצומצם/זניח
insignificanceחוסר חשיבות
 
 
insignificantחסר משמעות/חשיבות, זניח, בטל בשישים, טפלinsignificantlyבחוסר משמעות, באופן חסר משמעות
track



tracker

tracking

tracks		מסלול, נתיב, ערוץ (של מו"מ וכד'), זרם (חינוכי וכד'), מסילה; זחל (נגמ"ש וכד')

גשש

מעקב, עיקוב, איכון; הסללה

עקבות		track (the/with/to)לעקוב, ללכת בעקבות, לאכן; להסלילtracked

track-laying

off the track		זחלי



לא מדויק, לא רלוונטי, חסר חשיבות, זניח, סוטה מהנושא		on track

on the track of (someone/ something)		כמתוכנן, כצפוי

בדרך אל, בכיוון; בעקבות

 
 
palter (in/with)להקל ראש, לנהוג בקלות דעתpaltryחסר/קל ערך, של מה בכך, זניח, דל (ידע וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
זניח בגרוש בפרוטה
זניח מגוחך של זוטות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים זניח באנגלית | 
איך כותבים זניח באנגלית | 
מה זה זניח באנגלית | 
איך מתרגמים זניח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות