פירוש המילה הוקרה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| acknowledgment | הוקרה, אישור, הודאה, קבלה; הכרה (במדינה וכד'); הודיה, הכרת/הבעת תודה, תודות | acknowledge (the/that) | להוקיר; להכיר ב, להודות ב (טעות וכד'); להודות על | acknowledged | מוכר | acknowledgedly | באופן מקובל | |||
| appreciation (of) appreciativeness | הערכה ,הוקרה; ייסוף (מטבע), עליית ערך הבעת הערכה | appreciate (the/against) | להעריך ,להוקיר; להתחזק (מטבע וכד') | appreciable appreciative | ניתן להערכה אסיר תודה, מוקיר, מביע הערכה | appreciatively | באופן הראוי להערכה, בהוקרה | |||
| endearing endearment endearments | התחבבות חיבה, הבעת חיבה; הוקרה דברי חיבה/כיבושין | endear (the/to) | לחבב, להתחבב | endearing | מלבב, שובה לב | endearingly | בחיבה, בחביבות | |||
| esteem | הערכה, החשבה, כבוד, הוקרה, יְקָר | esteem (the/for) hold in esteem (the) | להעריך, לכבד, להחשיב, "לספור" | esteemed | מוערך, נכבד, מכובד, נחשב, נשוא פנים, רב־זכויות, מהולל | |||||
| homage (to) | כבוד, הוקרה, הערכה; מחווה (אומנות), הומאז' | |||||||||
| merit meritoriousness | ערך (שוויון וכד'), יתרון, מַעֲלָה, הצטיינות, מצוינות, הוקרה זכאות לשבח | merit (the) | להיות ראוי ל (תגובה, בדיקה, עונש וכד'), לזְכות ל | meritorious | ראוי לשבח, עתיר זכויות | meritedly meritoriously it merits on merits there is merit (in) | כמי שראוי ל- באופן ראוי לשבח מן הראוי בזכות יש משהו ב- (דברים של וכד') | |||
| tributary tribute (to) | יובל, פלג; משלם מס הוקרה; מתנה, מִנחָה; מחווה; מס | pay tribute/respect/homage (to) | לחלוק כבוד, להוקיר | |||||||
| respect respectability respecting respectfulness respecter | כבוד, הוקרה, התחשבות, אדיבות ודרך ארץ, הערכה ותודה מכובדוּת, התנהגות ממלכתית, ממלכתיות כיבוד רחשי כבוד מכבד | respect (the) show respect (for) | לכבד, להתחשב, להוקיר להתייחס בכבוד | respectable respected respectful respective respect-seeking | מכובד, נשוא/הדור פנים, מעורר כבוד, מהוגן, נכבד (סכום כסף וכד') נכבד, מוערך מכבד, רוחש כבוד מתאים לו, של כל אחד ואחד רודף כבוד | respectively respectfully | בהתאמה, לפי הסדר שפורט קודם לכן בתוך רחשי כבוד, ביראת כבוד, בדחילו ורחימו | |||
| shout-out | זעקה, צעקה; ברכה, הוקרה (לשחקן וכד') | shout out (against) | לזעוק, לצעוק; להוקיר, לברך (שחקן וכד') | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
הוקרה אישור הודאה קבלה
הוקרה מאולצת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הוקרה באנגלית |
איך כותבים הוקרה באנגלית |
מה זה הוקרה באנגלית |
איך מתרגמים הוקרה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
