פירוש המילה הגיוני באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| reason reasonability reasonableness reasoning | תבונה; סיבה, טעם, נימוק; היגיון סבירות שפיות, הגיוניות היסק, הנמקה, נימוק; להבין מה עומד מאחורי שאלה, לשער מה כוונת השואל (בינה מלאכותית) | reason (the/that) | לנמק | reasonable reasoned within reason | הגיוני, מתקבל על הדעת, סביר, תבונתי, "עושה שכל" מנומק, שקול בתחום הסביר/השכל הישר, מתקבל על הדעת | reasonably | בשפיות, באופן מתקבל על הדעת/סביר | |||
| logic logicalness | היגיון, לוגיקה הגיוניות | logical | הגיוני, תבונתי, לוגי, "יושה שכל" | logically | בהיגיון, באופן הגיוני | |||||
| rationale rationalism rationalist rationality rationalization | נימוק, הנמקה, טעם, עילה, היגיון, רציונל שכלתנות, רציונליזם שכלתן, רציונליסט הגיוניות, שכליות, רציונליות התרצה, שִכְלוּן, רציונליזציה | rationalize (the) | לנמק, להצדיק, לעשות רציונליזציה | rational rationalistic | הגיוני, שקול, מושכל, תבונתי, רציונלי, "עושה שכל"; זיקתי שכלתני | rationally | באופן הגיוני/מושכל/רציונלי | |||
| sensemaking | התקבלות על הדעת/ההיגיון | make sense (to/of) talk sense | להתקבל על הדעת, להיות הגיוני, לדבר בהיגיון, להבין את ההיגיון, "לעשות שכל" לדבר בהיגיון ובבירור | makes sense | "עושה שכל", מתקבל על הדעת, הגיוני | |||||
| be in (one's) right mind | לפעול בהיגיון | in (one's) right mind | שפוי, רציונלי, הגיוני, "עושה שכל" | |||||||
| sense sensation sensationalism sensationalist sensation-seeker sensibility sensing sensitiveness sensitivity sensitization sensor sensuousness | תחושה, חוש; שכל, תבונה, היגיון; מובן; משמעות תחושה; הרגשה; סנסציה, מִרעָש, ידיעה מרעישה רדיפת סנסציות רודף סנסציות רגישות; תבונה חישה רגישות גרימת רגישות חיישן חושיות | sensationalize (the) sense (the) sensitize (the) | לחולל סנסציה לחוש, להרגיש להפוך לרגיש | sensational sensationalistic sensed sensible sensitive sensitized sensory sensuous | מכה גלים, מרעיש (ידיעה וכד'), סנסציוני מורגש מורגש; נבון; הגיוני, מתקבל על הדעת, "עושה שכל" רגיש נעשה רגיש של החושים חושי | sensationally sensibly sensitively sensuously no sense (in/of) | באופן סנסציוני בהיגיון ברגישות באמצעות החושים אין שום היגיון | |||
| well-taken | מבוסס, הגיוני, ממולח, מוצדק (טיעון וכד'), "עושה שכל" | |||||||||
| stand to reason (that) | להתקבל על הדעת | it stands to reason (that) | מתקבל על הדעת, הדעת נותנת, סביר ש, הגיוני ש-, ההיגיון אומר | |||||||
| sobriety sobering up soberness | התפכחות, מפוכחוּת, פיכחות, ראייה מפוכחת, פיכחון, צלילות דעת התפכחות פיכחות | sober (from) sober up (from) | להתפכח (מאשליה וכד') | sober sober-minded sobering | מפוכח, פיכח, צלול דעת, סָחי; שקט, מאופק שקול, רציונלי, רציני, הגיוני מפכח | soberly | באופן/במבט מפוכח, בראייה מפוכחת; ביישוב הדעת | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
הגיוני למדי
הגיוני מתקבל על הדעת סביר תבונתי עושה שכל
הגיוני מתקבל על הדעת עושה שכל
הגיוני ש
הגיוני שקול מושכל תבונתי רציונלי עושה שכל
הגיוני תבונתי לוגי יושה שכל
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הגיוני באנגלית |
איך כותבים הגיוני באנגלית |
מה זה הגיוני באנגלית |
איך מתרגמים הגיוני לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
