☰

פירוש המילה גדוש באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
full

fuller

fullness		מלוא

מכשיר לריקוע ברזל

מלוא; שלמוּת		become fullלהתמלאfullמלא, גדושfully

in full

to the full/fullest		במלואו, עד תום, באופן מלא

במלואו, בשלמותו, באופן מלא

עד תום (בירור וכד'), לחלוטין, במלואו, במקסימום, באופן מלא
heap

heaping		ערֵמה

גדישה		heap (upon/on)להרעיף, להעתיר; לצבור, לערוםheapingגדוש heapהרבה
overcrowdingצפיפות/אכלוס יתר, עומסovercrowd (the/with)לגדושovercrowdedגדוש, דחוס, "מפוּצָץ", "מתפקע"
 
 
overflowשפע; גלישהoverflow (from/into/with)


be filled to overflowing (with something)		לשפוע, להיות משופע ב, לעלות על גדותיו, לגלוש

להתמלא עד אפס מקום		overflowing (with)עולה על גדותיו, משופע (ב), גדוש, מלא עד אפס מקום

 
 
pack


packing		חבילה, חפיסה; להקה, קבוצה, חבורה

אריזה, אירוז		pack (the/with/into)לדחוס; לארוזpacked (with)
packed in		דחוס, גדוש, עמוס; ארוז
 
 
plethora (of)גודש, שפע, שֽלל
 
 
plethoricגדושa plethora ofהרבה
stuff

stuffed animal

stuffiness

stuffing		דברים, חפצים; חומר

פוחלץ

צרות אופק

מילוי, מלית		stuff (the/with)למלא, לגדוש, לדחוס; לפטם, להאביס, להלעיט; לפחלץstuffed
stuffy		ממולא; גדוש, מלא; מפוחלץ

צר אופק, "מרובע"; מחניק		stuffilyבצרות אופק
throngהמון, קהלthrong (with/the/to)להתקהל, לגדוש, לנהור, לצבואthrongedמלא בקהל, גדוש, הומה אדםthrong (of)המון
congestionגודש, צפיפות, עומס (תנועה וכד')congest (the)לגדוש, לדחוסcongestedצפוף, דחוס, גדוש
 
 
 
 
 
 
chockablockגדוש, מלא, דחוס, עמוס
 
 
cramדחיסה; פיטוםcram (with/into/in)לדחוס, לצופף; "לחרוש", "לדגור" (לימודים); לפטםcrammed full (of/with)

crammed (with/into)		דחוס, "מפוּצָץ", אוצר בתוכו

דחוס ב, גדוש ב, מצטופף
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
גדוש ב
גדוש ב
גדוש דחוס מפוצץ מתפקע
גדוש מלא
גדוש מלא דחוס עמוס
גדוש פעילות
גדוש רפש


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים גדוש באנגלית | 
איך כותבים גדוש באנגלית | 
מה זה גדוש באנגלית | 
איך מתרגמים גדוש לאנגלית
מילון וליש ברשתות החברתיות:

יצירת קשר | אודות