פירוש המילה בר חלוף באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (בר).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Best Regards | בכבוד רב (בהתכתבות עסקית/רשמית וכד'), דרישת שלום חמה, ד"ש חם, איחולים לבביים, ברכות חמות, כל טוב, בברכה | |||||||||
| Best Wishes | מיטב האיחולים, איחולים לבביים, ברכות לבביות | |||||||||
| Blessing Way | ברכת הדרך | |||||||||
| GB Great Britain Britisher/Briton | בריטניה הגדולה, בריטניה, הממלכה המאוחדת בריטי | British | בריטי | |||||||
| God forbid! | אלוהים ישמור!, חס וחלילה!, בר מינן! | |||||||||
| Olympian Olympic Games/Olympics | משתתף במשחקים האולימפיים המשחקים האולימפיים, אולימפיאדה | Olympian/Olympic Olympic-grade | אולימפי ברמה אולימפית | |||||||
| Priestly Blessing | ברכת הכוהנים | |||||||||
| United Kingdom UK | הממלכה המאוחדת, בריטניה הגדולה, בריטניה | |||||||||
| abatement | הפחתה, ניכוי, שיכוך, הפגה | abate (the) | להפחית, לצמצם, להמעיט, לשכך, לשכוך (סערה וכד'), לדעוך, להתמתן (התנגדות וכד') | abatable | בר הפחתה | |||||
| able-bodied | כשיר, בריא, חסון | |||||||||
| ability | יכולת, כישרון | be able (to) | להיות יכול/מסוגל | able | יכול, מסוגל, מוכשר, בר- | ably | בכישרון, תוך הפגנת יכולת | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| abolishment abolition abolitionist | ביטול דוגל בביטול כללים וחוקים | abolish (the) | לבטל (חוק וכד') | abolishable abolished | בר ביטול מבוטל, בטל | |||||
| be aboveboard | לפעול כשורה | aboveboard | גלוי, הוגן, תקין | aboveboard | "על השולחן", בגלוי, גלויות, בהגינות, בריש גְלֵי, באופן גלוי | |||||
| abrogable | בר ביטול | |||||||||
| abscondence absconder | התחמקות, מנוסה/בריחה בחשאי מתחמק, נמלט | abscond (from/ with/to) | להתחמק, לברוח בחשאי | absconded | התחמק, ברח בחשאי | |||||
| absolution | מחילה, כפרה | absolve (from/of/the) | לפטור מ, לנקות מ (אחריות וכד'), לשחרר מ (ספק, שאלות וכד'), למחול, לכפר | absolvable | בר שחרור | |||||
| absorber absorbing absorption | מַנְחֵת (אלקטרוניקה) ספיגה, היספגות, קליטה | absorb (the) | לספוג, לקלוט, לספוח | absorbed absorbent absorbing absorptive | שקוע (במחשבות וכד') סופג מרתק, מעניין, מצודד בר ספיגה | |||||
| abundantly clear | ברור לחלוטין | |||||||||
| abundantly clear | ברור לעין כול | |||||||||
| achievement achiever achieving | הישג בעל הישגים השגה (של שלום וכד') | achieve (the) | להשיג | achievable achievement-oriented | בר השגה, "לא בשמיים" הישגי | |||||
| across | מאוזן (תשבץ) | across | מעֵבר ל, ברחבי, מצד לצד, לרוחב, בעבר השני | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| act "act" acting action activation activating activism activity activist actor actress | פעולה, מעשה, מעש; מערכה (תיאטרון) פוזה משחק (תיאטרון וכד') פעולה, מעשה; תביעה/תובענה (משפטית) הפעלה, כניסה לתוקף (של צו בימ"ש וכד') פעילות (פוליטית וכד'), פְּעִילָנוּת, אקטיביזם פעילות, אקטיביות פעיל (במפלגה וכד') שחקן שחקנית | act (on) activate (the) | לפעול; לשחק (תיאטרון וכד') להפעיל, להכניס לתוקף | acting actionable activated active | בפועל; ממלא מקום בר תביעה; שניתן לפעול על פיו מופעל פעיל, אקטיבי, פעלתן | actively in action | באופן פעיל/אקטיבי, בפעלתנות בפעולה | |||
| adjuster adjustment | שמאי (ביטוח) הסתגלות, התאמה, כוונון, התכווננות | adjust (to) be adjusted | להסתגל, לכוונן, להתאקלם; לכייל, להתאים, לווסת להתכוונן | adjustable adjusted | בר הסתגלות, הסתגלותי; מתכוונן מותאם | |||||
| adopter adopting adoption | מאמֵץ אימוץ; כינון | adopt (the) | לאמץ; לכונן | adoptable adopted adoptive | בר אימוץ מאומץ מאמֵץ | |||||
| affect affectivity | השפעה; רגש, היפעלות רגשנות | affect (the) | להשפיע, לשנות, להשליך/להקרין על-; לתקוף (מחלה וכד') | affected affecting affective | מעושֶה, מזויף; מושפע משפיע, נוגע ללב, מְרגש רגשני, ריגושי | affectedly affectingly affectively | באופן מלאכותי/מעושֶה/מזויף באופן נוגע ללב ברגשנות | |||
| affordability affordance | יכולת פיננסית מזמינוּת | afford (the/to) | להעניק, לתת (הגנה, תמיכה וכד'), לזמן (הזדמנות וכד'); לשוות (חזות וכד'); להרשות לעצמו, לאפשר, לעמוד בהוצאה/במחיר | affordable | בר השגה (כספי), שווה לכל נפש | affordably | במסגרת האפשרויות | |||
| agate | ברֶקת, אכטיס | |||||||||
| alien alienability alienation (from/of) alienator alienee alienist | זר, נוכרי, חייזר אפשרות העברת בעלות ניכור, נתק, התנכרות, זרוּת; העברת בעלות מעביר הבעלות מקבל הבעלות פסיכיאטר | alienate (the) | להתנכר, להרחיק | alien alienable alienated | זר, נוכרי בר העברה לבעלות אחרת מנוכר | |||||
| alive and well | חי וקיים, בריא ושלם | |||||||||
| all over | בכל מקום , ברחבי- | |||||||||
| alliance Allies ally allyship | ברית, התקשרות, חזית (אחידה וכד') בעלות הברית (מלחמ"ע 2) בעל ברית היות בעל ברית, ציר (של מדינות) | ally (to/with) | לכרות ברית עם-, לעלות בקנה אחד | allied | בעל ברית, קשור עם- | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| alteration alterity | שינוי; תיקון (בגדים וכד') שונוּת | alter (the) | לשנות, (החלטה, מאזן כוחות וכד'), להשתנות, להמיר, לחולל מפנה; לתקן (בגד וכד') | alterable alterative altered | בר שינוי נוטה לשינוי עבר שינוי, שונה | alterably | באופן המאפשר שינוי | |||
| alternate alternation alternative alternativeness | ממלא מקום התחלפות חלופה, ברֵירה, אלטרנטיבה חלופיות | alternate (the) | להופיע חליפות | alternate alternating alternative | חֲלִיפִי, ממלא מקום חֲלִיפִי חֲלוּפִי, אלטרנטיבי | alternately alternatively in the alternative | לחלופין, חליפות | |||
| amendment (to) | תיקון (חוק, החלטה, גבולות וכד'), שינוי | amend (the/to) make amends for (something) | לתקן (כתב אישום וכד'), לשנות לכפר על (עוולה, מעשה רע וכד'), לתקן את המעוות, להביא דברים על תיקונם | amendable amended | בר תיקון מתוקן | |||||
| amiability amiableness | חביבות | amiable | חביב, נעים, ידידותי | amiably | בחביבות, בידידותיות, בנעימות, ברוח טובה | |||||
| amicability | ידידותיות, חברותיות | amicable (towards) | ידידותי, חברי, של ידידות | amicably | בחביבות, באופן ידידותי, ברוח טובה, בשלום, זה לצד זה | |||||
| amplification amplifier | העצמה, הגברה (באירועים וכד') מגבר | amplify (the) | להעצים, להגביר, לחזק, להרחיב (דיבור וכד') | amplifiable amplified | בר הגברה מוגבר | |||||
| anger (at) | כעס, התרגזות, רוגז | anger (the/to/by) be angry make angry | להכעיס, להרגיז לכעוס, לרגוז להכעיס, להרגיז | angry | כועס, כעוס, מרוגז, נרגז, רוגז, חורה | angrily | ברוגז | |||
| announcement announcer announcing | הודעה, מודעה, הכרזה, כְּרוּז קריין, כָרוז | announce (the) | להודיע על-, להכריז | announceable announced | בר הודעה מוכרז | |||||
| appeal appealer/appellant/ appellor appellation appellative appellee | ערעור, ערר, השגה; פנייה; מגבית; בקשה מערער כינוי, תואר; ערעור משיב (בערעור) | appeal (the/to) | לערער/להשיג על; לפנות אל; לבקש | appealable appealing appellate | בר ערעור מושך, מלבב, מעניין של ערעורים | |||||
| appeasement appeaser | פייסנות, פיוס פייסן, מפייס | appease (the) | לפייס, להפיס (דעה של- וכד'), לְרַצות | appeasable appeased appeasing | בר פיוס מפויס מפייס | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| appraisal appraisement appraiser | הערכה (של מודיעין וכד'), שמאות הערכה, שומה מעריך, שמאי | appraise (the) | להעריך, לאמוד | appraisable | בר הערכה | appraisingly | בביקורתיות | |||
| arbitrament arbitration arbitration/arbitral award arbitration clause arbitrator | בוררות פסק בוררות סעיף בוררות בורר | arbitrate (the) | לשמש בורר | arbitrable arbitral arbitrative arbitrational | בר בוררות של בוררות | |||||
| arrangement | הסדרה, הסדר, סידור; עיבוד (מוזיקה) | arrange (the) make arrangements | לסדר, להסדיר, לארגן; לעבד (מוסיקה) לעשות סידורים | arrangeable arranged | בר הסדרה מסודר, מוסדר | |||||
| articulacy articulateness articulation | רהיטות (דיבור) התבטאות, היבור; מִפְרָק | articulate (the) | לנסח כיאות, להתבטא בבהירות, להבר; לחבר במפרקים | articulacy articulate articulated | רהוט מפרקי, מחובר במפרקים; נגרר | articulately | ברהיטות, בבהירות | |||
| (as) right as rain | בריא כמו שור | as right as rain | במצב בריאותי מצוין | |||||||
| ascribing ascription | ייחוס, שיוך | ascribe (the/to) ascribe to | לייחס ל (חשיבות, תכונות וכד'), לזקוף ל, לשייך ל | ascribable ascriptive | בר ייחוס | |||||
| assailant assailment | תוקף תקיפה | assail (the/over) | לתקוף (מאמר, תופעה וכד'), להתנפל, לקום על, להתגולל על, להשתלח, "לפתוח פה" על, "להיכנס ב" | assailable assailant | בר תקיפה מתקיף, תוקף | |||||
| assault | תקיפה, הסתערות, סער, התנפלות, השתלחות, "עליהום" | assault (the/on) | לתקוף, להתקיף, להסתער, להתנפל, להשתלח | assaultable | בר תקיפה | |||||
| assignation assignment assignee assignor | העברת בעלות/נכסים; שעבוד; פגישת אהבים, קביעת פגישת אהבים מטלה, משימה; המחאה, הסבה, העברה; מינוי, שיבוץ, הצבה, הקצאה; שיק נמחה, נעבר ממחה, מעביר | assign (to/the) | למַנות; לייחס, להטיל, להשית, להפנות (אשמה וכד'); להקצות, להסתפח, להציב (חייל וכד'); להמחות, להעביר; להועיד, לנכס | assignable assigned | בר הסבה/המחאה מוקצה, מוצב (ב-) | |||||
| astride | בפישוק רגליים; ברכיבה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| totem pole | עמוד טוטם; הייררכייה | at/on the top of the totem pole | בראש הפירמידה/ההייררכייה | |||||||
| at/on the double | תכף ומייד, במהירות הבזק, בריצה | |||||||||
| at (someone's) head | בְראש- | |||||||||
| high level | רמה גבוהה (שליטה בשפה וכד') | high-level | רם דרג, בדרג גבוה | at a high level | ברמה גבוהה | |||||
| at a low level | ברמה נמוכה | |||||||||
| stretch stretcher stretcher bearer stretching stretchiness | מתיחה; משטח, מרחב; ישורת; משך זמן, רצף אלונקה אלונקאי פריסה, מתיחה, זקיפה גמישות | stretch (beyond/over/for) | להשתרע, להתפרס, למתוח, להתמתח, להימתח | stretch stretched stretchy | נמתח בקלות, גמיש פרוס, מתוח גמיש | at a stretch | ברצף, ברציפות, ללא הפסקה; בדוחק, בקושי (להאמין לעדות וכד') | |||
| at a time (when) | ברגע נתון, בשעה ש- | |||||||||
| compound/usurious interest | ריבית דריבית | at compound/usurious interest | בריבית דריבית | |||||||
| crunch time | שעת מבחן, רגע האמת | at crunch time it's crunch time | בשעת/בעת/ברגע מבחן זוהי שעת המבחן, זהו רגע האמת | |||||||
| mother tongue | שפת/לשון אם (הלשון הנלמדת ראשונה אצל ילד) | mother-tongue | של שפת אם (מבטא וכד') | at mother-tongue level | ברמת שפת אם | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| forefront | חזית קדמית, קדמת הבמה (גם בהשאלה) | at the forefront of (the) to the forefront | בְחזית, בחוד החנית, בראש אל פני השטח | |||||||
| helm helmsman | הגה השלטון הגאי, קברניט | helm (the) stand at the helm | לנווט; להנהיג, "לתפוס/לקחת פיקוד" לעמוד ליד ההגה, להנהיג | at the helm (of) | ליד ההגה, על גשר הפיקוד (מנהיג, קברניט וכד'), בהנהגה של-, בראש, בראשות- | |||||
| at the last minute/moment | ברגע האחרון, "בדקה התשעים" | |||||||||
| moment of truth (for) | רגע האמת | at the moment of truth (for) | ברגע האמת, בעת/ברגע המבחן | |||||||
| at the opportune moment | ברגע המתאים | |||||||||
| at the outset (of) | בהתחלה, בפתיחה (של דיון וכד'), בראשית | |||||||||
| at the spearhead | בראש החוד | |||||||||
| man at the top | "קודקוד" | at the top | בראש, העומד בראש | |||||||
| top of the heap | מקום מעל כל אחד אחר, עליונות מוחלטת | at top of the heap | בפִסגה, בראש הפירמידה, במעמד הגבוה ביותר | |||||||
| will willingness (to) willpower | כוח רצון, רצון; צוואה נכונות כוח רצון | will (the) would | לְרְצות; להוריש, לצוות בצוואה לִרצות (בדיבור עקיף) | willing | נכון ל (קרב וכד'), מוכן ל; רוצה | at will willingly | כרצונו, כראות עיניו, ככל העולה על רוחו, כאוות נפשו בחפץ לב, ברצון | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| atonement (for) | כפרה | atone (for) | לכפר | atoneable | בר כפרה | |||||
| attainment | השגה (של שלום וכד') | attain (the) | להשיג (נשק וכד') | attainable | בר השגה, "לא בשמיים" | |||||
| attempt (at) attempting | ניסיון | attempt (to/the) | לנסות | attemptable attempted | בר ניסוי נוסה | |||||
| attestation attester | עדות בשבועה; אימות; חיול מאמת, מאשר | attest (to/that) | להעיד על-; לאשר, לאמת | attestable attested attesting | בר אימות/אישור מאומת, בדוק מעיד, מאשר, מאמת | |||||
| authoriative source | מקור סמכותי/בר סמכא | |||||||||
| authoritarian authoritarianism authoritativeness authority/auth. authorization (for) | רודן סמכותיות, סמכותנות, סמכותניות סמכות, מרות, בר סמכא; רָשות, מִנְהלת ; אסמכתה; שררה, אדנות גושפנקה, אישור, הרשאה | authorize (the/ by) | להסמיך, לאשר | authoritarian authoritative authorized/auth. | כוחני, רודני, סמכותני סמכותי, בר סמכא; מוסמך, מהימן מוסמך; מורשה | authoritatively | בסמכותיות | |||
| authorized party | בר רשות | |||||||||
| avarice | תאוות/רדיפת בצע, חמדנות | avaricious | רודף/תאב בצע, רכושני | avariciously | ברדיפת בצע | |||||
| avoidance avoiding | הימנעות התחמקות | avoid (the) | להימנע; להתחמק | avoidable | בר מניעה | |||||
| awe awesomeness | אימה, מורא; יראת כבוד, חרדת קודש | awe (by) inspires awe (at) | לעורר אימה; לעורר יראת כבוד | awed awesome awestruck | מעורר יראת כבוד/אימה עצום; מפחיד; מעורר יראת כבוד; מדהים, כביר, אדיר, נהדר הלום אימה; מלא יראת כבוד | awesome! awesomely in awe (of) with awe | "אחלה!" באופן מפחיד ביראה; בהשתאות, בהתפעלות, בתוך השתאות ביראה, ברעדה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| babble babbler babbling | פטפטת, בִרבור, המיה, "קשקשת", "קשקוש", הבלים פטפטן, ברברן, "קשקשן" פטפטת, בִרבור, המיה, "קשקשת", "קשקוש", הבלים | babble (about) | לפטפט, "לברבר", "לקשקש", "לחרטט" | babblative babbling | פטפטן, "קשקשן", "מקשקש" | |||||
| bar barring barrister bar-room bartender | מחסום (גם בהשאלה); מוט; בְריח; בר, מסבאה; טבלה (שוקולד); לשכת עורכי הדין; רף; סמל (לציון השתתפות במלחמה וכד'); יחידת מידה של לחץ חסימה, מניעה עורך דין, עו"ד (שמופיע בבית משפט) בר, מסבאה, פאב ברמן | bar (the/from) bartend (the) | לחסום מ, לעצור מלבצע, לאסור (על), למנוע מ, להדיר; לנעול למזוג משקאות, "לברמן" | barred (from) | מנוע מ; נעול, מוברח (סגור בבריח), מסורג | bar barring | חוץ מ, בלי, ללא פרט ל, למעט, להוציא את, בניכוי, אם לא | |||
| bar code | ברקוד | |||||||||
| barbarian barbarism barbarity barbarization | ברברי ברבריות ברבריזציה | barbarian barbaric barbarous | ברברי | barbarically | בברבריות | |||||
| barbecue | מִצְלֶה, ברבקיו, "על האש" (האירוע החברתי) | barbecue (the) | לצלות על פחמים, "לעשות על האש" | |||||||
| barefoot person | יחפן | barefoot barefooted | יחף, יחפני, יחפן | barefoot | ברגליים יחפות | |||||
| barman barmaid | ברמן ברמנית | |||||||||
| barometer | ברומטר, מד לחץ | |||||||||
| barricade | מתרס, בריקדה; חסם | barricade (behind/around/into/in) | להתבצר; לחסום | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בר
בר אומדן
בר אחיזה
בר אחסון
בר אילוף
בר אימוץ
בר אימות
בר אימותאישור
בר איסוף
בר אישום
בר אישור
בר אכיפה
בר אכיפה אכיף
בר אתגור
בר בוררות
בר בחינה
בר בחירה
בר בחירה בחיר
בר ביטול
בר ביצוע
בר ביצוע מעשי
בר ביצועיישום
בר ביצועיישום תועלתני
בר ביצועמימוש
בר ביקוע
בר ביקורת
בר גיבוש
בר גילוי
בר גינוי
בר גינוי ראוי לגינוי
בר גישור
בר גרוש
בר גרושהרחקה
בר דחייה
בר דיווח
בר דיכוי
בר דעת
בר האצלה
בר הארכה
בר האשמה
בר האשמה ראוי לגינוי
בר הבחנה
בר הבחנה שניתן לאבחנו
בר הבנה
בר הגברה
בר הגנה
בר הדחה
בר הובלה
בר הובלה עביר יביל
בר הודעה
בר הוכחה
בר הוכחה מוכח מופגן
בר הונאה
בר הורדה
בר הזמה
בר החדרה
בר החזרה
בר החלדה
בר החלפה
בר החלפהחליפין
בר החלפהחליפין חליף
בר החלפהחליפין מוצר וכד
בר החרמה
בר הטיה
בר הטיה דקדוק
בר היערכות
בר הישרדות
בר הכוונה
בר הכחדה
בר הכחשה
בר הכפלה
בר הלבנה
בר המחאה
בר המצאה
בר המצאהתכנון
בר המרה
בר המשך
בר הנזלה
בר הסבה
בר הסבההמחאה
בר הסברה
בר הסברה ניתן להסבר
בר הסגרה
בר הסדרה
בר הסרה
בר הסתגלות
בר הסתגלות הסתגלותי
בר העברה
בר העברה לבעלות אחרת
בר הערכה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בר חלוף באנגלית |
איך כותבים בר חלוף באנגלית |
מה זה בר חלוף באנגלית |
איך מתרגמים בר חלוף לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
