פירוש המילה בן בליעל באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (בן).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Caucasian | אדם לבן/מערבי, בן הגזע הלבן; קווקזי | Caucasian | לבן עור, מערבי; קווקזי | |||||||
| age ages ageism aging | גיל; תקופה, עידן זמן רב, תקופת זמן ארוכה גילנוּת (אפליה ופוגענות על רקע גיל) הזדקנות, גיול (חשבונאות); יישון (תה וכד') | age (in/the) | להזדקן, להזקין | aged ageing ageist aging | זקן, ישיש, בא בימים; בן, שגילו, מבּנֵי- מזדקן גילני מזדקן | ages ago for ages | במשך/כבר שנים רבות, מזה עידן ועידנים | |||
| date date-palm dates dating | תאריך, מועד; פגישה, מפגש חיזור, בן זוג לפגישה, דייט; תמר דקל תמרים תיארוך; יציאה (להיכרות וכד') | date (the/by/for) | לצאת עם, לצאת לדייט; לְתַאֲרֵךְ, לקבוע זמן/תאריך | dated | מיושן; מתוארך | at the set date | במועד שנקבע | |||
| bastard bastardization | ממזר; "בן זונה" הכרזה כממזר; השפלה | bastardize ((the) | להכריז כממזר; להשפיל | bastard | מזויף | |||||
| better half | בן/בת זוג | |||||||||
| biracialism | דו־גזעיות | biracial | דו־גזעי, בן תערובת | |||||||
| blackguard | נבל, בן בלייעל | |||||||||
| blight blighter | קמילה; הרס; נגע, פצע (ביחסים וכד'), רעה חולה, אֶלַח בן בלייעל | blight (the) | לקמול; להרוס (יחסים וכד') | blighted blighting | קמֵל, שדוף הורס | blightingly | באופן הרסני | |||
| blue eyed boy | בן טיפוחים/יקיר, אדם שמועדף (ע"י מישהו) על פני אחרים | |||||||||
| boy boyfriend boyhood boyishness | בן, ילד, נער, בחור; משרת חבר (של בת־זוג) יַלדוּת, נַעֲרוּת, נעורים (של בנים) ילדותיות | boyish | נערי | |||||||
| cavalier cavalierness | ג'נטלמן; אביר; בן לוויה לאישה יהירות | cavalier | יהיר; לוקח דברים בקלות | cavalierly | ביהירות | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| centenarian century | בן מאה שנה ומעלה מאה שנה | centenarian | בן מאה שנה ומעלה | |||||||
| chaperone | בן/בת לוויה, מְלַווה | chaperon (the) | ללַוות | |||||||
| child childbearing childbirth childcare childhood childishness childminder children | ילד, בן, ילדה, בת הולדה לידה טיפול בילדים (במעון וכד'); מעון יום יַלדוּת ילדותיות שמרטף; מטפלת ילדים | childish childlike | ילדותי ילדותי, תמים | childishly | באופן ילדותי | |||||
| circumciser circumcision circumcising | מוהל מילה, ברית מילה נימוּל | circumcise (the) | לָמול | circumcised | נימוֹל, בן ברית | |||||
| civilization | תרבות, ציוויליזציה | civilize (the) | לתרבת | civilizational civilized | תרבותי מתורבת, בן תרבות | |||||
| class classism classmate classroom | מעמד, דרג; כיתה; מחלקה הפליה/אפליה מעמדית חבר לכיתה/ללימודים, בן מחזור כיתה (חדר) | class (the/by) | לסווג | class-based classy | מעמדי אופנתי, מסוגנן, אלגנטי | |||||
| coeval coevals | גילאי, בן גיל, בן דור גילאים, בני גיל אחד, בעלי גיל שווה | |||||||||
| cohort | חבורה, קבוצה; חבר, עמית (לוועדה וכד'), בן לוויה | |||||||||
| companionship companion company co. | ידידות בן לוויה, ידיד, חבר חברה, פירמה; פלוגה; חֶבר; חבורה; אורחים חברה, פירמה | companion (by/the) | ללַוות, להתלוות | companionable companionate | חברותי, ידידותי של חברוּת | companionably | באופן חברותי | |||
| compatriot | בן אותה ארץ, בן אותו עם; קולגה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| congregant congregating congregation | בן קהילה התקהלות קהילה (דתית וכד'), קהל, ציבור | congregate (around/with) | להצטבר, להתאסף, להתכנס, להתגודד, להתקהל, להתקבץ | congregating congregational | מצטבר קהילתי, של הקהילה/הקהל | |||||
| consort consortium | בן/בת זוג איחוד, מַאֲגָד, קבוצת חֶברות, קונסורציום | consort (with) | להתחבר, להתרועע | |||||||
| contemporary | בן זמנו, בן גילו, בן דורו | contemporary | עכשווי, בן זמננו | contemporarily | כיום | |||||
| coreligionist | בן אותה דת, אח לאמונה | |||||||||
| counterpart | עמית; עותק, העתק (של מסמך וכד'), מקביל (בתפקיד, במעמד וכד'), תואם, בן דמות | |||||||||
| country countryman countryside | מדינה, ארץ; אזור כפרי בן עם אזור כפרי, כפר (אזור) | countrywide | ברחבי הארץ/המדינה | |||||||
| cousin | בן/בת דוד/דודה, דודן, דודנית | |||||||||
| crossbreed crossbreeding (of) | בן כלאיים הכלאה | crossbreed (the) | להצליב, להכליא | crossbred | מוצלב, מוכלא | |||||
| cur | כלב; בן כלאיים; פחדן, מוג לב | |||||||||
| ephemera ephemerality ephemeron | דברים בני חלוף ארעיות דבר בר חלוף | ephemeral | קיקיוני, בן חלוף, זמני, ארעי | ephemerally | באופן חולף | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| evildoer evil doing | בן עוולה, חורש רע עשיית רע | |||||||||
| ex | בן זוג לשעבר, אקס | ex | לשעבר, מי שהיה; חיצוני | |||||||
| expatriation expatriate expat | הגליה "יורד", גולֶה, בן הארץ לשעבר | expatriate (to/from/the) expat | להגלות | expatriate | גולה (מנהיג וכד') | |||||
| family member | בן משפחה | |||||||||
| fleet fleetingness | צי, שייטת מהירות, הרף עין | fleet (around/over) | לחלוף | fleeting | חולף (אפיזודה וכד'), בן חלוף, זמני, כָּלֶה, קיקיוני, קצרצר | fleetingly | להרף עין, לרגע, בחטף | |||
| decade | עשור | decadal decades-old/long | מתייחס לעשור בן עשרות שנים | for decades | על פני/במשך עשרות שנים | |||||
| foreignness foreigner foreignization | זרוּת זר, נוכרי הזרה | foreign | זר, לועזי, "בן חורג"; חוץ (משרד, מדיניות וכד') | |||||||
| freedom | חופש, חירות, דרור | free (from/by/the) be freed (from) go free set free (the) | לשחרר; לגאול להשתחרר לצאת לחופשי (ממאסר וכד') לשחרר, להוציא לחופשי | free freeborn freed | חופשי; חינם, בחינם בן חורין משוחרר | free freely for free | חינם, בחינם, ללא תשלום בחופשיות, "בלי חשבון" חינם, בחינם | |||
| frequent visitor | בן בית | |||||||||
| from a good family | ממשפחה טובה, בן טובים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| godson | בן סנדקאות | |||||||||
| hostage hostage-taking | בן ערובה, חטוף לקיחת בני ערובה, מעשי חטיפה | hold hostage (the/to) take (someone) hostage | להחזיק בן ערובה/חטוף, להיות שבוי ב- (קונספציה וכד'), לקחת בשבי לקחת בן ערובה, לחטוף | held hostage | חטוף | |||||
| hooking up (with) hookup (between) | חבירה חיבור (בין מפלגות וכד'); "סטוץ"; בן זוג מזדמן | hook up (to/with) | להתחבר/לחבור ל (מערכת, גוף וכד'), לחבר/להשיק עם | hookup | של חיבור; של סטוץ | |||||
| how old are you? | בן כמה אתה? | |||||||||
| hybrid (of) | הכלאה; בן כלאיים | hybrid | של הכלאה/כלאיים, בן כלאיים | |||||||
| immediacy immediateness | מיידיות, דחיפות | immediate | מיידי; קרוב (בזמן, ביחסים, בדרגה וכד'); מִדרגה ראשונה (יורשים) | immediately | מייד, מיידית, לאלתר, תכף ומייד, ללא דיחוי, בו במקום, בן רגע, באופן מיידי | |||||
| immortality | נצחיות, חיי נצח, אלמוות | immortalize (the/in) | להנציח | immortal immortalized | נצחי, אלמותי, בן אלמוות מונצח | immortally | לנצח | |||
| jiffy | רגע, הרף עין | in a jiffy | כהרף עין, בן רגע | |||||||
| trice | רגע, הרף עין | in a trice | כהרף עין, בן רגע, "תוך שנייה" | |||||||
| in an instant | כהרף עין, בן רגע, באבחת חרב, "צ'יק צ'ק" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| person personage personalism personality personalization personnel personification | איש, בן אדם, אדם אישיות, אדם חשוב פרסונליזם אישיות (של-), אופי התאמה אישית צוות/ סגל העובדים, פרסונל האנשה; התגלמות | personalize (the) personify (the) | להפוך לאישי להאניש; לגלם | in-person personable person-based personal personified | אישי (מפגש וכד'), פנים אל פנים, פרונטלי נאה; חביב, בעל אופי נעים פרסונלי (עמדה וכד') אישי, פרטי מגולם | in-person personally | באופן אישי, אישית, פרסונלית | |||
| in the twinkling/blink/wink of an eye | כהרף עין, בן רגע, "צ'יק צ'ק", תכף ומייד, בשבריר שנייה | |||||||||
| transit transition transitoriness | מעבר, העברה; תחבורה מעבר (ממצב , של שלטון וכד'), העברה (של אחריות וכד'); שינוי היות בר־חלוף, ארעיות | transition (into/to) | לעבור, לעבור שינוי | transitional transitory | חולף, בן חלוף, כָּלֶה, מעברי, של מעבר (שלב וכד') | in transit transitionally | בְמעבר, בדרך באופן חולף | |||
| inbreeder inbreeding | מכליא הכלאה | inbreed (the) | להכליא, להרביע | inbred | מולד, שמלידה, טבעי; בן כלאיים | |||||
| interlocution interlocutor | דו־שיח בן שיח, איש שיחה | interlocutory | של שיחה | |||||||
| kissing cousin/kin | בן משפחה קרוב; דבר קרוב/דומה מאוד | |||||||||
| late-born | בן זקונים | |||||||||
| "less-than" | "בן חורג" | less than | פחות/קטן מ- | |||||||
| life partner life partners | שותף לחיים, בן זוג בני זוג | |||||||||
| lowlife | חלאה, אדם בזוי, מנוול, עלוב נפש, בן בלייעל | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| man manhood manliness mankind manpower manpower quota men/menfolk | איש, גבר, אדם, בן אדם גבריות, בגרות גבריות המין האנושי, האנושות כוח אדם/עבודה מצבת כוח אדם גברים | man (the) | לאייש | manly man-made manned mannish man-to-man | גברי מעשה ידי אדם, מלאכותי מאויש גברי אחד על אחד, אישית (שמירה במשחק ספורט) | manly | בגבריות, באופן גברי | |||
| mate mating mating season | עמית; בן זוג; קצין באונייה; מט (שחמט) הזדווגות עונת הייחום/ההזדווגות | mate (with) | להתחבר עם-; להזדווג, לזווג | matey | חברותי, ידידותי | |||||
| member of the minorities | בן מיעוטים | |||||||||
| mensch | בן אדם (במובן אדם טוב/הגון), מענטש | |||||||||
| millennials millennium (millennia: בריבוי) | דור ה־Y/המילניום אלף שנה, מילניום | millennial millennia-old | של אלף שנה, קשור למילניום בן אלפי השנים | |||||||
| miscreant | בן עוולה, חוטא | |||||||||
| mongrel | בן כלאיים, ערב רב | |||||||||
| mortal mortality mortality rate | בן תמותה תמותה שיעור התמותה | mortal | של מוות, אׇנוּש, קטלני | mortally | עד מוות, אנוּשות, באורח אנוּש | |||||
| motherfucker | "בן זונה" | |||||||||
| native nativeness nativism nativity Nativity | יליד/בן המקום היות יליד המקום העדפת מקומיים על פני מהגרים, נייטיביזם לידה, מולד הולדתו של ישו | native nativist | מולד; של מקום הלידה; מקומי דוגל בנייטיביזם | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| newborn | יילוד, רך נולד | newborn | זה עתה נולד, בן־יום | |||||||
| old | זקֵנים | old of old | ישן; זקֵן, בא בימים; בן-; ותיק של אז, של פעם, כבימים ימימה | |||||||
| one-day-old | בן־יום | |||||||||
| only child | בן יחיד, בת יחידה | |||||||||
| overnight | בן לילה, ללילה | overnight | במשך הלילה, בן לילה | |||||||
| partner partnering partnership | שותף; בן/בת זוג שיתוף שותפות | partner (with) | לשתף, לחבור ל, להזדהות עם, לעשות יד אחת עם | |||||||
| peer (of/at) peerage | עמית, חבר (לנשק, ללימודים וכד'); בן האצולה הבריטית מעמד האצולה הבריטית | peer (beyond/into/through) peer back (at/in) | להתבונן, להביט, להציץ להשתקף | peer to peer | ממחשב למחשב (תקשורת) | |||||
| pickup | טנדר; הסעה; מפגש לקיום יחסי מין מזדמנים; בן זוג מזדמן | pick up (the) | לאסוף, ללקט (נוסעים, עבודות וכד'); להרים; לאסוף (מישהו) לשם קיום יחסי מין מזדמנים; להמשיך מהנקודה שבה עצר/הפסיק (נאום, מבצע וכד'); "לקום על הרגליים" (אחרי נפילה כלכלית וכד'); לעצור, להכניס למעצר | pickup | מאולתר, ספונטני | |||||
| present day | ההווה; היום הנוכחי | present-day | עכשווי, בן זמננו; של היום | |||||||
| prole proletariat | בן מעמד הפועלים, פועל, פרולטר מעמד הפועלים/העובדים, פרולטריון | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| protégé, protege (of) protegee (of) | בן חסות, חוסה, בן טיפוחים בת חסות | |||||||||
| rapscallion | נבל, בן בלייעל; פרחח | |||||||||
| rebellious son | בן סורר | |||||||||
| scion (of) | נצר, חוטר, צאצא, בן (משפחה), יורש | |||||||||
| scoundrel | נבל, נוכל, בן בלייעל, חלאה | scoundrel scoundrelly | שפל | |||||||
| sexual partner | בן זוג ליחסי מין | |||||||||
| similarity similarities similitude | דמיון (ל) קווי דמיון בן דמות | similar | דומה | similarly | כמו כן, באותו אופן, כיוצא בזה, באופן דומה, בדומה ל-/לכך, כך גם | |||||
| single sex | בן אותו מין | |||||||||
| son | בן | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בן
בן אדם
בן אדם במובן אדם טובהגון מענטש
בן אותה ארץ
בן אותה ארץ בן אותו עם
בן אותה דת
בן אותה דת אח לאמונה
בן אותו מין
בן אותו עם
בן אלמוות
בן אלפי השנים
בן בגיל
בן בית
בן בלייעל
בן ברית
בן גיל
בן גילו
בן דוד
בן דודה
בן דור
בן דורו
בן דמות
בן האצולה הבריטית
בן הארץ לשעבר
בן הגזע הלבן
בן המעמד הגבוה
בן המקום
בן זוג
בן זוג ליחסי מין
בן זוג לפגישה
בן זוג לשעבר
בן זוג לשעבר אקס
בן זוג מזדמן
בן זונה
בן זמנו
בן זמנו בן גילו בן דורו
בן זמננו
בן זקונים
בן חורג
בן חורין
בן חלוף
בן חסות
בן חסות חוסה
בן חסות חוסה בן טיפוחים
בן טובים
בן טיפוחים
בן טיפוחיםיקיר
בן טיפוחיםיקיר אדם שמועדף עי מישהו על פני אחרים
בן טיפש עשרה
בן יום
בן יחיד
בן יחיד בת יחידה
בן ילד נער בחור
בן יקיר
בן כלאיים
בן כלאיים ערב רב
בן כמה אתה
בן כפר
בן כפר כפרי
בן לוויה
בן לוויה ידיד חבר
בן לוויה לאישה
בן לילה
בן לילה ללילה
בן מאה שנה ומעלה
בן מחזור
בן מיעוטים
בן מעמד הפועלים
בן מעמד הפועלים פועל פרולטר
בן משפחה
בן משפחה קרוב
בן סורר
בן סנדקאות
בן עוולה
בן עוולה חוטא
בן עוולה חורש רע
בן עם
בן ערובה
בן ערובה חטוף
בן עשרה עשרה
בן עשרות שנים
בן קהילה
בן רגע
בן שבוע
בן שבט
בן שגילו מבני
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בן בליעל באנגלית |
איך כותבים בן בליעל באנגלית |
מה זה בן בליעל באנגלית |
איך מתרגמים בן בליעל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
