פירוש המילה במצב קשה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| casualty in serious condition | פצוע קשה | seriously wounded | פצוע קשה | in serious condition | במצב קשה | |||||
| tight/tough spot | מצב קשה | in a tight/tough spot | במלכוד, במצב קשה | |||||||
| go out on a limb (in/with/by) | לומר דברים חסרי ביסוס, להסתכן בלומר דברים חריגים; להסתכן, שם את נפשו בכפו, לחרף את נפשו | out on a limb | במצב חסר ראיות, ודאות או תמיכה; חשוף לסכנה, במצב קשה, מביך או פגיע; לבד, ללא תמיכה | |||||||
| be in a cleft stick | להיות במצב קשה/במלכוד, להיות נתון/להימצא בין הפטיש והסדן | in a cleft stick | במצב קשה, במלכוד, בין הפטיש והסדן | |||||||
| in a tight corner/spot | במצב קשה/מסוכן, עם הגב לקיר, נדחק לפינה | |||||||||
| double/deep trouble | צרה צרורה | be in deep trouble | להיות בצרה צרורה/במצב קשה | in deep trouble | בצרות צרורות | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
במצב קשה במלכוד בין הפטיש והסדן
במצב קשה מאוד
במצב קשה מאוד פצוע עסק וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים במצב קשה באנגלית |
איך כותבים במצב קשה באנגלית |
מה זה במצב קשה באנגלית |
איך מתרגמים במצב קשה לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









