פירוש המילה במידה רבה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lot lottery lottery ticket lots | גורל, מנת חלקו; הרבה, הכול; מגרש, חלקה; אַצְוָוה; קבוצה (של אנשים/דברים) הגרלה; פַיס כרטיס הגרלה כמות רבה/גדולה, הרבה | lot (of/for) | להגריל; לחלק | a lot a lot of lots of | הרבה, המון, במידה רבה | |||||
| long shot | סיכוי קלוש; מיזם/הימור בעל סיכוי קלוש | by a long shot not by a long shot | במידה רבה רחוק מ- (סיום וכד'), אפילו לא קרוב ל- (שלמות וכד'), לא ולא, כלל וכלל לא, לא ולא, בשום אופן, "אין מצב" | |||||||
| by half | במידה רבה | |||||||||
| enormity (of) enormousness | גודל (של אחריות וכד') מופלגות | enormous | מופלג, עצום, ענקי, ענק, מנופח (חשבון וכד') | enormously | במידה רבה, עד מאוד | |||||
| far farther farthest | רחוק, מרוחק רחוק יותר הרחוק ביותר | far farther by far | הרחק, למרחוק; במידה רבה רחוק יותר, הלאה הרבה, במידה רבה, בפער; ללא ספק | |||||||
| far and away | במידה רבה | |||||||||
| greatness | גדוּלה, גדלות | great | גדול, אדיר, כביר; מצוין, נפלא, כפתור ופרח, "חבל על הזמן" | great! greatly | "אחלה!", "סבבה" מאוד, במידה רבה | |||||
| hugeness | ענקיוּת | huge | ענק, ענקי, עצום, כביר, מפליג | hugely | בענק, במידה רבה | |||||
| immensity | גודל | immense | עצום, אדיר, כביר, ענקי, ענק, עתיר | immensely | במידה רבה, לאין שיעור | |||||
| in a big way | במידה רבה, "בגדול" | |||||||||
| in large/great part | במידה רבה, בעיקר | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| in large measure | בעיקרו של דבר, במידה רבה | |||||||||
| much | רב | much | הרבה, מאוד, בהרבה, במידה רבה | |||||||
| to a great/large extent | במידה רבה | |||||||||
| vastness | מרחב | vast | גדול מאוד, עצום, נרחב, ענֵף, תהומי | vastly | במידה רבה, בתכלית | |||||
| way wayfarer ways | דרך, שביל, נתיב; אופן, צורה, שיטה; כיוון עובר אורח, מטייל, נוסע, הֵלֶך, נודד הליכות, מנהגים | way | הרחק; הרבה יותר, במידה רבה | |||||||
| width widening | רוחב הרחבה | widen (the) | להרחיב, להתרחב | wide widened | רחב, נרחב, ענֵף מורחב | wide widely widthwise | הרחק, לרווחה בהרחבה, במידה רבה לרוחב | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
במידה רבה בגדול
במידה רבה בעיקר
במידה רבה בתכלית
במידה רבה לאין שיעור
במידה רבה מאוד
במידה רבה עד מאוד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים במידה רבה באנגלית |
איך כותבים במידה רבה באנגלית |
מה זה במידה רבה באנגלית |
איך מתרגמים במידה רבה לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









