פירוש המילה בלתי מתאים באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| unsuitableness unsuitability | אי־התאמה | unsuitable (to) unsuited (to) | לא מתאים (דרך פעולה וכד') | unsuitably | באופן לא מתאים | |||||
| ill-suited (for) | לא מתאים/הולם | |||||||||
| unfitness (for) | אי־כשירות | unfit (the/for) | לא להתאים | unfit (to/for) | לא כשיר, פסול, לא מתאים, לא ראוי (לתפקיד, למגורים וכד') | unfitly | באופן לא מתאים | |||
| inadequacy | ליקוי, כשל; אי־התאמה | inadequate | בלתי הולם, לא מתאים, מתחת לכל ביקורת; לא מספיק, דל, לוקה בחסר | inadequately | באופן בלתי הולם/מתאים; באופן לא מספק/לוקה בחסר, מתחת לכל ביקורת | |||||
| ineptness ineptitude | אי־התאמה, חוסר יכולת/מיומנות; מעשה שטות | inept (at) | לא מתאים, חסר מיומנות, כושל, לא מתפקד, קלוקל, לא יוצלח; שטותי | ineptly | בחוסר מיומנות | |||||
| half-assed | לא מיומן, לא מתאים, מבוצע ברשלנות | |||||||||
| inappropriateness | אי־הולמות, חוסר התאמה | inappropriate | בלתי הולם, אינו ראוי, לא מתאים, "לא בַמקום" | inappropriately | באופן בלתי הולם | |||||
| inapposite | לא מתאים/הולם/"לא בַמקום" | |||||||||
| incongruence (between) incongruity (of) incongruousness | אי־התאמה, חוסר הלימה | incongruent incongruous | בלתי מתאים, לא הולם (לבוש וכד') | incongruently incongruously | ללא התאמה | |||||
| mismatch | "לא כוחות", חוסר/אי־התאמה | mismatch (the) | להתאים באופן לקוי | mismatched | לא מתאים, לא תואם | not equally matched | "לא כוחות" | |||
| out of character | לא אופייני, לא מתאים/בניגוד לאופי (של-) | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| inaptitude (in) | חוסר יכולת/מיומנות; אי־התאמה | inapt | לא מיומן, חסר מיומנות; לא הולם/מתאים | inaptly | בחוסר מיומנות/יכולת; באופן לא הולם/מתאים (אמירה וכד') | |||||
| infelicity | דבר שאינו במקומו (אמירה וכד') | infelicitous | לא במקום, לא הולם, לא מתאים | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בלתי מתאים לא הולם לבוש וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בלתי מתאים באנגלית |
איך כותבים בלתי מתאים באנגלית |
מה זה בלתי מתאים באנגלית |
איך מתרגמים בלתי מתאים לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
