פירוש המילה בין השאר, בין היתר, ועוד כהנה וכהנה באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (בין).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| amid (the) | בְצד, לאור, עקב, על רקע, מכוח, מול, לנוכח, נוכַח, בחסות, עם כל, ככל ש, בצֵל, בהקשר של; מתוך, בתוך, בין, בקֶרב, במסגרת, במשך | |||||||||
| among amongst | בקֶרב, בין, בתוך | |||||||||
| among other things | בין השאר/היתר, ועוד כהנה וכהנה | |||||||||
| among the living | בין החיים | |||||||||
| among the quick | בין המהירים/הזריזים; בין החיים, בחיים | |||||||||
| at dusk | בין הערביים | |||||||||
| twilight | דמדומים (גם בהשאלה), בין השמשות/הערביים, אור אחרון | at twilight in the twilight (of) | בין הערביים בדמדומי- | |||||||
| between | בין | |||||||||
| between a rock and a hard place | בין הפטיש והסדן | |||||||||
| caught between the devil and the deep blue sea | נמצא בין הפטיש והסדן | between the devil and the deep blue sea | בין הפטיש והסדן | |||||||
| read between the lines | "לקרוא בין השורות/השיטין", להבין את מה שמרומז | between the lines (of) | בין השורות/השיטין, באופן לא גלוי | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| between two worlds | בין שני עולמות | |||||||||
| crepuscule | בין הערביים/דמדומים | crepuscular | של בין הערביים/דמדומים, פעיל בין הערביים/הדמדומים | |||||||
| gloaming | דמדומים, בין הערביים | |||||||||
| be in a cleft stick | להיות במצב קשה/במלכוד, להיות נתון/להימצא בין הפטיש והסדן | in a cleft stick | במצב קשה, במלכוד, בין הפטיש והסדן | |||||||
| in any event/case | בכל מקרה, בכל אופן, בלאו הכי, זאת ועוד, כך או כך/אחרת, על כל פנים, ממילא, בין כך ובין כך, איך שלא יהיה, ממילא | |||||||||
| in between | באמצע, בין, בתווך, בין ו/לבין | |||||||||
| limbo | שפת/פרוזדור הגיהינום (נצרות); מצב ביניים, מצב של אי־ודאות | in limbo | "תקוע" (מצב, משא ומתן וכד'), "תלוי באוויר" | in limbo | באי־וודאות; בין שני עולמות | |||||
| midair | בין שמיים לארץ | midair | בשמיים, באוויר | in midair | באוויר | |||||
| interment | קבורה | inter (בלבד -ed; -ing) | לקבור | inter | בין- | |||||
| inter alia | בין היתר, בין השאר | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| inter-arm | בין־זרועי | |||||||||
| inter-ministerial | בין־משרדי (שיתוף פעולה וכד') | |||||||||
| inter-organizational | בין־ארגוני | |||||||||
| intercellular | בין־תאי | |||||||||
| intercity/interurban | בין־עירוני, מעיר לעיר | |||||||||
| intercommunal | בין־קהילתי | |||||||||
| intercontinental | בין־יבשתי | |||||||||
| intercostal | בין־צלעי (אנטומיה) | |||||||||
| interdisciplinary | בין־תחומי | |||||||||
| interethnic | בין־עדתי/אתני | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| interfaith | בין־דתי, מדתות שונות | |||||||||
| intergenerational | בין־דורי | |||||||||
| intergovernmental | בין־ממשלתי, בין ממשלות | |||||||||
| internationalism internationalist internationality internationalization | שיתוף פעולה בין־לאומי, אינטרנציונליזם דוגל באינטרנציונליזם בין־לאומיוּת בִנאום | internationalize (the) | לבנאם | international | בין־לאומי | internationally | מבחינה בין־לאומית | |||
| interparty | בין־מפלגתי, מוסכם על כל המפלגות | |||||||||
| interpersonal | בין־אישי | interpersonally | באופן בין־אישי | |||||||
| interracial | בין גזעי | |||||||||
| interreligious | בין־דתי | |||||||||
| intersectionality | בין־מגזריוּת (מסגרת תאורטית שחוקרת את ההצטלבות בין צורות או מערכות דיכוי, שליטה ואפליה) | intersectional | בין־מגזרי | |||||||
| interspecies | בין־מיני, בין המינים (הבדל וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| interstate | כביש בין־ארצי | interstate | בין־ארצי, בין־מדינתי | |||||||
| interstellar | בין־כוכבי | |||||||||
| light-year | שנת אור | light years apart | הבדל של שנות אור/בין שמים וארץ, רחוק שנות אור/ת"ק פרסה | light-years ago | לפני שנות אור | |||||
| like it or lump it if you don't like it, lump it like it or not | בין אם תרצה ובין אם לא תרצה, אין אפשרות אחרת, זה המצב, "זה מה יש" | |||||||||
| mid/midst middle middleman | אמצע, חצי, תווך מתווך | mid middle middling | אמצעי, תיכוני, באמצע בינוני, אמצעי בינוני (איכות וכד') | mid/midst middling in the middle in the middle of- in the midst of- | אמצע; בין, בתוך, בקֶרב למדי כאמצע באמצע ה- בעיצומו של-, תוך כדי | |||||
| one way or another/the other | בין כך ובין כך, כך או כך, בכל מקרה, לכאן או לכאן, כך או אחרת | |||||||||
| p.m. post meridiem, after midday | בין השעות 12:00 עד 24:00 | |||||||||
| part partiality particle parting partition | חלק; תפקיד חלקיות; משוא פנים חלקיק, גרגיר; מילית (דקדוק) פרֵדה, היפרדות; פסוקת, שביל (שיער) חלוקה (של שטח וכד'); מחיצה, חיץ | part (from/with) partition (the/to/off) be partial | לחלק, להפריד, להיפרד (משימוש, מאדם גוסס וכד') לחלק (שטח וכד'), לחצוץ בין לנטות/לשאת פנים לטובת | part parted partial (to) partitioned | חלקי נפרד חלקי; משוחד, נוטה לטובת- מחולק | part partially partly in part | בחלקו באופן חלקי, חלקית במידת מה, במידה מסוימת, חלקית, בין השאר במידת מה, חלקית, בחלקו, בין היתר/השאר | |||
| subtext | בין השיטין/ השורות | |||||||||
| ten penitential/repentant days between the Jewish New Year and the Day of Atonement | בין כסה לעשור, עשרת ימי תשובה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| top ten | עשרת המובילים, העשירייה הראשונה | top ten | בין עשרת המובילים/העשירייה הראשונה | |||||||
| tween | נער/ה בגיל 12-9 | tween | בין | |||||||
| whether | אם, בין אם- | |||||||||
| whether or no/not | בין אם כן ובין אם לא | |||||||||
| whether we like it or not | בין אם נרצה בכך או שלא נרצה | |||||||||
| willy-nilly | בעל כורחו, שלא באשמתו, מחויב המציאות, בלית ברירה, בין אם תרצה ובין אם לא | willy-nilly | בעל כורחו, שלא באשמתו, מחויב המציאות, בלית ברירה, בין אם תרצה ובין אם לא | |||||||
| within the court | בין כותלי בית המשפט | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בין
בין אישי
בין אם
בין אם כן ובין אם לא
בין אם נרצה בכך או שלא נרצה
בין אם תרצה ובין אם לא
בין אם תרצה ובין אם לא תרצה
בין ארגוני
בין ארצי
בין ארצי בין מדינתי
בין בתוך בקרב
בין גזעי
בין דורי
בין דמדומים
בין דתי
בין דתי מדתות שונות
בין הזריזים
בין החיים
בין החיים בחיים
בין היתר
בין היתר בין השאר
בין היתרהשאר
בין המהירים
בין המהיריםהזריזים
בין המינים
בין הערביים
בין הערבייםדמדומים
בין הפטיש והסדן
בין השאר
בין השארהיתר
בין השארהיתר ועוד כהנה וכהנה
בין השורות
בין השורותהשיטין
בין השורותהשיטין באופן לא גלוי
בין השיטין
בין השיטין השורות
בין השיטיןהשורות
בין השמשות
בין השמשותהערביים
בין השעות 1200 עד 2400
בין ו
בין ולבין
בין זרועי
בין יבשתי
בין כוכבי
בין כותלי בית המשפט
בין כך ובין כך
בין כך ובין כך כך או כך בכל מקרה לכאן או לכאן כך או אחרת
בין כסה לעשור
בין כסה לעשור עשרת ימי תשובה
בין לאומי
בין לאומיות
בין לבין
בין מגזרי
בין מגזריות
בין מדינתי
בין מיני
בין מיני בין המינים הבדל וכד
בין ממשלות
בין ממשלתי
בין ממשלתי בין ממשלות
בין מפלגתי
בין מפלגתי מוסכם על כל המפלגות
בין משרדי
בין משרדי שיתוף פעולה וכד
בין עדתי
בין עדתיאתני
בין עירוני
בין עירוני מעיר לעיר
בין עשרת המובילים
בין עשרת המובילים הראשונה
בין עשרת המוביליםהעשירייה הראשונה
בין עשרת העשירייה הראשונה
בין צלעי
בין צלעי אנטומיה
בין קהילתי
בין שמיים לארץ
בין שמים וארץ
בין שני עולמות
בין תאי
בין תחומי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בין השאר, בין היתר, ועוד כהנה וכהנה באנגלית |
איך כותבים בין השאר, בין היתר, ועוד כהנה וכהנה באנגלית |
מה זה בין השאר, בין היתר, ועוד כהנה וכהנה באנגלית |
איך מתרגמים בין השאר, בין היתר, ועוד כהנה וכהנה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
