☰

פירוש המילה בחוזקה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
strength


strengthening		חוזק, חוזקה, כוח, און; מַצָּבָה (כוח אדם)

חיזוק, התחזקות (בדת וכד')		strengthen (the)

ecome stronger		לחזק, להתחזק

להתחזק		strengthened

strong		מחוזק

חזק, חסון, עז		strong

strongly
on the strength of (the)		חזק

בחוזקה

מכוח, על סמך
firm

firmness		חברה, פירמה

איתנות, נוקשות; תקיפות		firm (the)

be firm (with)		לייצב

לנהוג בקשיחות/בתקיפות		firmאיתן, מוצק, חזק, נוקשה, יציב; תקיףfirmlyבנחרצות, בתוקף, בתקיפות, בחוזקה ; ביד רמה, בחומרה; ביציבות
intensity


intensification (of)


intensivity		עוצמה, תעצומה, חוזק, אינטנסיביות

הגברה, העצמה, התעצמות, חיזוק, העמקה

עצימות (מתמטיקה)		intensify (the/by) להעצים, לחזק, להגבירintense

intensified

intensive		עז, חזק, עָצִים

מועצם, מוגבר

מרוכז (מאמץ וכד'), עָצִים, אינטנסיבי		intenselyבעוצמה, בחוזקה, באינטנסיביות
fast

fastener

fastening

fasting

fastness
צום, תענית

מהדק; רוכסן

קשירה

מהירות; יציבות

מצודה, מבצר, מקום בטוח; יציבות		fast (on/for)

fasten (the)		לצום

להדק, לחגור (חגורה וכד'), לרכוס, לסגור היטב		fast


fastened		מהיר; מהודק; איתן; עמיד (צבע וכד')

מהודק, רכוס		fast במהירות; בחוזקה; במהודק
brawn

brawniness

brawny bodyguard		כוח

שריריות

"גורילה"

 
 
brawnyחזק, חסוןbrawnilyבאמצעות השרירים, בחוזקה
stalwartחסיד, תומך; אושיה, גיבור (תרבות וכד')
 
 
stalwartחסיד,תומך; חזק, תקיף (התנגדות, תמיכה וכד')stalwartlyבנאמנות; בחוזקה, בתקיפות
tightness

tightening

tights		צמידות

הידוק

צְמוּדוֹנִים, טייץ		tighten (the)להדק (פיקוח וכד'), להתהדק (טבעת סביב וכד')tight


tight fitting

tightened

tightening		הדוק, צמוד, מתוח, דחוק (מועד וכד'); שתוי

צמוד (בגד)

מהודק

מתהדק		tight
tightly		בחוזקה, בעבותות
forteצד/תחום חזק (ידע וכד')
 
 
forteחזקforteבכוח, חזק, בחוזקה
hard core

הגרעין הקשה

 
 
hardcoreקשה, בוטה, חזק, מובהק וקיצוני בתחומו
 
 
pummelingהכאה רצופהpummel (at/with/the/on)לחבוט, להלום (במנהיג וכד')pummeled

pummeling		מוכה (אויב וכד')

עז, חזק
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בחוזקה בעבותות
בחוזקה בתקיפות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בחוזקה באנגלית | 
איך כותבים בחוזקה באנגלית | 
מה זה בחוזקה באנגלית | 
איך מתרגמים בחוזקה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות