פירוש המילה בו במקום, מייד, לאלתר באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (בו).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Bachelor of Arts BA | בוגר אוניברסיטה (תואר ראשון) | |||||||||
| Buddhism Buddhist | בודהיזם בודהיסט | Buddhist | בודהיסטי | |||||||
| Creator of the universe | בורא עולם | |||||||||
| Freemason freemasonry Freemasons | "בונה חופשי" "הבונים החופשיים" | |||||||||
| Philstia Philistine philistine | פלֶשֶת פלשתי אדם בּוּר, לא מחונך, חסר תרבות | Philistine philistine | פלשתי בּוּר, לא מחונך, חסר תרבות | |||||||
| slew (of) | כמות גדולה, שורה/אוסף של (החלטות, נושאים וכד'), "בוכטה" | slew (the) | להחליק (רכב וכד'), לסובב/להסתובב בחדות | a slew/slue of | שְלל, שדה נרחב של, הרבה (נימוקים, תירוצים וכד') | |||||
| ablaze | בוער, דולק, עולה באש | ablaze | באש | |||||||
| abrasive abrasiveness abrasion | חומר שוחק/ממרט בוטות שפשוף; סריטה/שריטה; שחיקה | abrade (the) | לשפשף, לשחוק,להתחכך, "לקרצף" (פצע וכד') | abrasive | בוטה, "מחוספס" (סגנון וכד'); שוחק | abrasively | בבוטות | |||
| abruptness | פתאומיות; בוטות | be abrupt with (someone) | לדבר בבוטות/בגסות | abrupt | פתאומי, חד (מעבר וכד'); מקוטע | abruptly | במפתיע, פתאום, לפתע, באופן חד (שינוי כיוון וכד'), בפתאומיות | |||
| action figure | בובה בדמות גיבור על וכד' | |||||||||
| adult adulthood adultness | בוגר, מבוגר, בגיר בגרות | become adult | להתבגר, עלה על דעתו | adult | בוגר, בגיר | adultly | בבגרות, באופן בוגר | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| aflame | בוער, לוהט | |||||||||
| fashion fashion designer fashion designing fashion house fashion line fashion show fashioning | אופן, דרך, צורה; אופנה מעצב אופנה עיצוב אופנה בית אופנה קו אופנה, קולקציה תצוגת אופנה עיצוב | fashion (the/with) | להתאים; לעצב | fashionable (on) fashioned | אופנתי, "בון־טון" מותאם; מעוצב | after a fashion fashionably | איכשהו, במידה מסוימת/לא לגמרי משביעת רצון בצורה אופנתית, לפי האופנה | |||
| alighting | ירידה (מכלי רכב וכד') | alight (from) | לרדת, "לפרוק" (ממטוס, מכלי רכב וכד') | alight | בוער, דולק, קורן | |||||
| all the while | בו בזמן, באותו הזמן, בו־זמנית | |||||||||
| loudness loudspeaker | קולניות; וולגריות רמקול | loud | רם, קולני, רועש, רעשני, וולגרי; גס, בוטה | aloud loud loudly out loud | בקול רם בקול רם בקולניות, במלוא הגרון, בוולגריות בקול רם | |||||
| alumnae alumni alumnus | בוגרת/יוצאת (של מוסד להשכלה, תנועת נוער, כלא וכד') בוגרים/יוצא (כנ"ל) בוגר/יוצא (כנ"ל) | |||||||||
| apostasy apostate | נטישת דת/אמונה/עקרונות/מפלגה, משומדוּת אדם שנטש את דתו/אמונתו/עקרונותיו/מפלגתו, משומד; בוגד | apostatize (in/ the) | לנטוש דת/אמונה/עקרונות/מפלגה | apostate | נטש את דתו/אמונתו/עקרונותיו/מפלגתו, משומד; בוגד; משומד | |||||
| arbitrament arbitration arbitration/arbitral award arbitration clause arbitrator | בוררות פסק בוררות סעיף בוררות בורר | arbitrate (the) | לשמש בורר | arbitrable arbitral arbitrative arbitrational | בר בוררות של בוררות | |||||
| one oneness | אחד, אחת אחדות; זהות; יחידוּת, ייחודיות; הרמוניה, הסכמה; הרגשת קִרבה, שייכות | one | אחד, יחיד; חד־, בודד; מאוחד | as one as one man | איש אחד, יחד | |||||
| ashamed and mortified (by) | בוש ונכלם | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| at once all at once | ללא דיחוי, מייד; בבת אחת, בו־זמנית, בעת ובעונה אחת באחת, בבת אחת, "במכה" | |||||||||
| at the same time (that) | בד בבד, בה בעת, עם זאת, בו בזמן, באותו זמן, בו־זמנית, באותה נשימה, במקביל | |||||||||
| barrel of lard | בור שומן | |||||||||
| beaver | בונה (בעל חיים) | |||||||||
| beetle | חיפושית; פטיש, קורנס | beetle beetling | בולט | |||||||
| benightedness | בוּרות | benighted | בּוּר; חשוך (משטר וכד') | benightedly | בבורות | |||||
| betrayal betrayer | בגידה, נבגדות בוגד | betray (the) | לבגוד; למעול (באמון וכד'); להעיד על-, להסגיר (רגשות וכד') | betrayed | נבגד | |||||
| big cheese | בוס, אדם חשוב/בעל השפעה | |||||||||
| binding arbitration | בוררות מוסכמת | |||||||||
| binge (of) | בולמוס, הילולה | binge (on) | להתהולל (שתייה, אכילה, סמים) | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| black pit | בור שחור | |||||||||
| blatancy | בוטות | blatant | בוטה | blatantly | בבוטות, בעליל, ברגל גסה | |||||
| blaze blazer blazes | להבה מעיל ספורטיבי, בלייזר גיהִינום | blaze (down/with/away/in/ the/from) | ללהוט, לבעור, להתלקח, להבהיק | blazing | בוער, לוהט, מבהיק | |||||
| blister | בועה, שלפוחית | blister (בלבד -ed; -ing) | לכסות/להתכסות בבועות | |||||||
| block of wood | בול עץ | |||||||||
| bloke | ברנש | blokeish | גס, בוטה | |||||||
| bluntness blunting | בוטות; גילוי לב, ישירוּת הַקהָיָה, טשטוש | blunt (the) | להקהות (השפעה, ביקורת, חוש צדק וכד') | blunt | בוטה; קהה; ישיר, גלוי לב | bluntly | בבוטות; בפשטות, בצורה פשוטה | |||
| bobblehead | בובה בעלת ראש מתנדנד; עושה דברו, יס מן | |||||||||
| bohemia bohemian | בוהמה בוהמיין, איש בוהמה | bohemian | בוהמי, של בוהמה | |||||||
| boldness | נועזות, תעוזה, העזה, עזות, אומץ לב, אומץ, הרהבת עוז | bolden (with) embolden (the/with/by) | להפיח/להעניק אומץ, להרהיב עוז, לעודד, להעצים, "לפרגן", לְרַתוֹת | bold | נועז, אמיץ; מודגש, מובלט, בומבסטי | boldly | באומץ, בתעוזה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bolt bolting | בְריח; בורג; לולב; ברק בריחה, עריקות, עריקה; נעילה | bolt (over/the/from/into) | לברוח מ, לצאת/לפרוש מ (ממשלה, מפלגה וכד'), לערוק; לעזוב בחיפזון; לנוע/לזנק במפתיע; לנעול, להבריח (לסגור על בריח); לאכול במהירות רבה | bolt | פתאום, באופן פתאומי; לחלוטין | |||||
| bombast | נמלצוּת | bombastic | מליצי, נמלץ, בומבסטי, מפוֹצֵץ | bombastically | בצורה בומבסטית | |||||
| bonus | הטבה, מענק, בונוס | |||||||||
| boo | קריאת בוז; קריאת הפחדה | boo (the) | לקרוא קריאות בוז | boo | בוז! | |||||
| boomerang boomerang effect | בומרנג אפקט בומרנג | boomerang (on/back/against) | לפעול/לחזור/לפגוע כבומרנג | |||||||
| boom boomer | תנופה, האצה, גאות (בורסה, כלכלית וכד'); רעש חזק, "בום" אדם שמקים רעש | boom (the/in) | לשגשג; להרעים, להרעיש, להקים רעש | booming | משגשג | |||||
| boor boorishness | גס רוח, חסר תרבות נבערות, בוּרות; המוניוּת, גסות | boorish | נבער; המוני, גס רוח | boorishly | בבוּרות; בגסות | |||||
| bordereau | בורדרו (ביטוח) | |||||||||
| boss bossiness | בוס, מעסיק, מנהל; "בעל בית" שתלטנות | boss (the) | לנהל ביד רמה | bossy | שתלטן, שתלטני | |||||
| bot | בוט, תוכנה שמתחזה לכותב אנושי, פרופיל אינטרנטי פיקטיבי המופעל באופן אוטומטי ע"י תוכנה לשם הפצת מסרים, רובוט שמנוהל ע"י אלגוריתם | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| botany | תורת הצמחים, בוטניקה | botanic botanical | של חקר צמחים, בוטני | |||||||
| bottomless pit | בור ללא תחתית | |||||||||
| bourgeois bourgeoisie | בורגני בורגנות, מעמד הביניים | bourgeois | בורגני | |||||||
| boutique | בוטיק | |||||||||
| box of chocolates/goodies | בונבוניירה | |||||||||
| bridge-building (between) bridge-builder | בניית גשרים (גם בהשאלה) בונה גשרים, מחבר, מפשר | |||||||||
| brightness | בהירות, זוהר, אור יקרות | brighten (the) | להבהיר, להתבהר | bright | בהיר, זוהר, בוהק; מבריק, פיקח | brightly | בבהירות, באופן בהיר | |||
| brunch | ארוחת בוקר־צוהריים, ארוחת בוקר מועשרת, בוהריים | |||||||||
| brusqueness | פתאומיות, חוסר אדיבות | brusque | פתאומי; בוטה | brusquely | במהירות, בגסות | |||||
| bubble bubbling | בועה (גם בבורסה, בנדל"ן וכד') בעבוע | bubble (in/ beneath/ above/under) bubble up | לבעבע | bubbling bubbly in a bubble bubble-wrapped | מבעבע (מתיחות וכד') תוסס בתוך בועה עטוף בנייר בועות; מוגן | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| buckaroo | בוקר, קאובוי | |||||||||
| buffalo | תאו, בופאלו | buffalo (the/by) | לבלבל; להפחיד | |||||||
| build builder building building/construction site building starts building violations | מבנה גוף בנאי, בונה בנייה, בינוי, בניין, מבנה אתר בנייה התחלות בנייה חריגות בנייה | build (the) be built | לבנות להיבנות | built built-up | בנוי | |||||
| bulbul | בולבול (ציפור) | |||||||||
| bulge | בליטה, תפיחה | bulge (with/as/from/ outward) | לבלוט, לתפוח, להתנפח | bulging | בולט | |||||
| bull's eye | מרכז המטרה, "בול" | |||||||||
| bulldog | בולדוג (כלב) | bulldog (the) | לתקוף באכזריות | bulldog | עיקש | |||||
| bulldozer | דחפור, בולדוזר | bulldoze (through/the) | לדחוף ל (פשרה וכד'); ליישר שטח, לעלות עם בולדוזר, להרוס, לבצע בכוח | |||||||
| bullet bullets | כדור (רובה, אקדח), קליע; תבליט (מחשבים) נקודות תזכורת להרצאה, לנאום וכד', בּוּלֶטִים. | |||||||||
| bumpkin | בּוּר, נבער דעת, עם הארץ; אדם מגושם | bumpkinish | מגושם | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bundle bundler bundling | צרור, חבילה, "בוכטה" אורז איחוד | bundle (into/the/together/with) | לדחוס; לצרור, לאגוד, לכרוך, לארוז | bundled | ארוז | |||||
| bungalow | בונגלו | |||||||||
| bunker | מְצָד, מִבְצוֹר, בונקר | |||||||||
| burke | בורקה | burke (the) | להרוג/לחסל בלי להשאיר סימנים; להשתיק | |||||||
| burlesque | פרודיה, בורלסקה | burlesque (the) | ללגלג, לעשות פרודיה (על) | burlesque | מגוחך, נלעג | |||||
| burn burner burning | בעֵרה; כוויה מבער; צורב (מחשבים) בעֵרה, שרֵפה; צריבה; הפסד עקבי וצפוי של סטארט־אפ במהלך בניית המוצר | burn (the) be burned | לשרוף, לבעור, להבעיר, לחרוך; לצרוב; לבעור (מכעס וכד'); להיות נלהב להיכוות | burned burning burnt | מאוכזב; נבגד; מרומה; מושפל בוער; צורב (כישלון וכד') שרוף, חרוך | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בו בזמן
בו בזמן באותו הזמן בו זמנית
בו בזמן באותו זמן בו זמנית בה בעת בד בבד
בו במקום
בו במקום כאן ועכשיו מייד לאלתר
בו זמני
בו זמני סימולטני
בו זמני סינכרוני
בו זמניות
בו זמניות סימולטניות
בו זמנית
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בו במקום, מייד, לאלתר באנגלית |
איך כותבים בו במקום, מייד, לאלתר באנגלית |
מה זה בו במקום, מייד, לאלתר באנגלית |
איך מתרגמים בו במקום, מייד, לאלתר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
