☰

פירוש המילה באופן בלתי נמנע, בהכרח באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (באופן בלתי).

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
firsthand	יד ראשונה			firsthand	"יד ראשונה"	firsthand	מיד ראשונה, באופן בלתי אמצעי, מקרוב, ממקור/מכלי ראשון, "על בשרו"
illegality	אי־חוקיות	illegalize (the)	לעשות ללא חוקי, להוציא אל מחוץ לחוק	illegal	בלתי/לא חוקי	illegally	שלא כחוק, באופן בלתי חוקי
impenetrability impenetrableness	אי־חדירות			impenetrable	בלתי חדיר (מכשול וכד'), אטים	impenetrably	באופן בלתי חדיר
impermeability	אי־חדירות			impermeable	בלתי חדיר, אטים, אטום	impermeably	באופן בלתי חדיר
implausibility implausibleness	אי־סבירות			implausible	בלתי סביר, לא מתקבל על הדעת, בלתי הגיוני, לא ייאמן	implausibly	באופן בלתי סביר
impossibility	חוסר אפשרות			impossible	בלתי־אפשרי	impossibly	באופן בלתי־אפשרי
improbability	אי־סבירות			improbable	בלתי סביר, מופרך	improbably	באופן בלתי סביר
impropriety	מעשה/יחס בלתי הולם			improper	בלתי הולם	improperly	באופן בלתי הולם
inadequacy	ליקוי, כשל; אי־התאמה			inadequate	בלתי הולם, לא מתאים, מתחת לכל ביקורת; לא מספיק, דל, לוקה בחסר	inadequately	באופן בלתי הולם/מתאים; באופן לא מספק/לוקה בחסר, מתחת לכל ביקורת
inapplicability	אי־ישימות			inapplicable	בלתי ישים	inapplicably	באופן בלתי־ישים
inappropriateness	אי־הולמות, חוסר התאמה			inappropriate	בלתי הולם, אינו ראוי, לא מתאים, "לא בַמקום"	inappropriately	באופן בלתי הולם

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

incomprehensibility	חוסר אפשרות להבנה			incomprehensible	בלתי נתפס (סכום וכד'), לא מובן	incomprehensibly	באופן בלתי נתפס
indivisibility	אי־הפרדה			indivisible	בלתי נפרד	indivisibly	באופן בלתי נפרד
ineluctability	בלתי נמנעות, חוסר אפשרות להימנע			ineluctable	בלתי נמנע, שאין ממנו מנוס	ineluctably	בהכרח, ללא מנוס, באופן בלתי נמנע
inevitable inevitability	דבר בלתי נמנע בלתי נמנעות, כורח			inevitable	בלתי נמנע, מחויב המציאות	inevitably	בהכרח, באופן בלתי נמנע
inexcusability inexcusableness	היעדר מחילה			inexcusable	בלתי נסלח	inexcusably	באופן בלתי נסלח
inexpiableness	אי־יכולת לכפר			inexpiable	לא ניתן לכפרה (פשע וכד')	inexpiably	באופן בלתי נסלח
				inexplicable	תמוה, חסר פשר, בלתי מוסבר, בלתי מובן	inexplicably	באופן בלתי מוסבר, באופן תמוה
innocuousness	אי־פגיעה			innocuous	לא מזיק	innocuously	באופן בלתי מזיק
				insufferable	בלתי נסבל	insufferably	באופן בלתי נסבל
insufficiency	מחסור, חוסר, אי־ספיקה			insufficient	לא מספיק/מספֵק	insufficiently	באופן בלתי מספק

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

intolerance	אי־סבילות; אי־סובלנות			intolerable intolerant	כבד/קשה מנשוא, בלתי נסבל לא סובלני, קנאי	intolerably	באופן בלתי נסבל
irreversibility	אי־הפיכות (תהליך וכד')			irreversible	בלתי הפיך	irreversibly	באופן בלתי הפיך
irrevocability irrevocableness	חוסר אפשרות לחזרה			irrevocable	בלתי חוזר, בלתי הפיך (מחויבות, נזק וכד'), חסר תקנה, שאין להשיבו	irrevocably	לבלי שוב, ללא תקנה, באופן בלתי חוזר/הפיך
(a) bolt from the blue (a) bolt out of the blue	דבר בלתי צפוי/מפתיע, רעם ביום בהיר	hit like a bolt from the blue hit like a bolt out of the blue	ליפול כרעם ביום בהיר, לצמוח בחלל ריק, "ליפול מהשמיים", להפתיע			like a bolt from the blue like a bolt out of the blue	כרעם ביום בהיר, בהפתעה, באופן בלתי צפוי
limitlessness	חוסר גבולות			limitless	בלתי מוגבל; בלי גבול, ללא גבולות	limitlessly	בלי הגבלה, באופן בלתי מוגבל
phenomenon phenomena	תופעה, דבר/אדם בלתי רגיל תופעות			phenomenal	מופלא, יוצא מן הכלל, פנומנלי	phenomenally	באופן בלתי רגיל
self-sufficiency	סיפוק צרכים עצמי			self-sufficient	עצמאי, עומד ברשות עצמו, בלתי תלוי	self-sufficiently	באופן בלתי תלוי, בתוך סיפוק צרכים עצמי
unaccountability	חוסר הסבר			unaccountable	חסר הסבר	unaccountably	בלי הסבר, באופן בלתי מוסבר/שלא ניתן להסבירו
				unassailable	בלתי מעורער, לא ניתן לערעור, ניצחת (טענה וכד')	unassailably	באופן בלתי מעורער
unattainability	אי־יכולת להשיג			unattainable	בלתי ניתן להשגה	unattainably	באופן בלתי ניתן להשגה

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

unavoidableness	בלתי נמנעות			unavoidable	בלתי נמנע	unavoidably	באופן בלתי נמנע, בהכרח
				unbearable	בלתי נסבל, קשה/כבד מנשוא	unbearably	ללא נשוא, באופן בלתי נסבל
unbecomingness	אי־הולמות			unbecoming	בלתי הולם	unbecomingly	באופן בלתי הולם
unbreakableness	אי־שבירות			unbreakable	בל ינותק (יחסים וכד')	unbreakably	באופן בלתי שביר
unconstitutionality	אי־חוקתיות			unconstitutional	בלתי חוקתי	unconstitutionally	באופן בלתי חוקתי
uncontrollability	אי־נשלטות			uncontrollable uncontrolled	בלתי נשלט, חסר מעצורים, סטיכי לא מבוקר	uncontrollably	ללא שליטה, בצורה חסרת רסן, באופן בלתי נשלט
				unendurable	בלתי נסבל	unendurably	באופן בלתי נסבל
unfairness	חוסר הגינות			unfair	לא הוגן	unfairly	באופן בלתי הוגן
unfathomability	אי־יכולת להבין			unfathomable unfathomed	בלתי נתפס, בל ישוער; תהומי לא מובן	unfathomably	עולה על כל דמיון, באופן בלתי נתפס
				unflagging	בלתי נלאה, עקבי	unflaggingly	באופן בלתי נלאה

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

				unforgettable	בלתי נשכח	unforgettably	באופן בלתי נשכח
				unforgivable unforgiven unforgiving	בלתי נסלח שאינו סולח	unforgivably unforgivingly	באופן בלתי נסלח
ungovernability	חוסר יכולת שליטה/להשתלט			ungovernable ungoverned	לא ניתן לשליטה/לניהול חסר שליטה, בלתי נשלט	ungovernably	ללא שליטה, באופן בלתי נשלט
unhelpfulness	חוסר יעילות			unhelpful	בלתי מועיל	unhelpfully	באופן בלתי מועיל
unpredictability	אי־צפיות			unpredictable	בלתי צפוי, שלא נחזה מראש (התנהגות וכד'), מפתיע, מתמיה	unpredictably	במפתיע, באופן בלתי צפוי
				unqualified	בלא סייג; חסר כישורים	unqualifiedly	ללא הגבלה, באופן בלתי מסויג
				unreadable	בלתי קריא, לא ניתן לקריאה (פנים וכד')	unreadably	באופן בלתי קריא
unreason unreasonableness	חוסר היגיון חוסר סבירות			unreasonable	לא סביר/הגיוני	unreasonably	באופן בלתי סביר
				unremitting	מתמיד, שאינו פוסק, בלתי נלאה	unremittingly	ללא הפסקה, באופן בלתי פוסק
				unshakable	בלתי מעורער	unshakably	באופן בלתי מעורער

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

				unsuspecting unsuspected	תמים; לא חשדן/חושד לא צפוי; לא חשוד	unsuspectingly	בהפתעה, באופן בלתי צפוי
				unthinkable	לא ייאמן, לא יעלה על הדעת, אינו מתקבל על הדעת	unthinkably	באופן בלתי/שאינו מתקבל על הדעת
				unwarranted	בלתי מוצדק (האשמה וכד')	unwarrantedly	ללא הצדקה/בסיס, באופן בלתי מוצדק
				unwavering	בלתי מעורער (מחויבות וכד'), ללא עוררין	unwaveringly	ללא עוררין/היסוס, באופן בלתי מעורער
waywardness	הפכפכנות, עיקשות			wayward	לא מתוכנן; סורר (משטר, ארגון וכד'), מרדני, סרבני, עיקש	waywardly	באופן בלתי מתוכנן

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים באופן בלתי נמנע, בהכרח באנגלית |

איך כותבים באופן בלתי נמנע, בהכרח באנגלית |

מה זה באופן בלתי נמנע, בהכרח באנגלית |

איך מתרגמים באופן בלתי נמנע, בהכרח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות