פירוש המילה איש דת, כהן באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (איש).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| God/Heaven knows | סהדי במרומים, איש אינו יודע, מי יודע | |||||||||
| OK okay | אישור, הסכמה, אוקיי | OK (the) okay do okay | לאשר להיות בסדר, להרגיש טוב | OK okay | טוב, הגון | OK okay | בסדר, אוקיי, "סבבה" | |||
| Renaissance man | איש אשכולות | |||||||||
| accusation accused accuser | האשמה, אישום נאשם מאשים | accuse (of) | להאשים, לקטרג | accusatorial accusatory accusing | מאשים | accusatorially | בהטחת אשמה | |||
| acknowledgment | הוקרה, אישור, הודאה, קבלה; הכרה (במדינה וכד'); הודיה, הכרת/הבעת תודה, תודות | acknowledge (the/that) | להוקיר; להכיר ב, להודות ב (טעות וכד'); להודות על | acknowledged | מוכר | acknowledgedly | באופן מקובל | |||
| ad hominem | אישית (שנאה וכד') | ad hominem | אישית | |||||||
| affirmation affirmative affirmativeness | הצהרה; אישור חיוב (ההפך משלילה) חיוביוּת | affirm (the) | לאשר; להצהיר | affirmable affirmative | הצהרתי חיובי | affirmably affirmatively in the affirmative | הצהרתית, באופן הצהרתי בחיוב | |||
| man after (someone's) own heart | איש כלבבו | after (one's) own heart | כלבבו, לטעמו, חולק ערכים משותפים | |||||||
| after-duty pass | חופשון, אישור שהייה מחוץ לבסיס/למחנה, "פס", אפטר | |||||||||
| approbation (for) | אישור, הסכמה, "חיבוק" (של התקשורת וכד'), "קבלות" ; הערכה | approbate (with/ the) | לאשר, להסכים | approbative approbatory | מאשר של אישור, אוהד (מאמר וכד') | |||||
| approval | אישור, היתר, תמיכה, הסכמה | approve (the/of) | לאשר, להסכים, להכשיר (פעולה וכד') | approved approving | מאושר מאשר | approvingly with the approval of- | באהדה; בהסכמה באישור של- | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| one oneness | אחד, אחת אחדות; זהות; יחידוּת, ייחודיות; הרמוניה, הסכמה; הרגשת קִרבה, שייכות | one | אחד, יחיד; חד־, בודד; מאוחד | as one as one man | איש אחד, יחד | |||||
| authoritarian personality | אישיות סמכותנית | |||||||||
| authoritarian authoritarianism authoritativeness authority/auth. authorization (for) | רודן סמכותיות, סמכותנות, סמכותניות סמכות, מרות, בר סמכא; רָשות, מִנְהלת ; אסמכתה; שררה, אדנות גושפנקה, אישור, הרשאה | authorize (the/ by) | להסמיך, לאשר | authoritarian authoritative authorized/auth. | כוחני, רודני, סמכותני סמכותי, בר סמכא; מוסמך, מהימן מוסמך; מורשה | authoritatively | בסמכותיות | |||
| ball and chain | ריחיים על הצוואר; אישה (בת זוג) | |||||||||
| ball breaker/buster | אדם תובעני ונוקשה; אישה "מסרסת" ושתלטנית; מטלה מייגעת | |||||||||
| battered woman/wife battered wife syndrome | אישה מוכה תסמונת האישה המוכה | |||||||||
| battle-axe | גרזן קרב; אישה חדת לשון ושתלטנית | |||||||||
| biddy/old biddy | תרנגולת זקנה; אישה זקנה | |||||||||
| bohemia bohemian | בוהמה בוהמיין, איש בוהמה | bohemian | בוהמי, של בוהמה | |||||||
| borderline personality | אישיות גבולית | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| brunette | אישה בעלת שיער חום כהה, ברונטית | brunette | בעלת שיער חום כהה, ברונטית | |||||||
| businessman/ businessperson businesspeople businesswoman | איש עסקים אנשי עסקים אשת עסקים | |||||||||
| career army career soldier career service member career service | צבא קבע/הקבע איש קבע שירות קבע | |||||||||
| cave caveman caving | מערה איש מערות חקר מערות | cave (בלבד -ed; -ing) | להתמוטט, למוטט, לקרוס | |||||||
| celebrant celebration celebrity, celeb celebrities celebrity branding | חוגג חגיגה אישיות מפורסמת, ידוען אנשי שם יצגן, פרזנטור | celebrate (the) | לחגוג | celebratory celebrated celebrating | חגיגי (הבטחה וכד') מפורסם, מהולל חוגג | |||||
| center/centre centeredness centrism | מרכז, תווך מִרכוז, התמרכזות ריכוזיות, מרכזיוּת | center (around/ the/on) | להתרכז ב, למרכז, לשים במרכז, להתמקד | centered central centric centrist | ממורכז מרכזי; עיקרי ממוקד איש המרכז | centrally | במרוכז, באופן מרוכז/מרכזי | |||
| certificate certification certitude | תעודה, אישור אשרור ודאות | certificate (the) certify (the) | לתת אישור, לאשר לאשר, להסמיך | certifiable certified | בר אישור מורשה, מוסמך, מאושר, מדופלם | certifiably | באופן שניתן לאישור | |||
| certification of account | אישור חשבון | |||||||||
| charge charger charging | אישום, האשמה; מִטעָן (חומר נפץ); תשלום, אגרה; תלונה (צבא); הסתערות, שעטה, דהירה; משמורת; שעבוד (נכס) מַטעֵן טעינה; האשמה; דרישת תשלום, חיוב, זקיפה | charge (with/for) | להאשים, להעמיד לדין, להגיש כתב אישום, לקטרג; להיות מופקד על-; להטעין (סוללה וכד'); לדרוש תשלום, לחייב (על עבודה, שירות וכד') | chargeable charged (with) | בר אישום רגיש, טעון (אוירה, נושא וכד'); מופקד על | |||||
| charismatic personality | אישיות כריזמטית | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| chippie | זנזונת, אישה מופקרת; זונה, יצאנית | |||||||||
| clean bill of health | אישור על מצב תקין (בריאותי, פיננסי וכד'); תעודת יושר | |||||||||
| clergy clergyman clergymen | כמורה, אנשי דת כומר, איש דת אנשי כנסייה/דת | |||||||||
| cleric clericalism clerk clerkship | חכם/כוהן/איש דת קלריקליזם פקיד, לבלר; כומר התמחות (עריכת דין); לבלרות, עבודת מזכירות | clerk (in/for/at) | לעבוד בתפקיד פקידותי | clerical | של חוכמת דת; משרדי, פקידותי | |||||
| confidant confidante confidence confidentiality | איש סוד, שותף סוד, איש אמון , מקורב אשת סוד/אמון ביטחון, אמון; סוד חשאיות, סודיות, צנעת הפרט; אמון | confide (in) | לשתף סוד, לספר בסוד; לבטוח ב, לתת אמון | confident confidential confiding | בטוח, בוטח סודי, חסוי, חשאי בוטח, מאמין | confidentially confidently in confidence | בחשאי בבטחה, בביטחון, בוודאות, אל נכון בסוד, בסודיות, בחשאי | |||
| confirmation in writing | אישור בכתב | |||||||||
| confirmation of delivery | אישור מסירה | |||||||||
| confirmation | אישור, אימות, אישוש; קונפירמציה (טקס קבלת עול האמונה הנוצרית) | confirm (the) | לאשר, לאמת, לתת גושפנקה | confirmative confirmatory confirmed | מאשר מאושר, מאומת; מאובחן (חולה וכד'); מושבע | |||||
| consolidation | גיבוש, איחוד, האחדה, התגבשות, קונסולידציה; מיסוד; ביסוס, התבססות, ייצוב; אישוש; איחוד מטענים | consolidate (the/with) | לגבש, לאחד; לבסס (אחיזה, מציאות וכד') | consolidated | מגובש (תפיסת עולם וכד'), מאוחד | |||||
| contact contacting contactor | קשר, מגע, איש קשר יצירת קשר מגעון, קונטקטור (חשמל) | contact (the) make contact with (someone/something) | ליצור קשר, להתקשר | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| contact person | איש קשר | |||||||||
| contortion contortionist | עיוות; התפתלות נערת/איש גומי; לוליין | contort (the) do contortions | לעוות להתפתל | contorted contortive | מפותל מעוות | |||||
| conversation conversation manual conversationalist | שיחה שיחון איש שיחה | converse (with/about) | לשוחח | conversant (with) conversational | בקי/בקיא, מעוּרֶה של שיחה | conversationally | תוך כדי שיחה | |||
| conviviality | אחווה | convivial | חברותי, איש רעים | convivially | באחווה | |||||
| court courthouse courtier courting courtroom courtship courtyard | חצר, מגרש; בית משפט בית משפט (המבנה) חצרן; איש חצר (בית מלוכה וכד') חיזור אולם בית המשפט חיזור חצר | court (the) | לחזר, לחלות פָנים; להביא על עצמו (בעיות, תביעות וכד') | courting courtly | מחזר מנומס, אצילי, אלגנטי | courtly | בנימוס, באלגנטיות | |||
| credential credentials | מכתב המלצה, אישור, תעודה כתב האמנה; כישורים, מיומנויות | credentialed | מוסמך | |||||||
| crew crew cut crewman | צוות תספורת צבאית איש צוות | |||||||||
| deed do doer doing | מעשה, מעש; שטר (משכון, מכר, נאמנות וכד') רמאות, מִרמה; אירוע חברתי, מסיבה איש מעש/מעשה, ביצועיסט מעשה, עשייה | do (the) | לעשות, לבצע, לפעול | doable done doth | בר ביצוע/מימוש עשוי, בוצע, גמור עושה | |||||
| earl | דרגת אצולה בריטית שמעל ל־viscount ומתחת למרקיז, רוזן, איש אצולה | |||||||||
| education educationalist educator | חינוך; השכלה מחנך, עובד/איש הוראה, איש חינוך | educate (the) be educated | לחנך להתחנך | educated educational educative | מחונך; משכיל חינוכי, מלמד | educationally | בחינוך | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| entrance authorization | אישור כניסה | |||||||||
| erudite erudition | ידען, משכיל, מלומד, איש ספר השכלה, בקיאות, ידענות, למדנות, אוריינות, ארודיציה | erudite | משכיל, בקי/בקיא, מלומד, ידען, ידעני | eruditely | בבקיאות | |||||
| everyone can do as they please | איש הישר בעיניו יעשה | |||||||||
| extreme extremism extremist extremity | קיצוניות קיצוניות, הקצנה, קנאות קיצוני, איש קצוות קיצוניות, הקצנה, קנאות; קצה | become extreme | להקצין | extremist extreme | קיצוני, קיצון, מוקצן, קנאי | extremely in the extreme | בקיצוניות, באופן קיצוני | |||
| family man | איש משפחה | |||||||||
| fascinating conversationalist | איש שיחה מרתק | |||||||||
| Fed feed feeder feeding feedstock food food additive food coloring food culture food processor food stamps food truck foodstuff foodstuffs foody | סוכן פדרלי הזנה, האכלה; מספוא; היזן, שֶׁתֶף, פיד (אינטרנט) מזין, מאכיל הזנה, האכלה חומר גלם מזון, אוכל, מאכל תוסף מזון צבע מאכל תרבות אוכל מעבד מזון, פוד פרוססור תלושי מזון משאית אוכל, מזנון/דוכן אוכל נייד, עגלת/משאית קפה ניידת מצרך/מוצר מזון, דבר מאכל מצרכי מזון איש אוכל, אדם שמתעניין באוכל | feed (into/ the/ on) feed on (the) | להאכיל, להזין (נתונים וכד'), להלעיט (במידע וכד'), לינוק (אווירה וכד') להיות ניזון מ- | fed | ניזון, מוזן | |||||
| field operative (for) | איש/פעיל שטח | |||||||||
| final approval | אישור סופי | |||||||||
| finance finances financier financing | אוצר; מימון כספים מממן; איש כספים מימון | finance (the) | לממן | financed financial | ממומן פיננסי, כספי | financially | כספית, מבחינה פיננסית | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fine figure of a man fine figure of a woman | גבר מדהים/נאה/משובח אישה מדהימה/נאה/משובחת | |||||||||
| sale salesclerk salesgirl salesman/salesperson salesmanship saleswoman sell seller selling selling point | מכירה, מֶכר, מִמְכָּר, מבצע מכירות זבן, מוכר בחנות זבנית, מוכרת איש/סוכן מכירות, מוכרן; זבן אומנות המכירה; זבנות אשת/סוכנת מכירות; זבנית מכירה, מכֶר מוכר מכירה, מִמְכָּר הדבר שמשכנע/"שמוכֵר" במוצר | sell (the) | למכור, להימכר | salable selling sold | בר מכירה, מכיר של מכירה מכור, נמכר | for sale on sale | למכירה במבצע (מכירות) | |||
| frogman | איש צפרדע, צוללן, אמודאי | |||||||||
| front/straw man | איש קש | |||||||||
| frump | אישה מוזנחת/מרושלת | frumpish frumpy | מרושל (בד"כ אישה) | |||||||
| imprimatur (to/of) | אישור, הכשר, גושפנקה, חותם, תעודת יושר, "הלבנה" | give imprimatur (to) | לאשר, להכשיר, לתת גושפנקה, "להלבין" | |||||||
| go-to guy | איש ביצוע | |||||||||
| gorgon | אישה מכוערת ודוחה | |||||||||
| hardworking man | איש עבודה | |||||||||
| heavy hitter | איש חשוב, דמות בעלת משקל, "תותח", "קליבר" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| hierophant | איש דת, כוהן | |||||||||
| hussy | אישה קלת דעת | |||||||||
| person personage personalism personality personalization personnel personification | איש, בן אדם, אדם אישיות, אדם חשוב פרסונליזם אישיות (של-), אופי התאמה אישית צוות/ סגל העובדים, פרסונל האנשה; התגלמות | personalize (the) personify (the) | להפוך לאישי להאניש; לגלם | in-person personable person-based personal personified | אישי (מפגש וכד'), פנים אל פנים, פרונטלי נאה; חביב, בעל אופי נעים פרסונלי (עמדה וכד') אישי, פרטי מגולם | in-person personally | באופן אישי, אישית, פרסונלית | |||
| support (for) supporter | גיבוי, תימוכין, תמיכה, סיוע, אישוש, חיזוק (אדם, קבוצה), "פרגון"; ייצוב מפרנס; תומך | support (the/by/with) | לגַבות, לתמוך, לסייע, "לפרגן", לְרַתוֹת; לפרנס, לכלכל | supportable supported supporting supportive | נסבל נתמך תומך, מסייע, של סיוע, בסיוע | in support | בסיוע | |||
| dead of night | אישון לילה | in the dead of night | באישון לילה | |||||||
| indictment indictee | כתב/גיליון אישום, אישום, האשמה, אשמה, העמדה לדין נאשם | indict (for/on/the) | להאשים, להעמיד לדין, להגיש כתב אישום | indicted indictable | מואשם בר אישום | |||||
| individual individualist individualism individuality individuation | פרט, יחיד, אדם, אינדיווידואל אינדיווידואליסט אינדיווידואליזם (פילוסופיה) ייחודיות, מיוחדוּת, אינדיווידואליות ייחוד, אינדווידואציה | individualize (the) | לייחד | individual individualist individualized | פרטי, אישי, יחידני, אינדיווידואלי, פרטני אינדיווידואליסטי מותאם אישית | individually | בנפרד, באופן אינדיווידואלי/נפרד | |||
| ingénue/ingenue | נערה/אישה צעירה תמימה, לא מתוחכמת, נאיבית; תפקיד כזה בהצגה וכד'; שחקנית שמגלמת תפקיד כזה | |||||||||
| inside insider | פְנים, תוך איש פנים, "קרוב לצלחת", יודע דבר | inside | פנימי | inside | בפְנים, פנימה, בתוך | |||||
| insurance confirmation | אישור על קיום ביטוחים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
איש אוכל
איש אוכל אדם שמתעניין באוכל
איש אחד
איש אחד יחד
איש אינו יודע
איש אמון
איש אצולה
איש אשכולות
איש בובת שלג
איש בוהמה
איש ביצוע
איש בן אדם אדם
איש גבר אדם בן אדם
איש גומי
איש דת
איש דת כוהן
איש האתמול
איש הון סיכון
איש הוראה
איש הישר בעיניו יעשה
איש המרכז
איש העולם הגדול
איש השעה
איש חוק
איש חזון
איש חזק
איש חינוך
איש חצר
איש חצר בית מלוכה וכד
איש חשוב
איש חשוב בעל השפעה
איש חשוב דמות בעלת משקל תותח קליבר
איש ימין
איש ימין בדעות
איש כבוד
איש כלבבו
איש כספים
איש מאפיה
איש מבצעים
איש מדון
איש מדע
איש מילואים
איש מכירות
איש מסתורין
איש מערות
איש מעש
איש מעשה
איש מעשמעשה
איש מעשמעשה ביצועיסט
איש מפתח
איש מפתח דמות מרכזית
איש מצפון
איש מקצוע
איש משפחה
איש סאונד
איש סגל
איש סוד
איש סוד שותף סוד איש אמון מקורב
איש ספר
איש ספר אינטלקטואל
איש עבודה
איש עסקים
איש עסקים ממולח
איש פנים
איש פנים קרוב לצלחת יודע דבר
איש צבא
איש צוות
איש צוות בצוללת
איש צוות בצוללת צוללן
איש צוותסגל
איש צוותסגל חבר מערכת עיתון וכד
איש ציבור
איש צללים
איש צפרדע
איש צפרדע צוללן אמודאי
איש קבע
איש קצוות
איש קש
איש קשר
איש רוח
איש רם מעלה
איש רעים
איש שבט
איש שו שו
איש שוליים
איש שטח
איש שיחה
איש שיחה מרתק
איש שלג
איש שמאל
איש תחזוקה
איש תענוגות
איש תקשורת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים איש דת, כהן באנגלית |
איך כותבים איש דת, כהן באנגלית |
מה זה איש דת, כהן באנגלית |
איך מתרגמים איש דת, כהן לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
