☰

פירוש המילה אופן באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
manner
manners

mannerism

mannerisms		אופן, צורה, דרך, סגנון; נימוס

גינונים, הליכות

צורת התנהגות, מנירזם

גינונים, מנֵירות
 
 
mannerly

manneristic		מנומס, אדיב

מנייריסטי		mannerlyבאדיבות, בנימוס
modeשכיח (סטטיסטי); אופן, צורה, דרך, סגנון, מתכונת; אופנוּת, מודוס (ערוץ תקשורת); מצב (מחשבים)
 
 
modishאופנתי, חדשני, מודרני
 
 
way

wayfarer

ways		דרך, שביל, נתיב; אופן, צורה, שיטה; כיוון

עובר אורח, מטייל, נוסע, הֵלֶך, נודד

הליכות, מנהגים
 
 
 
 
wayהרחק; הרבה יותר, במידה רבה
fashion
fashion designer

fashion designing

fashion house

fashion line

fashion show

fashioning		אופן, דרך, צורה; אופנה

מעצב אופנה

עיצוב אופנה

בית אופנה

קו אופנה, קולקציה

תצוגת אופנה

עיצוב		fashion (the/with)להתאים; לעצבfashionable (on)

fashioned		אופנתי, "בון־טון"

מותאם; מעוצב		after a fashion


fashionably		איכשהו, במידה מסוימת/לא לגמרי משביעת רצון

בצורה אופנתית, לפי האופנה
modus operandi
mode of operation		דרך/דפוס/אופן/ התנהלות, שיטת פעולה/עבודה
 
 
 
 
 
 
wise
wisdom		דרך, אופן

תבונה, חוכמה, בינה		wise (up/off)להחכיםwiseמושכל (מדיניות וכד'), נבון, חכםwise

wisely		כלפי

בתבונה, בחוכמה, בשום שכל
trajectory (of)מסלול (של טיל, קליע, התנהלות וכד'), תוואי, אופֶן, מהלך
 
 
 
 
 
 
wheel

wheels		גלגל, אופַן; הגה

רכב		wheel (the/around/out)לגלגל, לסובב, להסתובב על המקוםwheeledמצויד בגלגלים
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
אופן דיבור
אופן דרך צורה
אופן הביצוע
אופן הבעה לשוני אישי
אופן הבעה לשוני אישי אידיולקט
אופן הדיבור של רופא כלפי חולה
אופן החיים במנזר
אופן צורה דרך סגנון
אופן צורה דרך סגנון מתכונת
אופן צורה שיטה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים אופן באנגלית | 
איך כותבים אופן באנגלית | 
מה זה אופן באנגלית | 
איך מתרגמים אופן לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות