☰

פירוש המילה אוהד באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
fan
fanboy

fanning		אוהד, מעריץ; מאוורר; מניפה

מעריץ גדול

ליבוי		fan (out/the)לנופף; ללבות
 
 
 
 
devotee
devotion


devotions		אוהד

מסירות, התמסרות, נאמנות, דבקות

תפילות		devote (to/the)להקדיש (זמן וכד'), להתייחד (עם זיכרון וכד'), לייחד (מועד וכד'), להתמסרdevoted

devotional		מסור, נאמן

אדוק, דבק; של פולחן		devotedlyבדבקות, באדיקות, במסירות
follower

followership

following		חסיד, אוהד, מונהג; ממשיך דרך (של-); עוקב (רשתות חברתיות)

מונהגוּת

קהל /מחנה של חסידים/תומכים; עיקוב		follow (the/in)לעקוב, להתחקות (אחר), לבוא אחרי; לנהוג לפי; לנבוע (תוצאה וכד')followingהבא, עוקבfollowing

(the) following		בעקבות, אחרי

להלן, שלהלן, כלהלן
rooterאוהד (קבוצת ספורט וכד')root for (the)להריע, לאהוד (קבוצת ספורט וכד'), לעודד
 
 
 
 
sympathizer
sympathizing

sympathy		אוהד

הזדהות (עם תחושה וכד')

אהדה, סימפתיה		sympathize (the/with)לאהוד, להביע אהדה, לסמפת, לחוש סימפתיה, להזדהות (עם תחושה וכד'); להשתתף בצערsympatheticאוהד, אהוד, סימפתי; משתתף בצערsympatheticallyבאהדה
affection (for)חיבה, חיבוב, אהדה
 
 
affectionateרוחש חיבה, אוהדaffectionatelyבחיבה
accommodating

accommodation


accommodativeness		אכסון

הסדר; אכסון, דיור, אירוח, הארחה, מקום מגורים; הסתגלות

הסתגלותיות		accommodate (the)להכיל, להסתגל, להתאים ל, ללכת/לבוא לקראת (בתשלום חוב וכד'); לאכסן, לארח, לאכלסaccommodatingנוח, פשרני (צד למו"מ, מודל וכד'), סתגלני, סתגלן, אדיב, מסביר פנים, אוהדaccommodatinglyבגמישות
approbation (for)אישור, הסכמה, "חיבוק" (של התקשורת וכד'), "קבלות" ; הערכהapprobate (with/ the)לאשר, להסכיםapprobative

approbatory		מאשר

של אישור, אוהד (מאמר וכד')
 
 
favor

favorability

favorableness

favoritism		טובה, חסד

רמת האהדה

אהדה

העדפה, משוא פנים, פרוטקציה		favor (the/over/ahead of)להעדיף, לבכר, לתמוך, לראות בעין יפהfavorable
favored

favorite		חיובי, אוהד, מבטיח

מועדף

מועדף, רב־סיכוי; אהוב		favorably

in favor of (someone/ something)		באהדה, בחיוב, לטובה, בעין טובה

בעד, לטובת, לזכות
like


likability

likelihood

likeness

likening

liking		דבר דומה; סימון של הסכמה (אינטרנט)

חביבוּת

סבירות, הסתברות

דמיון (ל), הקבלה, זיהוי (עם)



חיבה, חיבוב; העדפה, נטייה		like (the)


liken (the/to)		לחבב, לאהוב, לאהוד, לסמפת, למצוא/לשאת חן

לדַמות, להקביל, להיות משול ל		likable/likeable

like

liked

likely

חביב, סימפתי

דומה, כאילו

אהוב, אהוד

סביר, מתקבל על הדעת; עשוי/עלול ל-

like

likely



likewise

most likely		כמו, כגון, כ-, כאילו

כנראה, מן הסתם, קרוב לוודאי, נראה ש-, מתקבל על הדעת, סביר להניח

כמו כן; גם

קרוב לוודאי, סביר להניח, מן הסתם


צירופי לשון וביטויים קרובים:
אוהד אהוד סימפתי
אוהד מעריץ
אוהד קבוצת ספורט וכד
אוהד שרוף


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים אוהד באנגלית | 
איך כותבים אוהד באנגלית | 
מה זה אוהד באנגלית | 
איך מתרגמים אוהד לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות