פירוש המילה אדם אומלל, דפוק, חדל אישים באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (אדם).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Caucasian | אדם לבן/מערבי, בן הגזע הלבן; קווקזי | Caucasian | לבן עור, מערבי; קווקזי | |||||||
| Philstia Philistine philistine | פלֶשֶת פלשתי אדם בּוּר, לא מחונך, חסר תרבות | Philistine philistine | פלשתי בּוּר, לא מחונך, חסר תרבות | |||||||
| (a) a man of few words | אדם שממעט לדבר, שתקן | |||||||||
| abortion abortionist abortiveness | סיום מוקדם (של מבצע וכד'); הפלה (היריון) אדם שמבצע הפלות (לאחר) כישלון | abort (the) | לסכל (ניסיון וכד'), לבטל (תכנית וכד'); להפיל (היריון) | aborted abortive | הופסק כושל (הסכם וכד'), שנכשל (מאמץ וכד'), נֵפל; גורם להפלה | |||||
| addict addiction addictiveness | אדם מכור/מתמכר התמכרות נטייה להתמכרות | addict (the) become addicted | למכֵר להתמכר | addict addicted (to) addictive | מכור ל-, ממוכר, מתמכר, מסומם מכור ל- מְמַכֵּר | |||||
| ambivert | אמביוורט, אדם שמגיע לאיזון בין מופנמות ומוחצנות (פסיכולוגיה) | |||||||||
| apostasy apostate | נטישת דת/אמונה/עקרונות/מפלגה, משומדוּת אדם שנטש את דתו/אמונתו/עקרונותיו/מפלגתו, משומד; בוגד | apostatize (in/ the) | לנטוש דת/אמונה/עקרונות/מפלגה | apostate | נטש את דתו/אמונתו/עקרונותיו/מפלגתו, משומד; בוגד; משומד | |||||
| as you make your bed, so you must lie on it (one) made (one's) bed and (one) has to lie in it make one's bed and lie in it | איך שמציעים את המיטה – ככה ישנים עליה, אדם אחראי למעשיו, אדם נושא בתוצאות של פעולותיו/החלטותיו/סיטואציות שהוא יצר, אדם "מבשל את הדייסה" (של עצמו) | |||||||||
| gun gunboat gunfire gunman gunner gunnery gunpoint gunpowder gunrunner gunrunning gunship gunshot gunsight gunslinger gunsmith | רובה, אקדח; תותח ספינת תותחים ירי, יריות חמוש, אקדוחן, אדם שיורה תותחן תותחנות איומי נשק אבק שרפה מבריח נשק הברחת נשק מסוק קרב ירייה; טווח ירי כוונת אקדוחן נַשָק | gun (the/for) | לירות; "לצוד", "לחפש את-" | gunshot | של ירייה | at gunpoint in the gunsights (of) | באיומי נשק על הכוונת | |||
| attendance attendant attendee attending attention | נוכחות משרת; סדרן; אדם שנוכח (בישיבה, אירוע וכד') נוכח (בכינוס וכד') רופא מומחה תשומת לב, הקשבה, קֶשב, התייחסות; דום | attend (the) make (someone) be attended be in attendance (for) bring to (someone's) attention | לנכוח, להיות נוכֵח, להשתתף; להיות קשוב ל-; לטפל, לדאוג, לסעוד (מישהו) להנכיח להיות נוכֵח להביא לתשומת לב של, להסב תשומת לב של | attendant attending attention-getting | נוכח; כרוך ב; נלווה נוכֵח; משרת מושך תשומת לב/"פוקוס" | attention! in attendance (at) | שים לב!, הקשב! בנוכחות- | |||
| contrarian contrariety contrarianism contrariness contrary | אדם לעומתי אי־הסכמה לעומתיות, דווקאות ניגוד, הפך | contrarian (toward) contrary | לעומתי מנוגד, נוגד, ניגודי, הופכי | au contraire contrarily on/quite to the contrary on/to the contrary | אדרבה, להפך, נהפוך הוא, לעומת זאת, איפכא מסתברא | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| aversion (to) aversiveness averter | סלידה, חלחלה, רתיעה סלידה אדם שמונע; אדם שמפנה הצידה | avert (the) be averse (to) | למנוע; להסיט, להפנות הצידה לסלוד מ, להתנגד ל | averse (to) aversive | סולד מ-; סרבן מבחיל, דוחה, מעורר סלידה | aversely aversively | בהסתייגות באופן מעורר סלידה | |||
| babbit | אדם צר אופקים, זחוח וחומרני | |||||||||
| bad business | מצב/אדם מזיק או בעייתי, עסק ביש | |||||||||
| (a) bad lot | אדם שמתנהג באופן לא מוסרי/חוקי, אדם לא ישר | |||||||||
| ball breaker/buster | אדם תובעני ונוקשה; אישה "מסרסת" ושתלטנית; מטלה מייגעת | |||||||||
| basket case | אדם שאינו מסוגל לתפקד, "מקרה אבוד"; "פקעת עצבים" | |||||||||
| dead ringer for (someone) | אדם הדומה לאחר כמו שתי טיפות מים, כפיל, העתק מדויק | be a dead ringer for (someone/something) | להידמות כשתי טיפות מים | |||||||
| bereaved bereavement | אדם שַכּול שְכול | bereave (the) | לשכל, לשכול | bereaved bereft bereft of- | שַכּול שַכּול נטול, בלי, ללא, חסר, נעדר, עירום מ, מיותם מ | |||||
| big cheese | בוס, אדם חשוב/בעל השפעה | |||||||||
| big dick energy | אדם בעל כושר מנהיגות, טוב לב, בעל גישה חיובית כלפי אנשים, בעל חוש הומור, ומפגין בשקט ביטחון עצמי. (נובע מכך שיש לו אבר מין גדול). (סלנג וולגרי) | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| big fish | "דג שמן", אדם חשוב/מצליח/בעל השפעה; ראש ארגון פשע | |||||||||
| (a) big fish in a little pond | אדם חשוב בקבוצה קטנה אבל איננו מוכר מחוצה לה | |||||||||
| big shot | אדם חשוב, גביר, בעל השפעה, "תותח", "קליבר" | |||||||||
| bighead | מחלות של בעלי חיים שגורמות לראש נפוח; אדם יהיר/נפוח מחשיבות עצמית | |||||||||
| (the) blind leading the blind | אדם חסר כישורים/ידע/ניסיון בנושא מוביל/מנחה/מדריך אדם כמוהו אדם | |||||||||
| blind leading the blind | אדם שלא שולט בתחום מסוים מסביר לאדם אחר שמבין עוד פחות ממנו | |||||||||
| bloodcurdler | אדם שמטיל אימה | bloodcurdling | מצמרר, מקפיא דם (צעקה וכד') | |||||||
| blunder blunderbuss blunderer blundering | מחדל, שגיאה גסה, טעות חמורה, מעידה, כשל, "פשלה", "פדיחה" אדם מגושם וטיפש אדם כושל "פישול" | blunder (the/ toward) | לשגות שגיאה גסה, לטעות טעות חמורה, "לפשל"; לנוע בחוסר יציבות/בבלבול | blundering | ללא מחשבה תחילה, כושל | blunderingly | בטעות | |||
| boom boomer | תנופה, האצה, גאות (בורסה, כלכלית וכד'); רעש חזק, "בום" אדם שמקים רעש | boom (the/in) | לשגשג; להרעים, להרעיש, להקים רעש | booming | משגשג | |||||
| bore boredom boring | שיעמום; חור; קדח הקנה; נחשול; אדם משעמם, טרדן שיעמום קידוח | bore (the/ with/into) | לשעמם; לקדוח | bored boring | משועמם משעמם | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bound boundary bounder | תחום; קפיצה, ניתור גבול, גבול גִזרה; מגבלה נבל, אדם נאלח/חסר מצפון; גס רוח | bound (the) | לתחום; לנתר, לקפוץ | bounded (by) bounding | תָחום תוחם; מנתר, קופץ | |||||
| brick bricklayer bricklaying | לבֵנה; אדם טוב לב/אמין בנאי הנחת לבנים | brick (up/into/over/he) | לבנות בלבנים | brick | עשוי לבנים | |||||
| brown skinned | אדם שחום עור | brown-skinned | שחום עור | |||||||
| browse browser browsing | עלעול, דפדוף, עיון (גם במחשבים) דפדפן (אינטרנט); אדם שמעלעל דפדוף, עלעול, רפרוף | browse (in/the/through) | לעלעל, לעיין, לדפדף (ספר, אינטרנט) ; לרעות | |||||||
| brute brutishness | בהמה; אדם פרא, "חיה" גסות, בהמיות | brute brutish | גס, בהמי | brutishly | בגסות | |||||
| bumpkin | בּוּר, נבער דעת, עם הארץ; אדם מגושם | bumpkinish | מגושם | |||||||
| bungle bungler bungling | כשל, קלקול, תפקוד לקוי, "פשלה", "פישול" אדם כושל, "פשלן" כשל, קלקול, תפקוד לקוי, "פשלה", "פישול" | bungle (the) | לשבש, לקלקל, "לפשל" | bungling | כושל | |||||
| busybody | חטטן, נברן, אדם שמתערב בעניינים שלא שלו/"שדוחף את האף" | |||||||||
| butterfingers | אדם שיש לו "חורים בידיים", אדם שמפיל כל דבר | |||||||||
| buzzard | איה, בז, עַקָּב (עוף); אדם תאב בצע | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| chance chancer any chance | סיכוי, הזדמנות, מקרה, מזל, צ'אנס אדם שמנצל הזדמנויות; אדם שלוקח סיכונים סיכוי כלשהו | chance (the/that) give a chance | לקרות באקראי/במקרה; לסכן, להסתכן לתת הזדמנות | chance by chance | מקרי מזדמן | by chance | בהיסח הדעת, באקראי, במקרה, בדרך מקרה, "בפוקס" | |||
| castaway | ניצול מספינה שטבעה; אדם דחוי, "מצורע" | cast away (the) | להשליך לטמיון | castaway | ניצול מספינה שטבעה; מושלך הצידה; דחוי, "מצורע", מנודה | |||||
| catch catching | תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד; תפס; שלל (דגים וכד'); אדם מושך שראוי להיות בן/בת זוג תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד | catch (the) get caught | לתפוס, ללכוד; להבין, "לקלוט" (רמז וכד') להיתפס | catching catchy caught | מצודד; מִדַבֵּק קליט (מסר, סיסמה וכד') לכוד | |||||
| centaur | אדם־סוס (מיתולוגיה), קנטאור | |||||||||
| charm charmer | קסם, חן, חינניות אדם מקסים/מלא קסם, שובה לבבות | charm (the) | להקסים, לקסום, לכשף | charmed (by) charming | מוקסם, נשבה בקסם מצודד, מקסים, חֶמד, רב־חן, חינני | charmingly | בחן, תוך הקסמה | |||
| chickenshit | אדם פחדן ועלוב | chickenshit | פחדן עלוב | |||||||
| churl | אדם גס רוח/לא מחונך; קמצן | churlish | גס רוח, חסר חינוך, לא מחונך | |||||||
| cipher | צופן, כתב סתרים; "כלומניק", אדם חסר חשיבות, אפס; סִפרה | cipher (the) | להצפין, לקודד | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
אדם שנושא חן בעיני בעל סמכות
אדם או חפץ שאופיו
אדם או חפץ שאופיו אישיותו והתנהגותו מוכרים ומובנים
אדם או חפץ שהוא בלתי בגדר נעלם
אדם או חפץ שהוא בלתי צפוי
אדם או חפץ שהוא בלתי צפוי נעלם
אדם או חפץ שהוא בלתי צפויבגדר נעלם
אדם אומלל
אדם אומלל אומלל מוכה גורל דפוק חדל אישים עלוב
אדם אחר
אדם אחר מקובל
אדם אחראי למעשיו
אדם איטי
אדם איכותי
אדם אימפולסיבי אחריות
אדם איננו מזוהה עם שום מפלגה
אדם אכזר
אדם אכזר פרא
אדם אמיד
אדם אמין שמתמודד היטב עם קשיים בלי להתלונן
אדם אנטי חברתי
אדם אפור
אדם אקזוטי
אדם את חברו
אדם בגיל 70 80
אדם בגיל 80 עד 89
אדם בודד ועצוב
אדם בור
אדם בור לא מחונך חסר תרבות
אדם בזוי
אדם בזוינקלהדוחה
אדם ביישן
אדם בינוני
אדם בלתי ניתן בלתי צפוי ומסוכן חסר בלמים
אדם בלתי ניתן בלתי צפוי ומסוכן מעצורים בלמים
אדם בלתי ניתן בלתי צפוי חסר חסר בלמים
אדם בלתי ניתן בלתי צפוי חסר מעצורים בלמים
אדם בלתי ניתן לריסון
אדם בלתי ניתן לריסון בלתי צפוי ומסוכן חסר מעצוריםחסר בלמים
אדם בלתי ניתן לריסון צפוי ומסוכן חסר בלמים
אדם בלתי ניתן לריסון צפוי ומסוכן מעצורים בלמים
אדם בלתי ניתן לריסון צפוי חסר חסר בלמים
אדם בלתי ניתן לריסון צפוי חסר מעצורים בלמים
אדם בלתי ניתן לריסוןבלתי צפוי ומסוכןחסר מעצוריםחסר בלמים
אדם בלתי צפוי
אדם בלתי רגיל
אדם בלתי תלוי
אדם בלתי תלוי במיוחד מבחינה פוליטית
אדם במעמד חברתי גבוה או בעל יכולות יוצאות דופן
אדם בעל אמצעים
אדם בעל דעות קיצוניות שאינו מוכן להתפשר
אדם בעל דעות קיצוניות שאינו מוכן להתפשר מקסימליסט
אדם בעל השפעה
אדם בעל התנהגות אבירית
אדם בעל התנהגות אבירית קישוטית
אדם בעל התנהגות אביריתהרפתקניתדון קישוטית
אדם בעל התנהגות דון קישוטית
אדם בעל התנהגות הרפתקנית קישוטית
אדם בעל חשיבות
אדם בעל כוח
אדם בעל כושר אבחנה
אדם בעל כושר מנהיגות
אדם בעל משקל
אדם בעל משקלחשיבותכוחהשפעה
אדם בעל משקלחשיבותכוחהשפעהאמצעים
אדם בעל ניסיון וחוסן נפשי
אדם בעל עתיד מבטיח
אדם בר דעת
אדם גס
אדם גס לא מחונך
אדם גס רוח
אדם גס רוח מחונך
אדם גס רוחלא מחונך
אדם גסוולגרי
אדם גרוטאה
אדם דוחה
אדם דוחה חלאה
אדם דחוי
אדם דחוי מצורע
אדם דק גזרה
אדם ה מאוד
אדם ה מאוד ושחצנית
אדם הגון
אדם הדוגל בעליונות
אדם הדוגל בעליונות הגזע הדת המגדר וכד
אדם הדומה לאחר כמו שתי טיפות מים
אדם הדומה לאחר כמו שתי טיפות מים כפיל העתק מדויק
אדם הוא חף מפשע עד שהוכחה אשמתו
אדם הולל
אדם הזוי
אדם הזוי פסיכי קוקוריקו
אדם החרד לבריאותו
אדם המאמין באחרית הימים
אדם המאמין באחרית הימים נצרות
אדם המוני
אדם המתנהג בביטחון שגובל ביהירות והתנהגותו ייחודית ומרשימה
אדם וולגרי
אדם וולגריהמוני
אדם זאב
אדם זאב מיתולוגיה
אדם חומרני
אדם חופשי ברוחו
אדם חזק
אדם חזק ונחוש
אדם חזק ונחוש אדם קשהקשוח אדם שיודע מה הוא רוצה אגוז קשה
אדם חיובי אך חסר חסר עידון חברתי
אדם חיים כחוש
אדם חלקלק
אדם חלקלק רמאי
אדם חמסני
אדם חמסניעושק
אדם חמסניעושק צרה אישה אדם שנבנה מצרות של אחרים
אדם חמקני
אדם חסר אחריות
אדם חסר חשיבות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים אדם אומלל, דפוק, חדל אישים באנגלית |
איך כותבים אדם אומלל, דפוק, חדל אישים באנגלית |
מה זה אדם אומלל, דפוק, חדל אישים באנגלית |
איך מתרגמים אדם אומלל, דפוק, חדל אישים לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
